Ar Eich Beiciau

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- Subtitles

0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles

0:00:03 > 0:00:07- # Boj, hey, butty, - are you looking for a friend?

0:00:07 > 0:00:10- # Boj, together, - the fun will never end

0:00:10 > 0:00:12- # He popped up in Pentre Braf

0:00:12 > 0:00:14- # With Mimsi and Tada

0:00:14 > 0:00:16- # Boj has lots of butties now

0:00:16 > 0:00:18- # The laughter never stops

0:00:18 > 0:00:20- # Rwpa, Daniel, Carwyn, little Mia

0:00:20 > 0:00:21- # His muddy, messy games

0:00:22 > 0:00:23- # Everybody's different

0:00:23 > 0:00:27- # But he digs us all the same

0:00:27 > 0:00:31- # Boj, together, - we can make and do and mend

0:00:31 > 0:00:35- # Boj, together, - the fun will never end

0:00:35 > 0:00:38- # Boj, together, - we are making you a friend

0:00:38 > 0:00:40- # Boj-a-boom

0:00:40 > 0:00:43- # The fun will never end #

0:00:54 > 0:00:55- Brrr! Boo.

0:00:55 > 0:00:57- I'm Boj.

0:00:57 > 0:01:01- Today, I'm riding my bike with Mia.

0:01:02 > 0:01:04- Brum, brum.

0:01:04 > 0:01:06- Brum, brum.

0:01:07 > 0:01:09- Hiya, Mia.

0:01:09 > 0:01:11- Hiya, Boj. Can't catch me.

0:01:11 > 0:01:13- A race to Mr Clipaclop's shed.

0:01:16 > 0:01:17- I'm the winner.

0:01:17 > 0:01:18- I'm the winner.- - Me too.

0:01:20 > 0:01:21- What next?

0:01:23 > 0:01:25- An obstacle course.

0:01:25 > 0:01:30- Hello, Mr Clipaclop. - What's an obstacle course?

0:01:30 > 0:01:33- Hello, Boj. Hello, Mia.

0:01:33 > 0:01:36- You have to cycle around - the obstacles.

0:01:38 > 0:01:43- Obstacles. In life, as in cycling, - we must conquer them.

0:01:44 > 0:01:49- There's nothing better - to build confidence and character...

0:01:49 > 0:01:53- ..in a horse, and butties.

0:01:53 > 0:01:56- And everyone - in the whole wide world.

0:01:58 > 0:02:01- What can we use as obstacles?

0:02:02 > 0:02:05- You can use these pots.

0:02:05 > 0:02:08- Take some and follow me.

0:02:08 > 0:02:10- We'll put them here.

0:02:32 > 0:02:35- I must go and tidy up - the playground.

0:02:35 > 0:02:38- Enjoy the obstacle course.

0:02:38 > 0:02:39- Cheerio, Mr Clipaclop.

0:02:39 > 0:02:41- Cheerio, Mr Clipaclop.- - Thank you, Mr Clipaclop.

0:02:44 > 0:02:46- Whoo-hoo! Yay!

0:02:46 > 0:02:47- Look at me!

0:02:48 > 0:02:49- Whee! Here I come.

0:02:50 > 0:02:52- This is fun.

0:02:55 > 0:02:58- Oh, almost.

0:02:59 > 0:03:02- I'll race you - to Mr Clipaclop's shed.

0:03:02 > 0:03:03- OK.

0:03:06 > 0:03:09- Hiya, Rupa. Hiya, Carwyn. - Hiya, Daniel.

0:03:10 > 0:03:11- What are you doing?

0:03:12 > 0:03:16- Cycling around an obstacle course. - Do you want a go?

0:03:16 > 0:03:19- Take off your stabilisers first, - Mia.

0:03:19 > 0:03:23- I haven't learned - how to cycle on two wheels yet.

0:03:23 > 0:03:28- It's so easy. I didn't need - stabilisers. I have a talent.

0:03:28 > 0:03:30- Oh.

