Hel Afalau

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- 888

0:00:00 > 0:00:01- 888- - 888

0:00:01 > 0:00:03- # Bob y Bildar

0:00:03 > 0:00:05- Can we fix it?

0:00:05 > 0:00:06- # Bob y Bildar

0:00:07 > 0:00:08- Yes, we can!

0:00:08 > 0:00:11- # Scoop, Muck and Dizzy - and Roley, too

0:00:12 > 0:00:15- # Lofty and Wendy, join the crew

0:00:16 > 0:00:19- # Bob and the gang have so much fun

0:00:19 > 0:00:23- # Working together, - they get the job done

0:00:23 > 0:00:25- # Bob y Bildar

0:00:25 > 0:00:26- # Bob y Bildar- - Can we fix it?

0:00:26 > 0:00:28- # Bob y Bildar

0:00:28 > 0:00:30- # Bob y Bildar- - Yes, we can! (I think so!)

0:00:31 > 0:00:33- # Pilchard and Deryn, - Travis and Spud

0:00:34 > 0:00:36- # Playing together, - like good friends should

0:00:37 > 0:00:39- # Bob y Bildar

0:00:39 > 0:00:40- # Bob y Bildar- - Can we fix it?

0:00:40 > 0:00:42- # Bob y Bildar

0:00:42 > 0:00:44- # Bob y Bildar- - Yes, we can!

0:00:45 > 0:00:49- COLLECTING APPLES

0:00:54 > 0:00:56- I can carry some in the mixer.

0:00:56 > 0:00:58- I'll carry some, too.

0:00:59 > 0:01:02- Lofty, you can reach - the tall branches.

0:01:02 > 0:01:04- OK, Wendy. I think so.

0:01:04 > 0:01:08- I can carry as many as I can.

0:01:08 > 0:01:09- As many what?

0:01:09 > 0:01:10- As many what?- - Apples.

0:01:10 > 0:01:14- We're helping Farmer Pickles - in the orchard.

0:01:15 > 0:01:19- Rock'n'roll. What can I do, Bob?

0:01:19 > 0:01:22- Well, um, I'm not too sure, Roley.

0:01:23 > 0:01:25- Can't I come, then?

0:01:25 > 0:01:27- Of course you can come.

0:01:28 > 0:01:31- You can be there waiting for a job.

0:01:31 > 0:01:33- Rock'n'roll.

0:01:34 > 0:01:36- Can we help collect the apples?

0:01:36 > 0:01:38- Can we help collect the apples?- - Yes, we can.

0:01:38 > 0:01:40- I think so.

0:02:07 > 0:02:09- Hello, Roley. Are you OK?

0:02:09 > 0:02:11- Can I do anything?

0:02:11 > 0:02:13- What's that awful noise?

0:02:14 > 0:02:16- I'll see you later, Roley.

0:02:16 > 0:02:18- OK, Bob.

0:02:19 > 0:02:21- CREAKING NOISE

0:02:23 > 0:02:24- Stop it.

0:02:24 > 0:02:27- Aw! Farmer Pickles!

0:02:29 > 0:02:33- Farmer Pickles? Farmer Pickles!

0:02:34 > 0:02:35- Oh, hello, Bob.

0:02:36 > 0:02:38- Here's the apple press.

0:02:38 > 0:02:40- It could do with some oil.

0:02:42 > 0:02:46- I'll be here for a year - squeezing the apples with this.

0:02:47 > 0:02:50- Can I taste it Farmer Pickles, - please?

0:02:50 > 0:02:52- There you go, Spud.

0:02:56 > 0:02:59- Very tasty. I love apples.

0:02:59 > 0:03:02- Well, Spud, - if you're so fond of apples...

0:03:02 > 0:03:05- ..go and collect them - in the orchard.

0:03:06 > 0:03:09- Yes - I'm on my way, - Farmer Pickles.

0:03:13 > 0:03:16- Now then, can you fix this for me?

0:03:16 > 0:03:20- To be honest, Farmer Pickles, - it might be too old to fix.

0:03:21 > 0:03:24- How can I make apple juice - without it?

0:03:25 > 0:03:26- I'll make you a new one.

0:03:26 > 0:03:28- I'll make you a new one.- - That would be great, Bob.

0:03:29 > 0:03:34- No worries. Wendy can look after - the apples, I'll make the press.

0:03:36 > 0:03:38- Can I do something, Wendy?

0:03:39 > 0:03:41- Oh, dear, Roley.

0:03:41 > 0:03:44- You've driven over a pile of apples.

0:03:44 > 0:03:47- Oh, no. I'm so sorry, Wendy.

0:03:47 > 0:03:49- I'll move over here.

0:03:52 > 0:03:53- Watch out.

0:03:55 > 0:03:58- Oh, I'm sorry.

0:03:59 > 0:04:01- Careful, Roley.

0:04:02 > 0:04:05- Oh, I'm sorry, Muck.

0:04:05 > 0:04:09- Oh, Roley. - You're not having a good day.

0:04:09 > 0:04:10- Oh, Bob.

0:04:10 > 0:04:14- The only thing I've done is a mess.

0:04:14 > 0:04:18- It was just an accident. - You didn't see the apples.

0:04:19 > 0:04:21- I'd love to help you all.

