Pawb Dan Do

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- 888

0:00:00 > 0:00:01- 888

0:00:01 > 0:00:03- # Bob y Bildar

0:00:03 > 0:00:05- Can we fix it?

0:00:05 > 0:00:06- # Bob y Bildar

0:00:07 > 0:00:08- Yes, we can!

0:00:09 > 0:00:12- # Scoop, Muck and Dizzy - and Roley, too

0:00:12 > 0:00:15- # Lofty and Wendy. Join the crew

0:00:15 > 0:00:19- # Bob and the gang have so much fun

0:00:19 > 0:00:22- # Working together, - they get the job done

0:00:23 > 0:00:24- # Bob y Bildar

0:00:24 > 0:00:26- # Bob y Bildar- - Can we fix it?

0:00:26 > 0:00:26- # Bob y Bildar

0:00:26 > 0:00:28- # Bob y Bildar

0:00:28 > 0:00:30- # Bob y Bildar- - Yes, we can! (I think so!)

0:00:30 > 0:00:33- # Pilchard and Deryn, - Travis and Spud

0:00:34 > 0:00:37- # Playing together, - like good friends should

0:00:37 > 0:00:39- # Bob y Bildar

0:00:39 > 0:00:40- # Bob y Bildar- - Can we fix it?

0:00:41 > 0:00:42- # Bob y Bildar

0:00:42 > 0:00:43- # Bob y Bildar- - Yes, we can!

0:00:56 > 0:00:58- What do you think we'll build today?

0:00:58 > 0:01:00- What do you think we'll build today?- - The dome-shaped thing.

0:01:00 > 0:01:02- It'll be fun to build it.

0:01:02 > 0:01:04- Good morning, crew.

0:01:04 > 0:01:06- Hello, Bob.

0:01:06 > 0:01:08- HE YAWNS

0:01:08 > 0:01:10- This caravan is really cosy.

0:01:10 > 0:01:13- Today, - we'll build a shelter for you.

0:01:13 > 0:01:15- You need somewhere to sleep, too.

0:01:15 > 0:01:17- You need somewhere to sleep, too.- - A shelter?

0:01:17 > 0:01:17- You need somewhere to sleep, too.- - A shelter?- - Like in the old yard?

0:01:17 > 0:01:18- You need somewhere to sleep, too.- - Like in the old yard?

0:01:18 > 0:01:20- Yes, to keep us all cosy.

0:01:21 > 0:01:23- Lovely and cosy and warm.

0:01:23 > 0:01:27- We'll dig into the side of the hill - and build the shelter.

0:01:28 > 0:01:32- Then, we'll put the soil back, - so it looks like a hill again.

0:01:32 > 0:01:35- Oh, wow! - We're going to sleep in a hill!

0:01:35 > 0:01:38- First, - let's lift the turf and roll it up.

0:01:38 > 0:01:41- When we've finished, - we can put it back.

0:01:42 > 0:01:43- That's called reusing.

0:01:44 > 0:01:46- Yes. What's our motto?

0:01:46 > 0:01:48- Yes. What's our motto?- - Reduce. Reuse. Recycle.

0:01:50 > 0:01:52- That's right.

0:01:52 > 0:01:54- Where will I sleep in our new home?

0:01:54 > 0:01:58- Where will I sleep in our new home?- - Wherever you like. - You can choose your own spots.

0:01:58 > 0:02:00- Can I choose, too?

0:02:00 > 0:02:02- Can I choose, too?- - No, you'll be outside, - as usual, Lofty.

0:02:03 > 0:02:05- Oh!

0:02:05 > 0:02:07- The thing is, I'd rather be inside.

0:02:09 > 0:02:11- Hello, you two.

0:02:11 > 0:02:12- Hello, you two.- - Hello, Wendy.

0:02:13 > 0:02:15- I have a job for you, Scrambler.

0:02:15 > 0:02:16- I have a job for you, Scrambler.- - Great!

0:02:16 > 0:02:17- I have a job for you, Scrambler.- - Great!- - Go and see JJ.

0:02:17 > 0:02:19- Pick up a waterproof sheet.

0:02:20 > 0:02:24- It's for Bob - he's building - a new home for the machines today.

0:02:25 > 0:02:27- Do I get to visit Cwm Blodau Haul?

0:02:27 > 0:02:29- Do I get to visit Cwm Blodau Haul?- - Yes. We'll go there later.

0:02:29 > 0:02:32- Awesome! - You can see this engine roar!

0:02:35 > 0:02:37- Alright, Scoop. Get digging.

0:02:37 > 0:02:38- Alright, Scoop. Get digging.- - No prob, Bob.

0:02:39 > 0:02:43- Roley, level the ground, - when Scoop has finished.

0:02:43 > 0:02:45- Rock and roll!

0:02:45 > 0:02:50- The rest of us will head to - the new yard to collect some rocks.

0:02:51 > 0:02:53- Can we build it?

0:02:53 > 0:02:55- Yes, we can.

0:02:55 > 0:02:57- Uh... yeah, I think so.

0:03:00 > 0:03:02- This is where we'll build - the new yard?

0:03:02 > 0:03:04- Yes, Muck.

0:03:04 > 0:03:06- It's amazing!

0:03:06 > 0:03:08- Yes - or, it will be amazing.

0:03:12 > 0:03:15- We must - collect as many rocks as possible.

0:03:43 > 0:03:47- I want them to build a shelter - that's big enough for me, too.

0:03:48 > 0:03:49- I'm quite big.

0:03:49 > 0:03:53- If I don't tell Bob soon, - it will be too late.

