Boj yn brysur

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- Subtitles

0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles

0:00:03 > 0:00:07- # Boj, hey, butty, - are you looking for a friend?

0:00:07 > 0:00:10- # Boj, together, - the fun will never end

0:00:10 > 0:00:12- # He popped up in Pentre Braf

0:00:12 > 0:00:14- # With Mimsi and Tada

0:00:14 > 0:00:16- # Boj has lots of butties now

0:00:16 > 0:00:18- # The laughter never stops

0:00:18 > 0:00:20- # Rwpa, Daniel, Carwyn, little Mia

0:00:20 > 0:00:21- # His muddy, messy games

0:00:22 > 0:00:23- # Everybody's different

0:00:23 > 0:00:27- # But he digs us all the same

0:00:27 > 0:00:31- # Boj, together, - we can make and do and mend

0:00:31 > 0:00:35- # Boj, together, - the fun will never end

0:00:35 > 0:00:38- # Boj, together, - we are making you a friend

0:00:38 > 0:00:40- # Boj-a-boom

0:00:40 > 0:00:44- # The fun will never end #

0:00:54 > 0:00:57- Brrr. Boo! I'm Boj.

0:00:57 > 0:01:00- Oh, dear, silly bees. - Where are you?

0:01:00 > 0:01:02- Where did you go?

0:01:02 > 0:01:06- That sounds like Mr Clipaclop. - I wonder what's wrong?

0:01:06 > 0:01:09- Mr Clipaclop? Mr Clipaclop?

0:01:09 > 0:01:11- Uh?

0:01:11 > 0:01:14- Mr Clipaclop? Is that you?

0:01:15 > 0:01:18- Well, yes, how are you, Boj?

0:01:19 > 0:01:21- You look funny.

0:01:23 > 0:01:25- I might look funny.

0:01:25 > 0:01:28- I'm wearing my beekeeper's suit.

0:01:28 > 0:01:31- This is the beehive. - They all live in here.

0:01:31 > 0:01:33- Bees?

0:01:33 > 0:01:35- Ah, yes, bees.

0:01:35 > 0:01:38- Flying around the park.

0:01:39 > 0:01:43- Busy buzzing here and there - from flower to flower.

0:01:44 > 0:01:49- Making some precious honey - - delicious, fragrant and sticky.

0:01:50 > 0:01:54- Sweet, golden honey.

0:01:55 > 0:01:56- This beehive is empty.

0:01:57 > 0:02:00- They haven't returned yet.

0:02:00 > 0:02:04- Where are my buzzy bees?

0:02:07 > 0:02:09- I'll find them.

0:02:10 > 0:02:12- I'm great at finding things.

0:02:12 > 0:02:13- I'm great at finding things.- - Thanks, Boj.

0:02:13 > 0:02:15- Be careful - they sting.

0:02:15 > 0:02:21- Don't touch them without - wearing a beekeeper's suit.

0:02:21 > 0:02:23- Like your funny suit?

0:02:23 > 0:02:30- That's right. If you see bees, - don't get too close or jump around.

0:02:30 > 0:02:32- Stay very still.

0:02:32 > 0:02:34- They are our friends.

0:02:35 > 0:02:37- OK, Mr Clipaclop.

0:02:37 > 0:02:38- Cheerio.

0:02:42 > 0:02:45- Hey, Daniel, where's the sweetcorn?

0:02:45 > 0:02:47- Hey, Daniel, where's the sweetcorn?- - Here it is, Dad.

0:02:47 > 0:02:48- Perfect.

0:02:49 > 0:02:51- I love barbecues.

0:02:51 > 0:02:53- Me too.

0:02:55 > 0:02:57- A bee, a bee! Aah!

0:02:58 > 0:03:00- Hey, Daniel, you've found a bee.

0:03:01 > 0:03:03- I know, it could sting me.

0:03:03 > 0:03:05- Only if you frighten it.

0:03:06 > 0:03:09- Stand still and it'll fly away.

0:03:12 > 0:03:14- There we go.

0:03:14 > 0:03:15- Thank goodness.

0:03:16 > 0:03:18- A bee, a bee!

0:03:21 > 0:03:24- I think he likes the flowers - on your shirt, Dr Wff.

0:03:27 > 0:03:30- It's flown away.

0:03:30 > 0:03:31- What?

0:03:33 > 0:03:36- Pretty little bee. Where are you?

0:03:36 > 0:03:40- Bring them back, naughty Twitchlets.

0:03:46 > 0:03:48- That's Mam's make-up.

0:03:48 > 0:03:53- The Twitchlets have been - in Mam's cupboard again.

0:03:54 > 0:03:57- I'll take that, thank you.

0:04:00 > 0:04:02- Lovely.

0:04:05 > 0:04:08- Mmmm. That smells like roses.

0:04:09 > 0:04:11- It's Mam's perfume.

0:04:11 > 0:04:13- Sunflowers, Boj.

0:04:13 > 0:04:16- It's lovely.

0:04:20 > 0:04:22- What's wrong?

0:04:22 > 0:04:24- Oh, look, a bee.

0:04:24 > 0:04:27- Go away, naughty bee.

0:04:28 > 0:04:30- It likes your perfume.

0:04:30 > 0:04:33- Go away, bee. Shoo! Off you go.

0:04:34 > 0:04:36- Don't get angry, Mrs Migl.

0:04:36 > 0:04:39- Stay still and it'll go away.

0:04:42 > 0:04:43- Oh, yeah.

0:04:44 > 0:04:46- How clever.