0:04:21 > 0:04:24- I know, Roley. - I'll think of something.

0:04:24 > 0:04:27- I'm off to the workshop. - See you later.

0:04:28 > 0:04:29- OK, Bob.

0:04:35 > 0:04:37- Come here.

0:04:37 > 0:04:39- Come here.- - This is where you're hiding.

0:04:39 > 0:04:41- Thanks.

0:04:43 > 0:04:47- What's the easiest way - of getting apples off a tree?

0:04:47 > 0:04:50- Getting someone else - to do it for you?

0:04:50 > 0:04:52- Very funny.

0:04:55 > 0:04:59- Oh. I have an idea.

0:05:00 > 0:05:05- Roley, - collecting apples is so much fun.

0:05:05 > 0:05:08- I wouldn't know. - I haven't done anything.

0:05:08 > 0:05:12- If so, Roley, my big green friend...

0:05:12 > 0:05:15- ..today is your lucky day.

0:05:19 > 0:05:22- How do you make an apple press, Bob?

0:05:23 > 0:05:26- That's a good question. - I've never done one before.

0:05:27 > 0:05:29- I'm trying to make a plan.

0:05:29 > 0:05:34- Hello, Bob, Scoop. - I'm off to help Farmer Pickles.

0:05:35 > 0:05:37- Wendy's over there - with the machines.

0:05:38 > 0:05:40- I might be too late.

0:05:40 > 0:05:41- What are you doing?

0:05:41 > 0:05:44- What are you doing?- - Designing an apple press - for Farmer Pickles.

0:05:45 > 0:05:46- The old one has broken.

0:05:46 > 0:05:48- Oh, can I help?

0:05:48 > 0:05:50- That would be great.

0:06:11 > 0:06:13- Well? Here it is, Bob.

0:06:14 > 0:06:17- All we need to do - is take it over to Farmer Pickles.

0:06:17 > 0:06:19- It's too big for me.

0:06:20 > 0:06:24- Don't worry. - Travis can take it over.

0:06:27 > 0:06:30- OK, Roley, when I count to three...

0:06:30 > 0:06:33- ..roll forward and shake the tree.

0:06:34 > 0:06:35- OK, Spud.

0:06:35 > 0:06:38- OK, Spud.- - One, two...

0:06:38 > 0:06:40- ..three.

0:06:44 > 0:06:46- Come to Spud.

0:06:49 > 0:06:51- Roley. Wait.

0:06:55 > 0:06:57- One of your best ideas, Spud.

0:06:59 > 0:07:01- Careful, Roley.

0:07:02 > 0:07:03- Careful, Roley.

0:07:04 > 0:07:05- Oh, no!

0:07:16 > 0:07:18- My parsnip nose.

0:07:19 > 0:07:20- Are you OK?

0:07:20 > 0:07:22- Are you OK?- - That must have been painful.

0:07:22 > 0:07:26- Don't worry. I'll be OK.

0:07:27 > 0:07:29- Oy! What about me?

0:07:30 > 0:07:31- What a mess!

0:07:31 > 0:07:33- What a mess!- - Are you OK, Roley?

0:07:33 > 0:07:35- What a mess!- - Are you OK, Roley?- - I'm better than the wall.

0:07:35 > 0:07:38- I'm sorry.

0:07:38 > 0:07:40- I've destroyed loads of apples.

0:07:41 > 0:07:42- It was an accident.

0:07:42 > 0:07:47- I know it was an accident. - Are you OK?

0:07:47 > 0:07:51- Thanks for the sympathy, - Farmer Pickles.

0:07:51 > 0:07:53- I'll see you later, Spud.

0:07:53 > 0:07:55- I'll see you later, Spud.- - Oh.

0:07:55 > 0:07:58- What were you trying to do, Roley?

0:08:01 > 0:08:05- I wanted to be part of the team, - Wendy.

0:08:06 > 0:08:09- Come with me. - We'll see if the new machine works.

0:08:11 > 0:08:15- I'll rebuild the wall.

0:08:15 > 0:08:17- Thanks, Wendy.

0:08:18 > 0:08:20- OK then, here we go.

0:08:24 > 0:08:25- It's not easy.

0:08:25 > 0:08:27- I'll help you.

0:08:31 > 0:08:33- It won't turn, Bob.

0:08:34 > 0:08:36- The apples are too firm.

0:08:37 > 0:08:39- We need more weight.

0:08:39 > 0:08:41- I know, Bob. I could do that.

0:08:41 > 0:08:43- I'm good at rolling things.

0:08:43 > 0:08:48- Roley, we've finally - found a job for you.

0:08:49 > 0:08:52- OK, Roley. After three.

0:08:52 > 0:08:55- One, two, three.

0:08:56 > 0:08:58- Rock'n'roll.

0:09:05 > 0:09:07- Well done, Roley.

0:09:07 > 0:09:09- Excellent, Roley.

0:09:13 > 0:09:16- It's lovely.

0:09:16 > 0:09:21- Well done everyone. Cwm Blodau'r - Haul's first apple juice.

0:09:21 > 0:09:23- It's all thanks to Roley.

0:09:24 > 0:09:27- Rock'n'roll.

0:10:00 > 0:10:00- .