Yn Chwarae Pêl

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- Subtitles

0:00:02 > 0:00:05- This is a house - with lots of windows.

0:00:08 > 0:00:10- And lots of stairs.

0:00:14 > 0:00:16- Here are ten brothers and sisters.

0:00:18 > 0:00:21- Dwynwen the reader - is the oldest of all.

0:00:23 > 0:00:27- Emlyn is next, he's ever so tall.

0:00:27 > 0:00:30- Here's Menna with her pet rat.

0:00:32 > 0:00:34- Here's Cybi with his pirate hat.

0:00:36 > 0:00:39- Big sister Branwen - loves eating peas.

0:00:40 > 0:00:43- Seiriol loves to draw on his knees.

0:00:45 > 0:00:47- Mona's so silly, - she thinks she's a tree.

0:00:50 > 0:00:53- Deiniol likes drinking iced tea.

0:00:57 > 0:00:59- I'm Iwan, look, this is me.

0:01:02 > 0:01:05- Here's Bobi Jac, our baby brother.

0:01:05 > 0:01:07- Hello, Bobi Jac.

0:01:15 > 0:01:18- plays with a ball

0:01:25 > 0:01:27- We all love Bobi Jac.

0:01:27 > 0:01:29- He's so cuddly.

0:01:32 > 0:01:34- He talks non-stop.

0:01:37 > 0:01:42- I can understand precisely - what Bobi Jac is trying to say.

0:01:47 > 0:01:50- Is it time for an adventure, - Bobi Jac?

0:01:52 > 0:01:54- That's right!

0:01:54 > 0:01:58- # It's time for an adventure, - goh-gee-gee-ah

0:01:58 > 0:02:03- # Magical fun with Bobi Jac, - goh-gee-gee-ah

0:02:03 > 0:02:07- # Goh-gee-gee-ah, goh-gee-gee-ah, - goh-gee-gee-ah, goh-gee-gee-ah

0:02:08 > 0:02:10- # Goh-gee-gee-ah, goh-gee-gee-ah #

0:02:12 > 0:02:15- Off we go, Bobi Jac.

0:02:29 > 0:02:31- Joo-vith-siff.

0:02:33 > 0:02:35- Joo-vith-siff.

0:02:35 > 0:02:38- Yes, joo-vith-siff. A snowball.

0:02:39 > 0:02:42- This is a snow adventure.

0:02:46 > 0:02:51- # It's time for an adventure, - goh-gee-gee-ah

0:02:51 > 0:02:55- # Magical fun with Bobi Jac, - goh-gee-gee-ah

0:02:55 > 0:02:59- # If you want to have fun, - goh-gee-gee-ah

0:02:59 > 0:03:03- # Come and play with - our magical baby, goh-gee-gee-ah #

0:03:05 > 0:03:07- Hello, Bobi Jac.

0:03:13 > 0:03:14- Joo-vith-siff.

0:03:14 > 0:03:17- Yes. Hello, snowball.

0:03:31 > 0:03:32- Joo-vith-siff.

0:03:34 > 0:03:36- A snow football.

0:03:36 > 0:03:38- A great idea, Bobi Jac.

0:03:44 > 0:03:47- That was some kick, Bobi Jac.

0:03:50 > 0:03:52- Again, again.

0:04:02 > 0:04:04- Goal.

0:04:16 > 0:04:18- Hooray! It's Pengw-Gwyn.

0:04:19 > 0:04:21- Hello, Pengw-Gwyn.

0:04:37 > 0:04:39- Great kick, Pengw-Gwyn.

0:04:39 > 0:04:42- The snowball's right over there.

0:04:45 > 0:04:48- Race, race, race. - Who will claim the next kick?

0:04:53 > 0:04:55- Bobi Jac.

0:04:59 > 0:05:03- You're a great snowball kicker, - Bobi Jac.

0:05:03 > 0:05:08- Bobi Jac's kicking a snowball. - Of all the games, this is the best.

0:05:09 > 0:05:14- Bobi Jac will sing with you, - come and sing along with us.

