Y Peiriant Pwysig

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- 888

0:00:00 > 0:00:01- 888

0:00:01 > 0:00:03- # Bob y Bildar

0:00:03 > 0:00:05- Can we fix it?

0:00:05 > 0:00:06- # Bob y Bildar

0:00:07 > 0:00:08- Yes, we can!

0:00:09 > 0:00:12- # Scoop, Muck and Dizzy - and Roley, too

0:00:12 > 0:00:15- # Lofty and Wendy. Join the crew

0:00:15 > 0:00:19- # Bob and the gang have so much fun

0:00:19 > 0:00:22- # Working together, - they get the job done

0:00:23 > 0:00:24- # Bob y Bildar

0:00:24 > 0:00:26- # Bob y Bildar- - Can we fix it?

0:00:26 > 0:00:26- # Bob y Bildar

0:00:26 > 0:00:28- # Bob y Bildar

0:00:28 > 0:00:30- # Bob y Bildar- - Yes, we can! (I think so!)

0:00:30 > 0:00:33- # Pilchard and Deryn, - Travis and Spud

0:00:34 > 0:00:37- # Playing together, - like good friends should

0:00:37 > 0:00:39- # Bob y Bildar

0:00:39 > 0:00:40- # Bob y Bildar- - Can we fix it?

0:00:41 > 0:00:42- # Bob y Bildar

0:00:42 > 0:00:43- # Bob y Bildar- - Yes, we can!

0:00:48 > 0:00:52- Shoo! Leave Ffermwr Picl's - sunflowers alone!

0:00:52 > 0:00:55- He needs them, - to make sunflower oil. Shoo!

0:00:56 > 0:00:58- You're good at scaring crows, Spud.

0:00:58 > 0:01:01- You're good at scaring crows, Spud.- - I can do much more than scare crows.

0:01:01 > 0:01:01- I can do much more than scare crows.

0:01:01 > 0:01:04- Hello, Spud. Hello, Scrambler.

0:01:04 > 0:01:05- Hello, Spud. Hello, Scrambler.- - Hello, Scoop. Where are you going?

0:01:05 > 0:01:07- Hello, Spud. Hello, Scrambler.- - Hello, Scoop. Where are you going?- - To Bobdre, to help Bob's dad.

0:01:08 > 0:01:10- I thought Bob needed you.

0:01:10 > 0:01:15- I thought Bob needed you.- - He's in the factory, assembling - the sunflower oil machine.

0:01:15 > 0:01:15- He's in the factory, assembling - the sunflower oil machine.

0:01:15 > 0:01:17- See you later.

0:01:17 > 0:01:21- Assembling a machine! - I could do that.

0:01:21 > 0:01:23- Spud the assembler - that's me.

0:01:24 > 0:01:27- Hello, Spud. - Are you keeping the crows away?

0:01:27 > 0:01:29- Spud's on the job.

0:01:30 > 0:01:35- Ffermwr Picl, can I help assemble - the sunflower oil machine?

0:01:36 > 0:01:40- I'm relying on you - to do what you do best...

0:01:40 > 0:01:43- ..and that's - keeping an eye on the flowers.

0:01:44 > 0:01:47- Ffermwr Picl won't mind - if I take a break.

0:01:47 > 0:01:51- A scarecrow - can't stand in a field all day.

0:02:00 > 0:02:01- Let's study the plans.

0:02:02 > 0:02:05- Here's that ladder you wanted, Bob.

0:02:05 > 0:02:07- Leave it there, for now.

0:02:08 > 0:02:10- I need that box, that box - and this box.

0:02:10 > 0:02:12- Let's get them inside.

0:02:15 > 0:02:17- They're heavy.

0:02:22 > 0:02:25- Did you ask Bob if we could help?

0:02:25 > 0:02:27- I am helping, aren't I?

0:02:41 > 0:02:42- That goes there.

0:02:46 > 0:02:49- I've never seen - a sunflower oil machine.