0:03:54 > 0:03:56- Pardon, Lofty?

0:03:56 > 0:03:57- Pardon, Lofty?- - Nothing.

0:03:57 > 0:03:59- I was just thinking out loud.

0:04:00 > 0:04:02- What were you thinking?

0:04:02 > 0:04:04- You know this shelter?

0:04:04 > 0:04:08- I wondered if I could... well, - I wondered if you could...

0:04:08 > 0:04:09- The thing is...

0:04:09 > 0:04:11- The thing is...- - Finished!

0:04:11 > 0:04:12- The thing is...- - Finished!- - Well done, Scoop.

0:04:13 > 0:04:15- What were you saying, Lofty?

0:04:15 > 0:04:16- What were you saying, Lofty?- - Nothing.

0:04:23 > 0:04:24- PHONE

0:04:24 > 0:04:27- PHONE- - Hello? Bob y Bildar.

0:04:29 > 0:04:30- Alright. Bye-bye!

0:04:31 > 0:04:36- Wendy's been called out to an - emergency, so she can't come over.

0:04:36 > 0:04:42- Lofty, can you go to the yard in - Bobdre to pick up waterproof sheets?

0:04:43 > 0:04:45- Yes, but... yes.

0:04:46 > 0:04:48- Thank you, Lofty.

0:04:53 > 0:04:57- I should have told Bob - to make room for me in the shelter.

0:04:58 > 0:04:59- It's too late now.

0:05:32 > 0:05:35- Warm and lovely. - No, that's not right.

0:05:35 > 0:05:37- Lovely and cosy? No.

0:05:39 > 0:05:40- I can't remember.

0:05:40 > 0:05:42- Let me see.

0:05:42 > 0:05:46- Lovely and cosy and warm. - Yes, that's right.

0:05:46 > 0:05:48- Lovely and cosy and warm.

0:05:48 > 0:05:50- Oh! You scared me, Mr Goat.

0:05:51 > 0:05:55- Shouldn't you be under the tree - with the sheep?

0:05:56 > 0:06:00- I'd love to share a shelter - with my friends but I can't.

0:06:01 > 0:06:05- Why not? Because they don't know - that's what I want.

0:06:05 > 0:06:09- If I don't do something soon, - I'll never have any shelter.

0:06:10 > 0:06:12- Where are you going?

0:06:22 > 0:06:24- Yes, you're right, Mr Goat.

0:06:24 > 0:06:26- I must ask them.

0:06:26 > 0:06:29- If they don't hear me, - I must ask again.

0:06:29 > 0:06:31- I'd better go.

0:06:33 > 0:06:34- Thank you, Mr Goat.

0:06:35 > 0:06:36- It looks great!

0:06:36 > 0:06:38- Come on, Dizzy. It's time to mix.

0:06:38 > 0:06:40- Come on, Dizzy. It's time to mix.- - Brilliant!

0:06:40 > 0:06:43- Once the floor's down, - we'll put on the roof.

0:06:44 > 0:06:46- Where's Lofty? - He should be back by now.

0:06:48 > 0:06:50- Which way? I must get back!

0:06:52 > 0:06:57- I'm sure Mr Goat is too busy to help - but if I don't ask, I'll never know.

0:06:59 > 0:07:03- Mr Goat, can you show me - how to get back on the main road?

0:07:08 > 0:07:10- Thanks for all your help, Mr Goat.

0:07:10 > 0:07:12- Thank you very much.

0:07:15 > 0:07:17- Oh, no!

0:07:20 > 0:07:22- Lofty! Are you alright?

0:07:22 > 0:07:24- Lofty! Are you alright?- - No, not really.

0:07:24 > 0:07:28- I got lost and I didn't think - I'd make it back here, in time.

0:07:28 > 0:07:30- I'm too late.

0:07:31 > 0:07:33- Too late for what?

0:07:33 > 0:07:34- Too late for what?- - To tell you... oh!

0:07:36 > 0:07:38- I want some shelter, too.

0:07:38 > 0:07:41- Is that alright with you, Bob?

0:07:41 > 0:07:43- Lofty! Why didn't you ask?

0:07:43 > 0:07:45- Lofty! Why didn't you ask?- - I didn't know how to ask.

0:07:45 > 0:07:47- You've nearly finished now.

0:07:47 > 0:07:49- We'll find a way, Lofty.

0:07:51 > 0:07:54- Of course - you can shelter with us, Lofty.

0:07:54 > 0:07:58- We saved a space for Travis - or Scrambler, when they visit us.

0:07:59 > 0:08:01- Yes. We must extend the roof.

0:08:01 > 0:08:04- Yes. We must extend the roof.- - Yes, because Lofty is really long.

0:08:06 > 0:08:09- Let's see - if there's room for everyone.

0:08:12 > 0:08:14- It's your turn, Lofty.

0:08:19 > 0:08:22- Perfect! Lovely and cosy and warm.

0:08:22 > 0:08:25- Next time you want something, - what will you do?

0:08:26 > 0:08:28- I'll ask someone, Bob.

0:08:46 > 0:08:48- Oh, wow! It's brilliant!

0:08:50 > 0:08:54- Yes but there's one small problem - - how will we cut the grass?

0:08:55 > 0:08:56- Oh, yes!

0:08:56 > 0:08:58- Our roof will grow!

0:09:00 > 0:09:02- I think I know someone who can help.

0:09:02 > 0:09:04- I'll go and ask him.

0:09:14 > 0:09:16- SNORING

0:09:25 > 0:09:27- Lovely and cosy and warm.

0:09:27 > 0:09:27- .