0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles
0:00:03 > 0:00:07- # Boj, hey, butty, - are you looking for a friend?
0:00:07 > 0:00:10- # Boj, together, - the fun will never end
0:00:10 > 0:00:12- # He popped up in Pentre Braf
0:00:12 > 0:00:14- # With Mimsi and Tada
0:00:14 > 0:00:16- # Boj has lots of butties now
0:00:16 > 0:00:18- # The laughter never stops
0:00:18 > 0:00:20- # Rwpa, Daniel, Carwyn, little Mia
0:00:20 > 0:00:21- # His muddy, messy games
0:00:22 > 0:00:23- # Everybody's different
0:00:23 > 0:00:27- # But he digs us all the same
0:00:27 > 0:00:31- # Boj, together, - we can make and do and mend
0:00:31 > 0:00:35- # Boj, together, - the fun will never end
0:00:35 > 0:00:38- # Boj, together, - we are making you a friend
0:00:38 > 0:00:40- # Boj-a-boom
0:00:40 > 0:00:43- # The fun will never end #
0:00:56 > 0:00:58- Brr! Boo.
0:00:59 > 0:01:01- I'm Boj!
0:01:01 > 0:01:03- Ooh, what's that boom-beep sound?
0:01:06 > 0:01:09- Hello, Carwyn. What are you doing?
0:01:09 > 0:01:12- Hiya, Boj. - This is our metal detector.
0:01:13 > 0:01:17- This is called - the Where Are You Treasure 3000.
0:01:17 > 0:01:20- The best metal detector - in the world.
0:01:22 > 0:01:25- What does a metal detector do?
0:01:25 > 0:01:29- It searches for treasure - in the ground.
0:01:29 > 0:01:32- Hooray - treasure in the ground.
0:01:32 > 0:01:34- Start digging, Carwyn.
0:01:37 > 0:01:40- What is it, Carwyn? Money? Gold?
0:01:40 > 0:01:43- No, a bottle top.
0:01:44 > 0:01:47- A bottle top, Mr Blaa? A bottle top.
0:01:47 > 0:01:48- Great.
0:01:48 > 0:01:50- I'm going to dig for gold too.
0:01:51 > 0:01:56- Boj, you need the best instruments, - such as the Where Are You...
0:01:56 > 0:01:58- Here's one.
0:01:58 > 0:02:00- Here's one.- - Boj has found treasure.
0:02:01 > 0:02:04- Well done, Boj. Beginner's luck.
0:02:05 > 0:02:07- Can you find some, Dad, can you?
0:02:07 > 0:02:09- Of course I can, Carwyn.
0:02:13 > 0:02:15- Let's open it.
0:02:18 > 0:02:19- It won't open.
0:02:20 > 0:02:23- I'll try. - I'm great at opening boxes.
0:02:24 > 0:02:26- No. It won't open.
0:02:26 > 0:02:29- We'll take it to Mr Clipaclop.
0:02:29 > 0:02:32- He's great at opening things.
0:02:36 > 0:02:37- Hello, everyone.
0:02:37 > 0:02:39- Hello, everyone.- - Boj has found a treasure chest.
0:02:40 > 0:02:42- Mr Clipaclop is going to open it.
0:02:42 > 0:02:44- I want to see.
0:02:44 > 0:02:46- Off we go.
0:02:49 > 0:02:51- I don't believe it.
0:02:51 > 0:02:55- Boj, this is no ordinary box. - This is my time capsule.
0:02:55 > 0:02:59- I buried it here - when I was a young foal.
0:02:59 > 0:03:03- It's been waiting for the - next generation to dig it up...
0:03:03 > 0:03:08- ..and wonder at all - the old-fashioned things inside.
0:03:08 > 0:03:09- Look!
0:03:09 > 0:03:11- Can I see?
0:03:11 > 0:03:12- What's there?
0:03:12 > 0:03:14- What's there?- - Memories.
0:03:14 > 0:03:17- My first day working - as a park groundsman.
0:03:18 > 0:03:20- Wow.
0:03:20 > 0:03:22- Oh, look!
0:03:23 > 0:03:25- I was four years old in this one.
0:03:26 > 0:03:28- How cute.
0:03:30 > 0:03:33- Who's that, Mr Clipaclop?
0:03:34 > 0:03:38- Aloma. So beautiful.
0:03:42 > 0:03:45- Here's my old instant camera.
0:03:45 > 0:03:49- I used to use this before - digital cameras were introduced.
0:03:49 > 0:03:53- Many, many years ago.
0:03:53 > 0:03:55- You're so old!
0:03:57 > 0:03:59- How does it work, Mr Clipaclop?
0:03:59 > 0:04:01- Let's find out.
0:04:07 > 0:04:09- Here you go.
0:04:10 > 0:04:11- Wow!
0:04:12 > 0:04:14- Magic!
0:04:15 > 0:04:18- Old memories to treasure.
0:04:18 > 0:04:21- They are pearls to cherish.
0:04:21 > 0:04:23- Here, in the time capsule...
0:04:23 > 0:04:28- ..history will be recorded - forever more.
0:04:28 > 0:04:32- I'd like to bury a time capsule, - Mr Clipaclop.
0:04:32 > 0:04:33- Me too.
0:04:33 > 0:04:34- Me too.- - Me too.
0:04:35 > 0:04:38- Children can find it - when we're as old as you.
0:04:39 > 0:04:42- I'd put a gymnastics medal in it.
0:04:42 > 0:04:43- I'd put a gymnastics medal in it.- - No, my robot goes in.
0:04:44 > 0:04:46- No, my pink doll.
0:04:46 > 0:04:48- No, my alarm clock.
0:04:48 > 0:04:52- I'd like to put my old kazoo - in the time capsule.
