Disgwyl yr Hydref

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- 888

0:00:00 > 0:00:01- 888- - 888

0:00:01 > 0:00:03- # Bob y Bildar

0:00:03 > 0:00:05- Can we fix it?

0:00:05 > 0:00:06- # Bob y Bildar

0:00:07 > 0:00:08- Yes, we can!

0:00:08 > 0:00:11- # Scoop, Muck and Dizzy - and Roley, too

0:00:12 > 0:00:15- # Lofty and Wendy, join the crew

0:00:16 > 0:00:19- # Bob and the gang have so much fun

0:00:19 > 0:00:23- # Working together, - they get the job done

0:00:23 > 0:00:25- # Bob y Bildar

0:00:25 > 0:00:26- # Bob y Bildar- - Can we fix it?

0:00:26 > 0:00:28- # Bob y Bildar

0:00:28 > 0:00:30- # Bob y Bildar- - Yes, we can! (I think so!)

0:00:31 > 0:00:33- # Pilchard and Deryn, - Travis and Spud

0:00:34 > 0:00:36- # Playing together, - like good friends should

0:00:37 > 0:00:39- # Bob y Bildar

0:00:39 > 0:00:40- # Bob y Bildar- - Can we fix it?

0:00:40 > 0:00:42- # Bob y Bildar

0:00:42 > 0:00:45- # Bob y Bildar- - Yes, we can!

0:00:46 > 0:00:51- Waiting for the Autumn

0:00:51 > 0:00:53- OK, team.

0:00:53 > 0:00:57- We're creating - a water recycling system today.

0:00:57 > 0:00:59- Recycling dirty water?

0:00:59 > 0:01:01- Recycling dirty water?- - It's not dirty water, Muck.

0:01:01 > 0:01:03- It's water from the cottage.

0:01:03 > 0:01:05- It's water from the cottage.- - This process will clean the water...

0:01:06 > 0:01:08- ..Farmer Pickles uses in his house.

0:01:09 > 0:01:12- What happens to the water - once it's been cleaned?

0:01:13 > 0:01:15- Farmer Pickles - will plant apple trees.

0:01:16 > 0:01:18- And use the water on the trees.

0:01:18 > 0:01:21- And use the water on the trees.- - Rock and roll.

0:01:21 > 0:01:23- Recycle and re-use.

0:01:25 > 0:01:30- OK, Spud. Bob's creating - a water recycling system for me.

0:01:30 > 0:01:33- Don't get in the way.

0:01:33 > 0:01:36- I wouldn't dream of it.

0:01:36 > 0:01:41- Hello, Farmer Pickles. - Ready to recycle the water?

0:01:41 > 0:01:45- Yes, Bob. I'll have - some nice apple trees then.

0:01:45 > 0:01:48- Will we be growing large apples?

0:01:48 > 0:01:50- In a way, Spud.

0:01:51 > 0:01:54- I'll help. Leave it to Spud.

0:01:54 > 0:01:56- Is that OK, Bob?

0:01:56 > 0:02:00- Of course. - You can carry on with the orchard.

0:02:00 > 0:02:02- What am I going to do?

0:02:02 > 0:02:05- What am I going to do?- - Make sure everything's here.

0:02:05 > 0:02:08- Right. Pipes - six.

0:02:08 > 0:02:11- One, two, three, four, five, six.

0:02:12 > 0:02:13- Where do these go?

0:02:13 > 0:02:15- Where do these go?- - I'm not sure yet.

0:02:16 > 0:02:20- I'd better start so that we can - stop for lunch... finish, I mean.

0:02:20 > 0:02:23- There's a lot of work to do, Spud.

0:02:23 > 0:02:28- We need a plan and we'll have - to do everything in order.

0:02:28 > 0:02:32- OK. A plan it is then.

0:02:32 > 0:02:35- One, two, three.

0:02:35 > 0:02:36- Four.

0:02:38 > 0:02:40- Only another 46 to go.

0:02:41 > 0:02:45- Thank heavens I don't - have to water the trees, too.

0:02:47 > 0:02:51- Muck, Scoop, - we need three large holes.

0:02:51 > 0:02:54- No problems.

0:02:54 > 0:02:56- I'll help.

0:02:56 > 0:02:59- Bob and Wendy - have to mark the holes.

0:03:00 > 0:03:04- This water recycling scheme - is going to take a long time.

0:03:13 > 0:03:15- When will we see the first apples?

0:03:15 > 0:03:18- When will we see the first apples?- - Not for a long time.

0:03:18 > 0:03:21- We have to lay the chippings first.

0:03:21 > 0:03:23- We also need a plastic canvas.

0:03:23 > 0:03:25- We also need a plastic canvas.- - You do that.

0:03:25 > 0:03:27- Leave the chippings to me.

0:03:27 > 0:03:29- Whoa, Spud.

0:03:29 > 0:03:32- The plastic canvas goes in first.

0:03:32 > 0:03:34- Everything in the right order.

0:03:35 > 0:03:39- Oh. This plan. - It's taking such a long time.

0:03:40 > 0:03:43- We really appreciate the help.

0:03:44 > 0:03:46- Yes.

0:03:47 > 0:03:51- But I think Farmer Pickles - needs you over in the field.

0:03:51 > 0:03:54- Will that make the apples - grow faster?

0:03:54 > 0:03:55- A lot faster.

0:03:56 > 0:03:58- Leave it to Spud.

0:04:00 > 0:04:03- Hello, Farmer Pickles. How are you?

0:04:03 > 0:04:05- It's coming along slowly.

0:04:07 > 0:04:09- I'd prefer less holes.