0:05:16 > 0:05:19- # Yacki, yacki, yoggi, doo, doo, dee

0:05:19 > 0:05:21- # Bah, bah, bah, - beep, beep, noo, see

0:05:22 > 0:05:25- # Yacki, yacki, yoggi, moo, moo, moo

0:05:25 > 0:05:27- # That's just what we love to do

0:05:32 > 0:05:35- # Yacki, yacki, yoggi - with the hamsternauts

0:05:37 > 0:05:40- # Flappy, clappy fun - with Crensh of course

0:05:42 > 0:05:45- # Swing-along Martha on her vine

0:05:50 > 0:05:53- # And Pengw-Gwyn - slaps his feet in time

0:05:56 > 0:05:58- # Yacki, yacki, yoggi, and once more

0:05:58 > 0:06:01- # Yacki, yacki, yoggi, doo, doo, dee

0:06:01 > 0:06:03- # Bah, bah, bah, - beep, beep, noo, see

0:06:04 > 0:06:06- # Yacki, yacki, yoggi, moo, moo, moo

0:06:06 > 0:06:08- # That's just what we love to do

0:06:08 > 0:06:11- # Yacki, yacki, yoggi, doo, doo, dee

0:06:11 > 0:06:13- # Bah, bah, bah, - beep, beep, noo, see

0:06:14 > 0:06:16- # Yacki, yacki, yoggi, moo, moo, moo

0:06:16 > 0:06:19- # That's just what we love to do #

0:06:26 > 0:06:27- Good kick.

0:06:27 > 0:06:29- Watch out, penguins.

0:06:32 > 0:06:33- You're OK!

0:06:37 > 0:06:39- You're going - to kick the ball further...

0:06:40 > 0:06:42- ..than you've ever kicked it before.

0:06:47 > 0:06:49- All the way over there.

0:06:51 > 0:06:52- Up.

0:06:55 > 0:06:56- Up.

0:06:58 > 0:07:01- Over the mountains.

0:07:01 > 0:07:03- All the way to the summit.

0:07:10 > 0:07:15- Yes, Bobi Jac. - It's too high to fetch it now.

0:07:25 > 0:07:26- Uh-oh.

0:07:27 > 0:07:31- You're not travelling up on that, - are you, Bobi Jac?

0:07:34 > 0:07:38- All aboard the ski-lift. - All the way to the summit.

0:07:41 > 0:07:43- Cheerio.

0:07:54 > 0:07:56- Don't forget - to step off the ski-lift.

0:08:13 > 0:08:14- Now!

0:08:15 > 0:08:21- Uh-oh. You're going to descend on - the snowball, aren't you, Bobi Jac?

0:08:23 > 0:08:25- Go!

0:08:38 > 0:08:42- I've never seen anyone - going downhill like that before.

0:08:45 > 0:08:47- You're a real magical baby.

0:08:53 > 0:08:56- Bobi Jac is kicking a snowball.

0:08:56 > 0:08:59- Of all the games, this is the best.

0:09:01 > 0:09:03- # Cheerio, magical world

0:09:04 > 0:09:07- # Cheerio, magical world

0:09:08 > 0:09:11- # Bobi Jac says farewell

0:09:17 > 0:09:20- # Bobi Jac and I

0:09:21 > 0:09:24- # Bobi Jac and you

0:09:25 > 0:09:28- # A magical time with lots of fun #

0:09:35 > 0:09:41- Bobi Jac laughs, squeaks, - puffs, cuddles, bounces...

0:09:41 > 0:09:45- ..eats, crawls, talks and hides.

0:09:45 > 0:09:48- Bobi Jac's so magical. It's you.

0:09:53 > 0:09:56- Yes, - I'm your dee-see-dee-see-doo too!

0:09:56 > 0:10:00- That is, I love you too, Bobi Jac.

0:10:03 > 0:10:05- # We love Bobi Jac #

0:10:08 > 0:10:10- Come on, it's time to go.

0:10:56 > 0:10:56- .