0:00:00 > 0:00:00- 888
0:00:00 > 0:00:01- 888- - 888
0:00:01 > 0:00:03- # Bob y Bildar
0:00:03 > 0:00:05- Can we fix it?
0:00:05 > 0:00:06- # Bob y Bildar
0:00:07 > 0:00:08- Yes, we can!
0:00:09 > 0:00:12- # Scoop, Muck and Dizzy - and Roley, too
0:00:12 > 0:00:15- # Lofty and Wendy. Join the crew
0:00:15 > 0:00:19- # Bob and the gang have so much fun
0:00:19 > 0:00:22- # Working together, - they get the job done
0:00:23 > 0:00:24- # Bob y Bildar
0:00:24 > 0:00:26- # Bob y Bildar- - Can we fix it?
0:00:26 > 0:00:28- # Bob y Bildar
0:00:28 > 0:00:30- # Bob y Bildar- - Yes, we can! (I think so!)
0:00:30 > 0:00:33- # Pilchard and Deryn, - Travis and Spud
0:00:34 > 0:00:37- # Playing together, - like good friends should
0:00:37 > 0:00:39- # Bob y Bildar
0:00:39 > 0:00:40- # Bob y Bildar- - Can we fix it?
0:00:41 > 0:00:42- # Bob y Bildar
0:00:42 > 0:00:43- # Bob y Bildar- - Yes, we can!
0:00:59 > 0:01:02- There we go. Thanks, Scoop.
0:01:02 > 0:01:04- No prob, Bob.
0:01:04 > 0:01:06- Bob, what are these?
0:01:07 > 0:01:11- We're completing the renovation work - on the mill today.
0:01:11 > 0:01:12- Great.
0:01:12 > 0:01:15- Great.- - We'll be able to make - our own flour once again.
0:01:15 > 0:01:20- Wa-hey! Cwm Blodau'r Haul flour.
0:01:20 > 0:01:24- We'd better go - and unload the materials.
0:01:30 > 0:01:34- I can unpack, I can stack.
0:01:34 > 0:01:36- What do we have to do, Bob?
0:01:36 > 0:01:38- What do we have to do, Bob?- - I'll show you.
0:01:41 > 0:01:45- Right, Dizzy, we need to replace - the wooden beams in this room...
0:01:46 > 0:01:50- ..install some new windows, fix - that handle and replace some tiles.
0:01:50 > 0:01:52- BATS SCREECH
0:01:52 > 0:01:55- Bob, what's that noise?
0:01:55 > 0:01:56- What noise?
0:01:56 > 0:01:57- What noise?- - BATS SCREECH
0:01:57 > 0:01:59- That noise.
0:01:59 > 0:02:02- Well, Dizzy, that sounds like bats.
0:02:03 > 0:02:04- Bats?
0:02:04 > 0:02:07- I've never seen a bat.
0:02:08 > 0:02:11- They weren't here yesterday.
0:02:11 > 0:02:15- Hey, everyone, we have bats.
0:02:15 > 0:02:17- Mmm, that might be a problem.
0:02:18 > 0:02:20- No-one has the right to move bats.
0:02:25 > 0:02:27- How many bats did you see, Dizzy?
0:02:28 > 0:02:30- One, three, seven, a hundred?
0:02:30 > 0:02:32- There might be hundreds.
0:02:32 > 0:02:35- I want to see them now.
0:02:35 > 0:02:37- I saw a bat - a black, floppy thing.
0:02:38 > 0:02:41- Forget about the bats. - We have work to do.
0:02:42 > 0:02:43- Oh!
0:02:43 > 0:02:45- Patience, Dizzy.
0:02:45 > 0:02:48- Take Symsi - to Farmer Pickles' silo...
0:02:48 > 0:02:52- ..and bring back some seeds - to grind into flour.
0:02:52 > 0:02:54- Who will grind them, Bob?
0:02:54 > 0:02:56- Who will grind them, Bob?- - Marjorie's husband - Max.
0:02:57 > 0:02:59- I'll ask Wendy for advice - about the bats.
0:03:00 > 0:03:03- Are you coming to the silo, Dizzy?
0:03:03 > 0:03:08- Yes. We'll be twice as fast - together. I want to see the bats.
0:03:09 > 0:03:12- Twice as fast, twice is double - - we'll be double-fast.
0:03:13 > 0:03:15- Hey, Dizzy, wait up.
0:03:16 > 0:03:20- Bats, eh? We'd better speak - to Mr Battersby in Bobdre.
0:03:20 > 0:03:22- He knows a lot about bats.
0:03:26 > 0:03:29- Hello, Mr Battersby. - It's Bob y Bildar.
0:03:29 > 0:03:33- Hello, Bob. What can I do for you?
0:03:34 > 0:03:36- We've found some bats in the mill.
0:03:36 > 0:03:39- Oh. Oh, well, excellent.
0:03:40 > 0:03:42- I thought it was a problem.
0:03:42 > 0:03:45- We're renovating the mill.
0:03:46 > 0:03:48- I see.
0:03:48 > 0:03:51- Well, the bats will be happy - to live in a working mill.
0:03:52 > 0:03:53- Oh, good.
0:03:53 > 0:03:55- Don't make too much noise.
0:03:56 > 0:03:58- We don't want you scaring them away.
0:03:59 > 0:04:01- Of course not. Thanks.
0:04:01 > 0:04:03- I'll pop over later.
0:04:03 > 0:04:05- Any time, Mrs Battersby.
0:04:05 > 0:04:09- It'll be the first time - we've ever had to work quietly.
0:04:14 > 0:04:18- OK, I'll cut the wood over there, - far enough from the mill.
0:04:18 > 0:04:19- Good idea, Bob.
0:04:19 > 0:04:22- Good idea, Bob.- - Scoop, you can lift the wood.
