Broc Mor

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- 888

0:00:00 > 0:00:01- 888- - 888

0:00:01 > 0:00:03- # Bob y Bildar

0:00:03 > 0:00:05- Can we fix it?

0:00:05 > 0:00:06- # Bob y Bildar

0:00:07 > 0:00:08- Yes, we can!

0:00:08 > 0:00:11- # Scoop, Muck and Dizzy - and Roley, too

0:00:12 > 0:00:15- # Lofty and Wendy, join the crew

0:00:16 > 0:00:19- # Bob and the gang have so much fun

0:00:19 > 0:00:23- # Working together, - they get the job done

0:00:23 > 0:00:25- # Bob y Bildar

0:00:25 > 0:00:26- # Bob y Bildar- - Can we fix it?

0:00:26 > 0:00:28- # Bob y Bildar

0:00:28 > 0:00:30- # Bob y Bildar- - Yes, we can! (I think so!)

0:00:31 > 0:00:33- # Pilchard and Deryn, - Travis and Spud

0:00:34 > 0:00:36- # Playing together, - like good friends should

0:00:37 > 0:00:39- # Bob y Bildar

0:00:39 > 0:00:40- # Bob y Bildar- - Can we fix it?

0:00:40 > 0:00:42- # Bob y Bildar

0:00:42 > 0:00:45- # Bob y Bildar- - Yes, we can!

0:00:46 > 0:00:50- DRIFTWOOD

0:00:51 > 0:00:54- OK, gang. We're building - a beach house for Annie.

0:00:54 > 0:00:57- It's made of wood - and rests on pillars.

0:00:57 > 0:00:59- On pillars? Great.

0:00:59 > 0:01:03- I hope there's some digging to do - because I'm a great digger.

0:01:04 > 0:01:07- Hey. - Do you think you're the only one?

0:01:07 > 0:01:10- I didn't say that. - That's not what I meant.

0:01:11 > 0:01:15- Don't argue about it. - There's plenty of work for everyone.

0:01:15 > 0:01:16- I'm coming, too.

0:01:17 > 0:01:19- Why, Spud?

0:01:19 > 0:01:22- In case the birds - eat Annie's seaweed.

0:01:22 > 0:01:25- There's no-one like Spud - to scare the birds.

0:01:25 > 0:01:30- OK, Spud, - but don't get in anyone's way.

0:01:30 > 0:01:34- I'll still prove - that I'm the best digger.

0:01:34 > 0:01:38- Oh, Muck, - I don't want to argue about it.

0:01:45 > 0:01:50- Look, old pieces of wood. - Driftwood on the beach.

0:01:50 > 0:01:51- What will you do with them?

0:01:52 > 0:01:55- Build something special - to scare the seagulls.

0:01:55 > 0:02:00- Hello, everyone. I can't wait - for you to build my new house.

0:02:01 > 0:02:03- Where's it going, Annie?

0:02:03 > 0:02:07- I know - on the sand dunes. - I can move the sand.

0:02:07 > 0:02:10- We can't build a house - on the sand dunes.

0:02:10 > 0:02:13- The sand would damage the coral - in the sea.

0:02:14 > 0:02:17- The house will be built - behind the sand dunes.

0:02:17 > 0:02:20- You can't see the sea then.

0:02:20 > 0:02:24- That's why it's built on pillars.

0:02:26 > 0:02:28- We need four holes for the pillars.

0:02:28 > 0:02:30- We need four holes for the pillars.- - I'll dig them.

0:02:30 > 0:02:33- You and Scoop can dig two each.

0:02:33 > 0:02:35- That's the quickest way.

0:02:35 > 0:02:38- Oh, yes.

0:02:38 > 0:02:40- Can we dig it?

0:02:40 > 0:02:42- Yes, we can.

0:02:42 > 0:02:44- I think so.

0:02:52 > 0:02:53- Finished.

0:02:53 > 0:02:54- What?

0:02:54 > 0:02:56- What?- - Scoop was the first.

0:02:57 > 0:03:00- He is the best digger.

0:03:00 > 0:03:02- Not at all.

0:03:02 > 0:03:06- Let's have a digging competition - on the beach.

0:03:06 > 0:03:09- Yes - we could build a sandcastle.

0:03:09 > 0:03:12- We're meant to build Annie's house.

0:03:12 > 0:03:14- We're meant to build Annie's house.- - It's OK, Scoop. The floor is next.

0:03:14 > 0:03:18- There's nothing - for you and Muck to do for now.

0:03:18 > 0:03:20- Off we go to the beach.

0:03:21 > 0:03:23- Hold on.

0:03:42 > 0:03:44- Oh, wow.

0:03:44 > 0:03:47- Look at Scoop's sandcastle.

0:03:48 > 0:03:50- Scoop, it's you.

0:03:51 > 0:03:52- It's incredible.

0:03:52 > 0:03:55- It's incredible.- - It's not that good.

0:03:55 > 0:03:58- Yes, it is. It's great.

0:03:59 > 0:04:01- All I made was a huge hole.

0:04:01 > 0:04:04- No, Muck, you're a great digger.

0:04:04 > 0:04:07- I have an important job for you, - Much.

0:04:08 > 0:04:10- Can you fetch some tiles?

0:04:10 > 0:04:11- Really?

0:04:11 > 0:04:15- Really?- - Annie's designed - a beautiful pattern for the house.

0:04:15 > 0:04:18- Can you fetch them for us?