0:04:10 > 0:04:12- Holes, eh?

0:04:12 > 0:04:15- I'd better lay the pipes.

0:04:16 > 0:04:18- There are holes everywhere.

0:04:18 > 0:04:20- Leave this to spud.

0:04:22 > 0:04:25- Oh, Spud, - I've just made those holes.

0:04:26 > 0:04:28- You said there were too many holes.

0:04:29 > 0:04:32- Yes, but I meant - too many for me to dig.

0:04:35 > 0:04:38- Why don't you go and help Bob?

0:04:38 > 0:04:42- OK, but if you want me - to fill some holes...

0:04:43 > 0:04:45- ..give me a shout.

0:04:46 > 0:04:48- I'm back.

0:04:48 > 0:04:53- I did so much work for Farmer - Pickles, he sent me back here.

0:04:54 > 0:04:57- We have to wait - for the pipes to be laid.

0:04:57 > 0:04:59- We have to stick to the plan.

0:04:59 > 0:05:01- We have to stick to the plan.- - The plan!

0:05:01 > 0:05:05- I'll help a little bit - to speed up the process.

0:05:11 > 0:05:13- What's next, Bob?

0:05:13 > 0:05:15- According to this...

0:05:15 > 0:05:17- According to this...- - I followed the plan.

0:05:18 > 0:05:19- Look.

0:05:24 > 0:05:26- Oops.

0:05:27 > 0:05:29- I must have missed a bit.

0:05:29 > 0:05:34- Listen, Spud. Now is not the - right time to put them together.

0:05:34 > 0:05:37- That will happen later.

0:05:37 > 0:05:39- Hello. Bob y Bildar.

0:05:39 > 0:05:41- This is Farmer Pickles.

0:05:42 > 0:05:44- Do you need some help?

0:05:44 > 0:05:47- Yes, Bob. - It's too much work for one person.

0:05:47 > 0:05:50- OK, let's go over - to help Farmer Pickles.

0:05:52 > 0:05:56- Spud, keep an eye on things here - while we're away.

0:05:56 > 0:05:59- OK, Bob, leave it to Spud.

0:05:59 > 0:06:02- There must be a way - of speeding up the process.

0:06:02 > 0:06:05- Otherwise, - I'll never taste any apples.

0:06:06 > 0:06:09- Where do you want these apple trees, - Spud?

0:06:09 > 0:06:13- Leave them here. - I'm in charge of everything.

0:06:15 > 0:06:17- What are these holes for?

0:06:18 > 0:06:20- We're laying pipes between them.

0:06:21 > 0:06:24- They're part - of the recycling scheme.

0:06:24 > 0:06:29- I see. The water will go straight - to the roots of the trees.

0:06:30 > 0:06:32- Exactly, Roley. Let's get to work.

0:06:43 > 0:06:47- What's this water recycling scheme, - Spud?

0:06:48 > 0:06:52- It's a way of making apples - grow quicker.

0:06:52 > 0:06:58- They'll start growing - as soon as I've planted the trees.

0:07:01 > 0:07:05- What do you think of this? - We'll have apples in no time.

0:07:05 > 0:07:10- Spud, the apple trees don't go here.

0:07:10 > 0:07:13- What does go here?

0:07:13 > 0:07:14- Here they are.

0:07:14 > 0:07:16- Here they are.- - Thanks, Travis.

0:07:16 > 0:07:18- Strange apples.

0:07:19 > 0:07:24- They're reeds, not apples. - They'll help purify the water.

0:07:24 > 0:07:26- Oh, yeah. I knew that.

0:07:27 > 0:07:30- Dirty water goes to the first hole.

0:07:31 > 0:07:33- The dirt is removed.

0:07:33 > 0:07:35- Then it goes to the second hole...

0:07:36 > 0:07:40- ..through the chippings and reeds - which clean it even more.

0:07:40 > 0:07:43- It then goes through a third hole.

0:07:43 > 0:07:47- As the sun shines on it, - it's purified even more.

0:07:48 > 0:07:50- I'm sorry, Bob.

0:07:50 > 0:07:53- I wanted the apples to grow quickly.

0:07:53 > 0:07:58- Nothing can make that happen. - You have to wait until the autumn.

0:07:58 > 0:08:02- There's an order to growing apples.

0:08:02 > 0:08:06- Plant the seeds, - water them, nurture them.

0:08:06 > 0:08:08- Autumn?

0:08:08 > 0:08:12- I'm so tired after all that work.

0:08:12 > 0:08:15- I'm sorry. - I'll do everything right now.

0:08:15 > 0:08:18- Bob can show me what to do.

0:08:40 > 0:08:43- That's it. Everything's done.

0:08:43 > 0:08:46- I must admit, Spud worked very hard.

0:08:47 > 0:08:48- Where is he?

0:08:48 > 0:08:51- Where is he?- - He should be here to see it working.

0:08:52 > 0:08:55- Spud is ready for work.

0:08:55 > 0:08:57- Are you going to scare the birds?

0:08:57 > 0:08:59- Are you going to scare the birds?- - Every day until autumn.

0:08:59 > 0:09:01- It's part of the plan.

0:09:01 > 0:09:04- Yes, Spud, you are.

0:09:05 > 0:09:07- Farmer Pickles.

0:09:18 > 0:09:20- Yay!

0:09:21 > 0:09:22- It works first time.

0:09:23 > 0:09:24- Uh, Bob...

0:09:25 > 0:09:26- Yes, Spud?

0:09:26 > 0:09:28- Yes, Spud?- - When exactly will autumn arrive?

0:10:00 > 0:10:00- .