0:02:50 > 0:02:52- The flowers go in one end...

0:02:52 > 0:02:55- ..and sunflower oil - comes out the other end.

0:02:57 > 0:02:59- Where do those bits go?

0:02:59 > 0:03:01- Ah! Well, you see, um...

0:03:02 > 0:03:03- This goes there.

0:03:03 > 0:03:05- Ta-dah!

0:03:06 > 0:03:09- The filter - and the sorter are in place.

0:03:09 > 0:03:13- Dizzy, is the concrete foundation - ready for the grinder?

0:03:14 > 0:03:16- You'll need lots of sunflower seeds.

0:03:17 > 0:03:20- I hope Spud is keeping the crows - away from the flowers.

0:03:21 > 0:03:22- I'll go and check on him.

0:03:24 > 0:03:26- What do you reckon, Scrambler?

0:03:26 > 0:03:29- You used straw to put it together.

0:03:29 > 0:03:32- You used straw to put it together.- - Straw, string, twigs and leaves.

0:03:33 > 0:03:36- You're supposed to use - nuts and bolts.

0:03:36 > 0:03:40- Yes, I'm only doing this - until I find the nuts and the bolts.

0:03:42 > 0:03:45- It's Ffermwr Picl. Quick!

0:03:45 > 0:03:48- Spud, you should be scaring crows.

0:03:48 > 0:03:49- Spud, you should be scaring crows.- - I'm having a quick break.

0:03:51 > 0:03:53- The sunflowers are very important.

0:03:55 > 0:03:57- Phew! Where were we?

0:03:57 > 0:04:01- Phew! Where were we?- - Spud, you can't build a machine - and scare birds at the same time.

0:04:02 > 0:04:05- That's why I need someone else - to scare the birds.

0:04:06 > 0:04:07- Good thinking!

0:04:07 > 0:04:09- Who did you have in mind?

0:04:09 > 0:04:13- You. You've watched me at work, - so just copy what I do.

0:04:13 > 0:04:17- I'm going back to the factory - to fetch nuts and bolts.

0:04:18 > 0:04:20- The hydraulic press.

0:04:24 > 0:04:26- It looks great, Marjorie.

0:04:29 > 0:04:31- Nuts and bolts!

0:04:38 > 0:04:40- That should be plenty.

0:04:51 > 0:04:53- Ooh! Handy.

0:04:54 > 0:04:55- Nearly there.

0:04:55 > 0:04:57- I heard a rumble.

0:04:57 > 0:04:59- I heard a rumble.- - It must have been the wind.

0:04:59 > 0:05:03- A bit of wind is good. - It keeps crows away from my flowers.

0:05:05 > 0:05:07- Go away, birds!

0:05:09 > 0:05:10- Please?

0:05:13 > 0:05:15- Oh, no!

0:05:19 > 0:05:21- The tank is the final section.

0:05:22 > 0:05:26- Dizzy, have you seen the plans? - They've vanished.

0:05:26 > 0:05:30- The parts that were outside - have vanished, too.

0:05:30 > 0:05:32- We must do some detective work.

0:05:36 > 0:05:39- Look! Where are those birds going?

0:05:39 > 0:05:40- Look! Where are those birds going?- - My flowers!

0:05:44 > 0:05:46- Go away, you naughty birds!

0:05:46 > 0:05:49- Go away, you naughty birds!- - Scrambler! What are you doing here?

0:05:49 > 0:05:52- I'm trying to scare crows. Sorry.

0:05:52 > 0:05:54- Where's Spud?

0:05:54 > 0:05:57- I didn't need - all these nuts and bolts.

0:05:57 > 0:06:00- That was - one of Scrambler's daft ideas.

0:06:00 > 0:06:02- Spud!

0:06:02 > 0:06:04- Spud!- - I can do more than scare crows.

0:06:04 > 0:06:08- While you've been messing around...

0:06:08 > 0:06:12- ..the crows - have been eating my sunflowers.

