Codi Bwganod

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- 888

0:00:00 > 0:00:01- 888

0:00:01 > 0:00:03- # Bob y Bildar

0:00:03 > 0:00:05- Can we fix it?

0:00:05 > 0:00:06- # Bob y Bildar

0:00:07 > 0:00:08- Yes, we can!

0:00:09 > 0:00:12- # Scoop, Muck and Dizzy - and Roley, too

0:00:12 > 0:00:15- # Lofty and Wendy. Join the crew

0:00:15 > 0:00:19- # Bob and the gang have so much fun

0:00:19 > 0:00:22- # Working together, - they get the job done

0:00:23 > 0:00:24- # Bob y Bildar

0:00:24 > 0:00:26- # Bob y Bildar- - Can we fix it?

0:00:26 > 0:00:26- # Bob y Bildar

0:00:26 > 0:00:28- # Bob y Bildar

0:00:28 > 0:00:30- # Bob y Bildar- - Yes, we can! (I think so!)

0:00:30 > 0:00:33- # Pilchard and Deryn, - Travis and Spud

0:00:34 > 0:00:37- # Playing together, - like good friends should

0:00:37 > 0:00:39- # Bob y Bildar

0:00:39 > 0:00:40- # Bob y Bildar- - Can we fix it?

0:00:41 > 0:00:42- # Bob y Bildar

0:00:42 > 0:00:43- # Bob y Bildar- - Yes, we can!

0:00:51 > 0:00:53- SNORING

0:00:59 > 0:01:01- ALARM CLOCK

0:01:03 > 0:01:05- Come on, Bob! It's time to get up.

0:01:06 > 0:01:08- The early bird catches the worm.

0:01:10 > 0:01:11- Wake up, Spud!

0:01:13 > 0:01:14- Get up, Spud!

0:01:16 > 0:01:19- He'll be upset - when he misses breakfast.

0:01:20 > 0:01:22- Did someone mention breakfast?

0:01:22 > 0:01:24- I'm hungry.

0:01:25 > 0:01:29- Fetch some eggs from the henhouse - and I'll put the kettle on.

0:01:36 > 0:01:39- I can't see Bob - eating straw for breakfast.

0:01:39 > 0:01:44- Myfanwy and Gwynwy, a scarecrow is - stuffed with straw, like your bed.

0:01:45 > 0:01:50- Maybe Ffarmwr Picl brought the bales - here for you to sleep on them.

0:01:52 > 0:01:54- That's a lot for two hens!

0:01:56 > 0:02:00- It was a good idea - to make a new one, from straw.

0:02:00 > 0:02:05- I can't wait to finish it, so - we never hear Spud's snoring again.

0:02:06 > 0:02:09- Spud is a problem. - He wasn't meant to be here.

0:02:10 > 0:02:13- We'll build it far away. - He won't see a thing.

0:02:13 > 0:02:15- What don't they want me to see?

0:02:15 > 0:02:17- What will build from straw?

0:02:18 > 0:02:20- Oh, no!

0:02:20 > 0:02:23- They must be building - a new scarecrow.

0:02:24 > 0:02:27- That's why they need so much straw.

0:02:27 > 0:02:30- Ffarmwr Picl said it was a surprise.

0:02:30 > 0:02:32- Surprises are meant to be nice.

0:02:32 > 0:02:38- They'll leave me in Bobdre and have - a new scarecrow in Cwm Blodau Haul.

0:02:40 > 0:02:41- Hello, everyone.

0:02:42 > 0:02:44- Hello, Benny. Are you helping us?

0:02:44 > 0:02:45- Hello, Benny. Are you helping us?- - Yes.

0:02:45 > 0:02:47- Brilliant!

0:02:47 > 0:02:49- Get a move on, Spud!

0:02:49 > 0:02:51- Oh! How strange. Where did he go?

0:02:53 > 0:02:58- Ffarmwr Picl must think there are - too many birds in Cwm Blodau Haul...

0:02:58 > 0:02:59- ..for me to scare.

0:03:00 > 0:03:03- Why does he need so much straw - to make a new scarecrow?

0:03:04 > 0:03:07- He must be making a giant scarecrow.

0:03:07 > 0:03:10- Yes, that must be it - - a giant scarecrow.

0:03:13 > 0:03:15- We have an important job to do.

0:03:15 > 0:03:19- We're going to build a new farmhouse - for Ffarmwr Picl.

0:03:21 > 0:03:24- We must carry the bales to the site.

0:03:24 > 0:03:25- We must carry the bales to the site.- - Will it be a house of straw?

0:03:26 > 0:03:29- Yes, that's exactly what it'll be.

0:03:30 > 0:03:33- What will stop it - blowing away, in the wind?

0:03:33 > 0:03:36- We'll cover it - with special stuff called stucco.

0:03:37 > 0:03:39- It's a durable plaster.

0:03:40 > 0:03:45- Ffarmwr Picl, you and Travis load - the bales and take them to the site.

0:03:45 > 0:03:47- Let's go!

0:03:52 > 0:03:57- Here we are! Scoop, Benny and Muck, - dig the foundations.