0:04:47 > 0:04:49- Bees are our friends.

0:04:49 > 0:04:52- Come on, bee. This way.

0:04:54 > 0:04:57- Mr Clipaclop wants you.

0:05:02 > 0:05:05- Oh, it's gone.

0:05:07 > 0:05:11- Ooh, I can hear bees singing.

0:05:17 > 0:05:19- Yay!

0:05:20 > 0:05:24- It's you. Mimsi, Tada.

0:05:24 > 0:05:26- I thought you were bees.

0:05:26 > 0:05:28- Hiya, Boj.

0:05:28 > 0:05:31- Yes, the kazoo sounds like a bee.

0:05:40 > 0:05:41- My bees! My bees!

0:05:42 > 0:05:44- Hello, Mr Clipaclop.

0:05:44 > 0:05:47- Oh, it's you, Tada.

0:05:47 > 0:05:51- Oh, Mr Clipaclop, - Tada was playing the kazoo.

0:05:52 > 0:05:56- Of course. The lovely kazoo.

0:05:57 > 0:05:59- I saw a bee in Daniel's house.

0:05:59 > 0:06:02- I think it liked - his colourful shirt.

0:06:02 > 0:06:06- There was another one - in Mia's house.

0:06:06 > 0:06:08- It liked her mother's perfume.

0:06:09 > 0:06:11- Buzzz!

0:06:11 > 0:06:12- Buzzz!

0:06:14 > 0:06:15- But they flew away.

0:06:20 > 0:06:23- Let's play our song - to lift your spirits.

0:06:24 > 0:06:26- Great idea, Mimsi.

0:06:37 > 0:06:39- Mr Clipaclop, look.

0:06:39 > 0:06:41- My little bee.

0:06:43 > 0:06:45- I think it likes the sound - of the kazoo.

0:06:47 > 0:06:50- Hello, little bee.

0:06:50 > 0:06:54- Jump on this and I'll take you - back to the beehive.

0:06:57 > 0:06:59- Wow.

0:06:59 > 0:07:03- It'll take more than the sound - of the kazoo...

0:07:03 > 0:07:06- ..to make the bees come back to me.

0:07:09 > 0:07:13- A-ha! - I've just had a Boj-a-boom idea.

0:07:14 > 0:07:16- Well done, Boj.

0:07:16 > 0:07:18- I'll need your kazoos.

0:07:19 > 0:07:21- There you go.

0:07:21 > 0:07:24- Take these - and I'll meet you at the beehive.

0:07:24 > 0:07:26- I'll be there soon.

0:07:26 > 0:07:30- OK. Off we go then, little bee.

0:07:33 > 0:07:37- Mr Clipaclop's bees - have gone missing in the park.

0:07:37 > 0:07:40- We need them to make honey.

0:07:40 > 0:07:45- My Boj-a-boom idea - will help get them home.

0:07:46 > 0:07:48- It's time to Boj.

0:08:07 > 0:08:10- I don't understand - what you're doing, Boj.

0:08:10 > 0:08:15- You don't have to understand, - Mr Clipaclop, but your bees do.

0:08:15 > 0:08:19- They can't stay away - from Mr Wff's flowery shirt.

0:08:19 > 0:08:22- Each to his own.

0:08:22 > 0:08:26- They love Mrs Migl's perfume.

0:08:29 > 0:08:31- Oh, indeed!

0:08:31 > 0:08:33- Sunflowers.

0:08:33 > 0:08:35- Very... different.

0:08:36 > 0:08:41- When the bees hear the kazoos, - they'll follow us all the way home.

0:08:41 > 0:08:45- Well, let's give it a go.

0:08:45 > 0:08:47- Off we go.

0:08:48 > 0:08:50- KAZOO MUSIC

0:09:10 > 0:09:12- Boj, it's working.

0:09:12 > 0:09:14- It's working!

0:09:14 > 0:09:17- Follow us, bees. Off we go.

0:09:22 > 0:09:25- In to the beehive. Quickly.

0:09:25 > 0:09:28- What a great idea, Boj.

0:09:28 > 0:09:31- Thanks. The bees thank you, too.

0:09:32 > 0:09:36- I have the perfect gift - for you for helping.

0:09:38 > 0:09:42- Can I taste some of that - delicious honey again, please?

0:09:47 > 0:09:50- Oh, look, there's one more bee.

0:09:52 > 0:09:55- Here you are. Welcome home!

0:10:00 > 0:10:02- # Fly like the wind - and have some fun

0:10:03 > 0:10:05- # Fly free in the open air

0:10:05 > 0:10:08- # Fly like the wind - and have some fun

0:10:08 > 0:10:11- # Then come back home for tea

0:10:11 > 0:10:13- # If you're ever in trouble, - my friend

0:10:14 > 0:10:16- # If you're on a journey - and need a mate

0:10:16 > 0:10:19- # Or if you ever miss us

0:10:19 > 0:10:21- # Come back to your family

0:10:22 > 0:10:25- # It's great to be free - and out and about

0:10:25 > 0:10:27- # Run like the wind

0:10:28 > 0:10:30- # When the stars twinkle in the sky

0:10:30 > 0:10:33- # Come back to your family

0:10:33 > 0:10:34- There you go, Boj.

0:10:34 > 0:10:36- There you go, Boj.- - Delicious honey.

0:10:36 > 0:10:38- Thanks, bees.

0:10:48 > 0:10:50- # When you're hungry or thirsty

0:10:50 > 0:10:52- # Come back to your family #

0:10:57 > 0:10:57- .