0:04:22 > 0:04:24- No problems.
0:04:27 > 0:04:33- Well, perfect seeds, Farmer Pickles. - This will make excellent flour.
0:04:33 > 0:04:35- Can we have the seeds?
0:04:35 > 0:04:38- Hello, Dizzy. This is Max.
0:04:39 > 0:04:43- Hello, Dizzy. - I'll be working in the mill.
0:04:43 > 0:04:44- Great.
0:04:45 > 0:04:46- Are the seeds ready?
0:04:47 > 0:04:53- What's the rush, Dizzy? - I thought Symsi was helping you.
0:04:53 > 0:04:57- Hello, Farmer Pickles. - How many sacks are there?
0:04:57 > 0:04:58- Eight.
0:04:58 > 0:05:00- Eight.- - Three for me and one for Dizzy.
0:05:00 > 0:05:02- That's four.
0:05:02 > 0:05:04- We'll be done in two visits.
0:05:05 > 0:05:07- Come on, Symsi.
0:05:08 > 0:05:11- Why is Dizzy in such a hurry?
0:05:11 > 0:05:13- Why is Dizzy in such a hurry?- - She wants to see the bats.
0:05:13 > 0:05:17- It's too early for that. - They only come out at night.
0:05:34 > 0:05:36- Have you seen any bats?
0:05:36 > 0:05:37- Have you seen any bats?- - I don't think so.
0:05:38 > 0:05:41- They sleep during the day.
0:05:45 > 0:05:47- Have you seen any bats, Bob?
0:05:47 > 0:05:48- Have you seen any bats, Bob?- - Not yet, Dizzy.
0:05:49 > 0:05:51- They only come out at...
0:05:51 > 0:05:53- They only come out at...- - I'll be back soon.
0:05:53 > 0:05:57- As I was saying, - they only come out at night.
0:05:57 > 0:06:02- The only thing on Dizzy's mind - is seeing those bats.
0:06:03 > 0:06:05- You're right there, Wendy.
0:06:06 > 0:06:08- Hello, Bob. Three sacks of seeds.
0:06:17 > 0:06:20- That's a job well done, Bob.
0:06:20 > 0:06:22- Looks great, Bob.
0:06:22 > 0:06:27- Yes, the mill is great but - there's a lot of mess around here.
0:06:27 > 0:06:30- Whose fault is that, I wonder?
0:06:30 > 0:06:32- Here's the last sack, Bob.
0:06:33 > 0:06:35- Have I missed the bats?
0:06:35 > 0:06:39- No, Dizzy, but look at - all the mess you've made.
0:06:42 > 0:06:44- Did I do that?
0:06:44 > 0:06:47- Yes, indeed, - when you were rushing around.
0:06:48 > 0:06:49- I'm so sorry, Bob.
0:06:50 > 0:06:52- I just wanted to see the bats.
0:06:53 > 0:06:57- Oh, Dizzy. We've tried - to explain to you all day.
0:06:57 > 0:06:59- They only come out at night.
0:07:01 > 0:07:03- We won't be here in the night, Bob.
0:07:03 > 0:07:06- I'll never see them.
0:07:06 > 0:07:09- Come on, Dizzy. - I'll help you clear up.
0:07:09 > 0:07:12- Max will soon turn up for work.
0:07:12 > 0:07:14- Where are you going, Bob?
0:07:14 > 0:07:17- Where are you going, Bob?- - Don't worry, Wendy, I won't be long.
0:07:17 > 0:07:21- I'm going to fetch something - from the yard.
0:07:26 > 0:07:29- OK, can we have some flour?
0:07:30 > 0:07:32- Yes, we can.
0:07:44 > 0:07:46- Hooray.
0:07:48 > 0:07:52- Well done, everyone. - That's teamwork at its best.
0:07:52 > 0:07:57- You've all helped to make sure the - mill can start making flour again.
0:07:58 > 0:08:01- Dizzy, where are you going?
0:08:01 > 0:08:04- Dizzy, where are you going?- - Our work here is done, Bob.
0:08:04 > 0:08:06- It's time to go.
0:08:07 > 0:08:09- Well, since you worked so hard...
0:08:10 > 0:08:13- ..I thought - we could stay here tonight.
0:08:14 > 0:08:16- Look, I've brought a sleeping bag.
0:08:16 > 0:08:18- Look, I've brought a sleeping bag.- - Stay here?
0:08:18 > 0:08:22- We can see the bats.
0:08:22 > 0:08:24- Oh, great.
0:08:25 > 0:08:27- Yes, Dizzy...
0:08:27 > 0:08:31- ..if we're very quiet - and very lucky.
0:08:35 > 0:08:37- Are they here, Bob?
0:08:37 > 0:08:39- Patience, Dizzy.
0:08:39 > 0:08:40- What's that?
0:08:40 > 0:08:42- What's that?- - I'll have a look.
0:08:44 > 0:08:45- Wait. Who's there?
0:08:46 > 0:08:47- Mr Battersby.
0:08:47 > 0:08:50- Mr Battersby.- - Sorry, Bob. - I didn't want to frighten you.
0:08:51 > 0:08:53- I had to see the bats.
0:08:53 > 0:08:56- Wow.
0:08:56 > 0:08:58- They're great.
0:08:58 > 0:09:01- They flap as they fly.
0:09:03 > 0:09:06- You don't know - where they'll fly next.
0:09:08 > 0:09:10- D'you know what, Dizzy?
0:09:10 > 0:09:13- They're very much like you.
0:09:13 > 0:09:16- Me? A bat?
0:09:20 > 0:09:22- Flap, flap, flap!
0:09:23 > 0:09:26- Dizzy flapping like a bat!
0:10:00 > 0:10:00- .