0:03:57 > 0:03:59- No prob, Bob.

0:03:59 > 0:04:02- We need tons of concrete - for the foundations.

0:04:03 > 0:04:06- We'll build stone walls - to support the bales.

0:04:06 > 0:04:08- Will the bales be strong enough?

0:04:09 > 0:04:12- Yes. We'll fix them in place - with wooden spikes.

0:04:12 > 0:04:14- Can we fix it?

0:04:15 > 0:04:16- Yes, we can.

0:04:16 > 0:04:18- Yeah... I think so.

0:04:23 > 0:04:26- The first load is ready, Travis.

0:04:27 > 0:04:30- Spud will be surprised - when he hears about this.

0:04:31 > 0:04:32- Yes. Where is he?

0:04:32 > 0:04:34- He's up to no good, I bet.

0:04:40 > 0:04:44- Ffarmwr Picl thinks I do nothing - but muck around all day long.

0:04:44 > 0:04:46- Spud is a good scarecrow.

0:04:46 > 0:04:48- I'll prove it to him.

0:05:08 > 0:05:10- I wish - I could scare these bales away.

0:05:11 > 0:05:13- That's the answer!

0:05:14 > 0:05:18- If I hide the straw, they won't - have enough to make a scarecrow.

0:05:38 > 0:05:40- TRACTOR ENGINE

0:05:43 > 0:05:46- There aren't many left, - so we won't be long.

0:05:47 > 0:05:50- I must attract - Ffarmwr Picl's attention.

0:05:50 > 0:05:53- I must show him - I'm a good scarecrow...

0:05:53 > 0:05:56- ..so that he doesn't have to - make a new one.

0:06:00 > 0:06:02- Well done, Lofty.

0:06:05 > 0:06:06- It's my turn.

0:06:07 > 0:06:09- Carry on, Benny.

0:06:16 > 0:06:17- This is fun!

0:06:28 > 0:06:29- Go away! Go away!

0:06:29 > 0:06:31- Go away!

0:06:34 > 0:06:35- There's Spud.

0:06:35 > 0:06:39- There's Spud.- - No-one goes near the flowers - when Spud's around.

0:06:40 > 0:06:42- I've never seen Spud work so hard.

0:06:42 > 0:06:44- I didn't even have to ask him.

0:06:51 > 0:06:54- How did they get there? - Someone hid them.

0:06:58 > 0:07:00- Don't do it, Ffarmwr Picl!

0:07:00 > 0:07:02- Don't do it!

0:07:03 > 0:07:05- Spud, did you hide these bales?

0:07:06 > 0:07:08- No... well, yes.

0:07:08 > 0:07:10- You don't need them. I'm here!

0:07:10 > 0:07:12- You don't need them. I'm here!- - I don't have time for this.

0:07:12 > 0:07:14- Bob is waiting for these bales.

0:07:15 > 0:07:19- I thought, if I hid them, - you wouldn't be able to build...

0:07:19 > 0:07:21- ..a brand new scarecrow.

0:07:21 > 0:07:23- What new scarecrow?

0:07:23 > 0:07:26- What new scarecrow?- - The giant scarecrow you're building.

0:07:26 > 0:07:28- The one for Cwm Blodau Haul.

0:07:28 > 0:07:33- You really thought I was using - all this straw to build a scarecrow?

0:07:33 > 0:07:34- Ha, ha, ha!

0:07:34 > 0:07:36- Ha, ha, ha!- - You're not?

0:07:36 > 0:07:39- Does that mean you still need me?

0:07:40 > 0:07:42- You're a bit of a handful, Spud...

0:07:43 > 0:07:46- ...but you're the best scarecrow - I've ever seen.

0:07:47 > 0:07:49- Thank you, Ffarmwr Picl.

0:07:50 > 0:07:54- Let's collect these bales, - or you'll never see your surprise.

0:07:55 > 0:07:58- I don't like surprises any more.

0:08:39 > 0:08:43- Alright, Spud. Feast your eyes - on your straw surprise.

0:08:43 > 0:08:45- A house?!

0:08:46 > 0:08:47- Yes, a straw house.

0:08:48 > 0:08:49- This is our new home, Spud.

0:08:50 > 0:08:52- You have a bedroom of your own.

0:08:52 > 0:08:55- You have a bedroom of your own.- - No more sleeping in the barn?

0:08:56 > 0:08:57- No, Spud.

0:08:58 > 0:09:03- Brilliant! A house of straw - for a scarecrow, stuffed with straw.

0:09:03 > 0:09:07- That nonsense about a new scarecrow - gave me an idea.

0:09:07 > 0:09:09- No more surprises!

0:09:09 > 0:09:15- I made a mini-scarecrow and I'll - call the house Scarecrow Cottage.

0:09:15 > 0:09:16- Scarecrow Cottage!

0:09:17 > 0:09:19- I think I like surprises, after all.

0:09:23 > 0:09:26- Scarecrow Cottage? Stone the crows!

0:09:27 > 0:09:28- Bagsy the top bunk!

0:09:28 > 0:09:29- .