0:04:18 > 0:04:19- Can you fetch them for us?- - Yes, Bob.

0:04:19 > 0:04:21- We'd better get on with the work.

0:04:22 > 0:04:26- Phew. - There's all sorts of things here.

0:04:28 > 0:04:31- Wow. Did Scoop build that?

0:04:31 > 0:04:36- Yes. Everyone thinks - he's great and I'm not.

0:04:36 > 0:04:41- Oh. Hey, I know how - you can showcase your skills.

0:04:41 > 0:04:42- Do you?

0:04:42 > 0:04:45- Do you?- - Yes. I'm making a model - to scare the seagulls.

0:04:46 > 0:04:47- Yes?

0:04:47 > 0:04:50- Well, let's make it - the shame shape as you.

0:04:50 > 0:04:54- It will be bigger than Scoop's.

0:04:55 > 0:04:58- Oh, yes, much more. - Let's find some more wood.

0:04:58 > 0:05:01- What about the tiles for Annie?

0:05:01 > 0:05:05- They won't need those for ages. - Come on.

0:05:29 > 0:05:31- That must be enough, Muck.

0:05:31 > 0:05:34- It's going to be huge.

0:05:34 > 0:05:36- I'm not so sure.

0:05:36 > 0:05:40- Muck, you'd better fetch - Annie's tiles. It's rather late.

0:05:40 > 0:05:43- OK, see you later.

0:05:45 > 0:05:49- Oh, this is the house of my dreams.

0:05:49 > 0:05:51- We're so glad you like it.

0:05:52 > 0:05:54- Time for the mural now.

0:05:54 > 0:05:57- Where's Muck? - I'll go and look for him.

0:05:59 > 0:06:04- I can't wait to finish the model. - Scoop will be so jealous.

0:06:04 > 0:06:06- Muck, wait!

0:06:06 > 0:06:08- Oh, no.

0:06:10 > 0:06:15- Muck, - we'll never get those tiles out.

0:06:15 > 0:06:17- I need someone to help me.

0:06:18 > 0:06:22- Muck? Muck?

0:06:22 > 0:06:26- I'd better fill this hole - before someone falls in.

0:06:33 > 0:06:35- That's it. Wow!

0:06:35 > 0:06:39- What's all this driftwood - that Spud's collected?

0:06:39 > 0:06:41- Scoop, come and help us.

0:06:41 > 0:06:44- Scoop, come and help us.- - No - or everyone will think - he's the best digger.

0:06:44 > 0:06:46- What are you talking about?

0:06:46 > 0:06:48- What are you talking about?- - I'm making a driftwood model.

0:06:49 > 0:06:52- It will be bigger and better - than yours.

0:06:53 > 0:06:57- That won't be much of an - achievement. I've knocked it down.

0:06:57 > 0:07:00- Have you got Annie's tiles, Muck?

0:07:00 > 0:07:02- Have you got Annie's tiles, Muck?- - Erm... Sort of.

0:07:02 > 0:07:03- Sort of?

0:07:03 > 0:07:08- I had an accident - and they fell into the hole.

0:07:08 > 0:07:10- Hey! Where's the hole I made?

0:07:11 > 0:07:15- I thought it was dangerous - so I filled it in.

0:07:15 > 0:07:18- What? Oh, no.

0:07:18 > 0:07:21- Why did you bring the tiles - to the beach?

0:07:22 > 0:07:24- What's all this driftwood for?

0:07:25 > 0:07:28- Erm... I wanted to build - a model of myself.

0:07:28 > 0:07:31- One that was bigger than Scoop's...

0:07:31 > 0:07:34- ..to prove I was as good as him.

0:07:34 > 0:07:37- Oh, Muck. - Of course you're as good as me.

0:07:37 > 0:07:42- Of course you are. You're all great. - You don't have to prove that.

0:07:42 > 0:07:44- I've been very silly.

0:07:44 > 0:07:48- I'm sorry about the tiles, Annie.

0:07:49 > 0:07:52- I was fond of the way - they shone like the sea...

0:07:52 > 0:07:55- ..but it's always possible - to fetch more.

0:07:55 > 0:08:00- Let's put all this driftwood back. - Come on, Muck.

0:08:00 > 0:08:05- How beautiful. The sea - has made the wood so smooth.

0:08:05 > 0:08:07- Look, Roley.

0:08:07 > 0:08:12- Oh, yeah. It's just what you - would expect to find on the beach.

0:08:13 > 0:08:18- I have an idea. Let's not - make the mural out of tiles.

0:08:18 > 0:08:20- What can we use instead?

0:08:20 > 0:08:22- What can we use instead?- - Something from the beach.

0:08:23 > 0:08:25- Of course. Driftwood.

0:08:26 > 0:08:28- Muck - great idea.

0:08:28 > 0:08:31- I've had another idea.

0:08:31 > 0:08:34- Can I borrow a spade?

0:08:34 > 0:08:39- Yes, Spud. Muck, Scoop, let's take - the driftwood up to the house.

0:08:58 > 0:09:01- Oh, yes, well done, team.

0:09:02 > 0:09:05- What a great idea, Muck.

0:09:07 > 0:09:09- I found the tiles.

0:09:12 > 0:09:16- Look at this, Muck. - A huge model of you.

0:09:21 > 0:09:26- Yes, but yours would be better - for scaring seagulls, Scoop!

0:10:00 > 0:10:00- .