0:03:30 > 0:03:32- Some learn faster than others.

0:03:32 > 0:03:38- It's true. Mia's great at gymnastics - but Carwyn can't jump up and down.

0:03:40 > 0:03:42- I can't walk on stilts like Daniel.

0:03:43 > 0:03:46- It doesn't matter - how you ride your bike.

0:03:46 > 0:03:50- Look at me. - I don't even have pedals.

0:03:52 > 0:03:55- Are you scared - of falling off the bike?

0:03:55 > 0:04:00- I was scared - when Dad took my stabilisers off.

0:04:00 > 0:04:01- Look at me now.

0:04:02 > 0:04:04- Whee. Whoa!

0:04:06 > 0:04:08- Whee! Look.

0:04:10 > 0:04:14- We're going for a long bike ride. - Do you want to come?

0:04:14 > 0:04:16- Oh, yes.

0:04:16 > 0:04:17- Oh, yes.- - It'll be fun, but...

0:04:18 > 0:04:19- Come on then.

0:04:19 > 0:04:22- Come on then.- - OK. Can't catch me!

0:04:22 > 0:04:24- Come on, Mia.

0:04:28 > 0:04:30- What?

0:04:33 > 0:04:35- Oh, what's wrong?

0:04:36 > 0:04:39- I can't go on a long bike ride - with stabilisers.

0:04:41 > 0:04:43- Let's take them off.

0:04:43 > 0:04:45- Take them off?

0:04:45 > 0:04:49- I can show you how to ride - on two wheels.

0:04:49 > 0:04:51- OK then.

0:04:51 > 0:04:53- I'll give it a go.

0:04:54 > 0:04:57- No, no, no. We're going too fast.

0:04:57 > 0:04:59- Ooh, aah!

0:04:59 > 0:05:01- We haven't moved yet.

0:05:02 > 0:05:04- Oh. Don't let me go.

0:05:04 > 0:05:07- Don't worry, - you'll master it in no time.

0:05:08 > 0:05:11- Slow down! I'm going to fall off.

0:05:14 > 0:05:17- Hold on to the bike.

0:05:17 > 0:05:21- I'm doing it. I'm doing it.

0:05:21 > 0:05:25- Yeah! You're so fast, - like a shooting star.

0:05:29 > 0:05:30- Aw!

0:05:30 > 0:05:34- Aw, aw, aw!

0:05:34 > 0:05:35- Are you injured?

0:05:35 > 0:05:36- Yes.

0:05:37 > 0:05:39- Uh, no.

0:05:39 > 0:05:41- Well, a little.

0:05:41 > 0:05:43- Oh, no, my fairy wings.

0:05:44 > 0:05:48- Oh, dear. Your mother can fix them.

0:05:48 > 0:05:53- What's the point? - I can't cycle without stabilisers.

0:05:54 > 0:05:58- Stabilisers are for babies. - My costumes are for babies.

0:05:58 > 0:05:59- I'm a baby.

0:06:00 > 0:06:03- No, you're not. - Your costumes are lovely.

0:06:04 > 0:06:06- I can never go on a long bike ride.

0:06:06 > 0:06:12- If I ever fell and injured myself...

0:06:12 > 0:06:13- Mmm.

0:06:14 > 0:06:16- Hold on!

0:06:16 > 0:06:21- You and your costumes have given me - a Boj-a-boom idea.

0:06:21 > 0:06:23- I'll be back soon.

0:06:28 > 0:06:31- Mia is scared - of falling off her bike.

0:06:31 > 0:06:37- I have an idea to help her ride - on two wheels without any problems.

0:06:37 > 0:06:39- Time to Boj.

0:06:44 > 0:06:45- Eh?

0:06:48 > 0:06:50- Boo!

0:06:50 > 0:06:52- Boj. You're so funny!

0:06:52 > 0:06:57- Hello, Mrs Migl. Can I borrow - Mia's dressing-up chest?

0:06:57 > 0:06:59- Of course you can, Boj.

0:07:01 > 0:07:02- Thank you, Mrs Migl.