0:06:13 > 0:06:15- Scrambler was meant to scare them.

0:06:15 > 0:06:18- Scrambler was meant to scare them.- - You're the one who scares crows.

0:06:18 > 0:06:23- I'm good at building things, too. - Don't you think so?

0:06:23 > 0:06:27- Let me see your work, Spud. - Hand over the plans.

0:06:27 > 0:06:31- It looks like Spud - has put it together well.

0:06:32 > 0:06:34- Oh, yes! I told you so!

0:06:36 > 0:06:38- Let's go back to the factory.

0:06:38 > 0:06:41- Let's go back to the factory.- - May I come please, Ffermwr Picl?

0:06:45 > 0:06:46- Here we are, Ffermwr Picl.

0:06:46 > 0:06:48- Here we are, Ffermwr Picl.- - Bring it to the door, Travis.

0:06:49 > 0:06:52- Stand back! - Spud's machine is coming in.

0:06:52 > 0:06:55- How will you - get it through the door?

0:06:55 > 0:06:57- Spud!

0:06:58 > 0:07:00- I told you to ask Bob.

0:07:00 > 0:07:03- We must dismantle it, - then rebuild it all.

0:07:05 > 0:07:07- I can hear that noise again.

0:07:07 > 0:07:11- Look at the wall! It's moving.

0:07:13 > 0:07:15- Stand back, everyone.

0:07:27 > 0:07:31- My factory! - My wonderful sunflower factory!

0:07:32 > 0:07:34- It's my fault again.

0:07:34 > 0:07:36- Oh, no! You didn't...?

0:07:38 > 0:07:40- I was trying to help.

0:07:40 > 0:07:44- Removing nuts and bolts - is very dangerous.

0:07:47 > 0:07:49- We can put this wall back, somehow.

0:07:49 > 0:07:52- It needs a new window. - The door has buckled.

0:07:53 > 0:07:54- What happened?

0:07:54 > 0:07:55- What happened?- - It's a long story, Lofty.

0:07:56 > 0:07:58- Look on the bright side.

0:07:59 > 0:08:00- What bright side?

0:08:00 > 0:08:03- What bright side?- - We can get Spud's tank in now.

0:08:03 > 0:08:07- Yes! The wall collapsing - was a good thing.

0:08:07 > 0:08:09- Brilliant!

0:08:09 > 0:08:11- Spud!

0:08:11 > 0:08:12- Spud!- - Ah... well!

0:08:13 > 0:08:15- Spud! Come on, everyone.

0:08:16 > 0:08:17- Can we fix it?

0:08:17 > 0:08:19- Can we fix it?- - Yes, we can.

0:08:20 > 0:08:21- Uh... yeah, I think so.

0:08:29 > 0:08:33- Let's put these sunflowers - in the barn to dry.

0:08:33 > 0:08:37- We'll use the rest to make oil. - They're already dry.

0:08:42 > 0:08:47- The filter separates the flowers - from the leaves and the other parts.

0:08:47 > 0:08:49- The grinder grinds the seeds.

0:08:52 > 0:08:54- The press presses them...

0:08:54 > 0:08:56- ..then out comes the oil.

0:08:59 > 0:09:01- How do we use sunflower oil?

0:09:01 > 0:09:03- We use it in cooking.

0:09:04 > 0:09:06- Cooking?

0:09:06 > 0:09:08- Cooking?- - The sunflower oil factory is great.

0:09:08 > 0:09:12- How will we produce oil - without sunflower seeds?

0:09:12 > 0:09:15- You can't make it without seeds.

0:09:15 > 0:09:17- That's true.

0:09:17 > 0:09:21- Scaring birds - is my biggest talent, really.

0:09:22 > 0:09:27- Spud the scarecrow is back at work. - Shoo! Leave those flowers alone!

0:09:27 > 0:09:29- Shoo! Shoo!

0:09:29 > 0:09:29- .