0:07:06 > 0:07:10- I can't ride a bike - wearing these wings.

0:07:11 > 0:07:14- Of course you can. - And your other costumes too.

0:07:16 > 0:07:18- A cowboy costume.

0:07:18 > 0:07:21- Riding a bike - is like riding a horse.

0:07:22 > 0:07:24- What about this ballerina skirt?

0:07:25 > 0:07:29- Cycling is like dancing. - You must be fleet-footed.

0:07:31 > 0:07:33- And, um...

0:07:33 > 0:07:36- Why don't you wear this bee costume?

0:07:36 > 0:07:38- It's great to buzz about.

0:07:38 > 0:07:41- I've never seen a bee - fall off a bike.

0:07:42 > 0:07:44- Wow! Great.

0:07:45 > 0:07:47- I can practise like this.

0:07:47 > 0:07:51- Even if I fall off, - I won't hurt myself wearing this.

0:07:51 > 0:07:54- Hooray. Give it a go.

0:07:56 > 0:07:59- You're doing so well.

0:07:59 > 0:08:01- I can do it, Boj, I can do it.

0:08:03 > 0:08:05- Uh-oh.

0:08:08 > 0:08:10- I can't get up.

0:08:12 > 0:08:14- I'm not hurt.

0:08:14 > 0:08:18- Let's try the obstacle course.

0:08:19 > 0:08:20- OK.

0:08:20 > 0:08:22- Off we go.

0:08:24 > 0:08:26- Come on.

0:08:32 > 0:08:35- Boj, wait for me.

0:08:35 > 0:08:36- What?

0:08:37 > 0:08:41- These costumes. I'm too hot.

0:08:41 > 0:08:43- Ooh!

0:08:45 > 0:08:48- Are you going to give it another go?

0:08:49 > 0:08:50- Yes.

0:09:01 > 0:09:02- Can't catch me.

0:09:03 > 0:09:06- Wow, Mia, you're so fast.

0:09:07 > 0:09:09- You're too fast.

0:09:10 > 0:09:13- Hey, where did you go?

0:09:13 > 0:09:15- We took Mia's stabilisers off.

0:09:15 > 0:09:17- She doesn't need them any more.

0:09:18 > 0:09:20- Let's go on a long bike ride - together.

0:09:20 > 0:09:22- No!

0:09:23 > 0:09:26- Mia, are you still worried?

0:09:26 > 0:09:30- No, I want us all - to go on a long bike ride.

0:09:31 > 0:09:33- Hooray!

0:09:40 > 0:09:43- Hey, Mia, where are you going?

0:09:43 > 0:09:45- What are you doing now?

0:09:45 > 0:09:51- Who says fairies can't go - on long bike rides? Too slow, Boj.

0:09:51 > 0:09:54- Who says bees can't?

0:09:59 > 0:10:01- # We ride bikes

0:10:01 > 0:10:02- # We ride bikes- - # We ride bikes

0:10:02 > 0:10:04- # The sun is shining

0:10:04 > 0:10:05- # The sun is shining- - # The sun is shining

0:10:05 > 0:10:08- # We're all singing

0:10:08 > 0:10:10- # We're all singing- - # A bike ride in the park

0:10:10 > 0:10:12- # I'm very fast

0:10:12 > 0:10:14- # I'm very fast- - # She's very fast, hooray for Mia

0:10:15 > 0:10:16- # Hooray for me

0:10:17 > 0:10:19- # Thanks to Boj she has no fear

0:10:20 > 0:10:22- # A bike ride in the park

0:10:22 > 0:10:25- # Come and cycle, everyone cycling

0:10:25 > 0:10:27- # A bike ride in the park

0:10:27 > 0:10:31- # Come and cycle, - everyone cycling with Boj

0:10:31 > 0:10:33- # Cycling with my butties #

0:10:33 > 0:10:37- Cycling is a great idea.

0:10:38 > 0:10:41- Racing and cycling all day long.

0:10:57 > 0:10:57- .