0:04:53 > 0:04:58- It would be an idea for you - to each have your own time capsule.
0:05:02 > 0:05:04- Here's one for everyone.
0:05:18 > 0:05:21- Oh. Good for nothing.
0:05:25 > 0:05:27- Cheerio, kazoo.
0:05:31 > 0:05:33- There you go.
0:05:33 > 0:05:37- You'll never believe - what you can find under your feet.
0:05:37 > 0:05:39- Can I have some help?
0:05:41 > 0:05:44- I can help you. Watch this.
0:05:47 > 0:05:49- Wow. That was clever.
0:05:49 > 0:05:52- A good Boj job. See you soon.
0:05:53 > 0:05:54- Cheerio, Boj.
0:05:54 > 0:05:57- Can we have your help, Mr Clipaclop?
0:05:57 > 0:05:59- Coming.
0:06:00 > 0:06:02- The world's best metal detector?
0:06:02 > 0:06:06- You're the No Treasure Here - metal detector!
0:06:07 > 0:06:09- Ooh, sounds like treasure.
0:06:11 > 0:06:12- Altogether now.
0:06:12 > 0:06:15- # Dum-dee-dum-dee-dum, dum-dee-dum
0:06:15 > 0:06:18- # Doo-be-doo-be-doo, doo-be-doo #
0:06:18 > 0:06:19- Boo!
0:06:20 > 0:06:22- Hey, Boj, - do you want to sing with us?
0:06:23 > 0:06:25- Yes, yes. Which instrument?
0:06:26 > 0:06:27- Your kazoo.
0:06:29 > 0:06:31- My kazoo. My kazoo.
0:06:31 > 0:06:34- I'll go and get it.
0:06:37 > 0:06:39- He's so funny!
0:06:40 > 0:06:42- Altogether now.
0:06:42 > 0:06:44- # Dum-dee-dum-dee-dum, dum-dee-dum #
0:06:47 > 0:06:49- Where is it?
0:06:52 > 0:06:55- I can't find my time capsule.
0:06:55 > 0:06:57- I need my kazoo.
0:06:57 > 0:07:00- I can't remember where I buried - my time capsule.
0:07:01 > 0:07:04- I'm worried I won't wake up - without my alarm clock.
0:07:04 > 0:07:06- I want my pink dolly.
0:07:07 > 0:07:11- Boj, I can't find my robot. - I miss it.
0:07:11 > 0:07:14- Not as much as I miss - my gymnastics medal.
0:07:15 > 0:07:17- OK, I'll search for them all.
0:07:31 > 0:07:33- Why the long faces, butties?
0:07:33 > 0:07:35- We can't find our time capsules.
0:07:36 > 0:07:38- We need the things - that are inside them.
0:07:40 > 0:07:43- I can't see the time capsules - anywhere.
0:07:44 > 0:07:48- Oh, dear, you shouldn't bury - the things you need.
0:07:49 > 0:07:52- Hey, Carwyn. Carwyn!
0:07:52 > 0:07:55- Like I said, - I did find treasure, Carwyn.
0:07:55 > 0:07:57- Look at all this treasure.
0:07:58 > 0:08:00- Hooray!
0:08:01 > 0:08:05- Be careful - with all that valuable treasure.
0:08:05 > 0:08:07- This isn't treasure.
0:08:07 > 0:08:08- What is it?
0:08:08 > 0:08:10- What is it?- - Our time capsules.
0:08:11 > 0:08:12- We thought we'd lost them.
0:08:12 > 0:08:14- We thought we'd lost them.- - You found them all.
0:08:15 > 0:08:17- Yes, I did.
0:08:17 > 0:08:21- With a little help from - the Where Are You Treasure 3000.
0:08:24 > 0:08:26- Hello, kazoo.
0:08:33 > 0:08:35- They look happy.
0:08:35 > 0:08:37- Yes, I've never seen them so happy.
0:08:38 > 0:08:43- Childhood friendship, - something to treasure forever.
0:08:44 > 0:08:46- Aloma.
0:08:47 > 0:08:50- Our time capsules - didn't last very long.
0:08:50 > 0:08:55- We shouldn't have put our favourite - things in them. We need them.
0:09:00 > 0:09:03- I've just had a Boj-a-boom idea.
0:09:03 > 0:09:05- Back soon.
0:09:09 > 0:09:12- It's hard to know what to put - in a time capsule.
0:09:13 > 0:09:18- My Boj-a-boom idea uses - something old to bury something new.
0:09:19 > 0:09:20- Time to Boj.
0:09:24 > 0:09:26- A-ha.
0:09:29 > 0:09:31- This is a great idea.
0:09:32 > 0:09:36- A photograph of all five of you - holding your favourite things.
0:09:36 > 0:09:39- Something to treasure forever.
0:09:39 > 0:09:40- And ever.
0:09:42 > 0:09:44- Wow.
0:09:44 > 0:09:46- And one, two, one, two, three.
0:09:46 > 0:09:50- # Altogether now one, two, three
0:09:50 > 0:09:53- # Play together now, one, two, three
0:09:53 > 0:09:56- # Let's stay together now, - one, two, three
0:09:56 > 0:09:59- # And sing all together now, - everything is better now
0:09:59 > 0:10:01- Altogether now.
0:10:01 > 0:10:04- # Dum-be-dum-be-dum, dum-be-dum
0:10:04 > 0:10:07- # Doo-be-doo-be-doo, doo-be-doo
0:10:07 > 0:10:10- # Dee-be-dee-be-dee, dee-be-dee
0:10:15 > 0:10:19- # If only one, - you may get a little done
0:10:19 > 0:10:24- # So up to two, - there's more than you can do
0:10:24 > 0:10:26- # If you reach three
0:10:26 > 0:10:28- # Or four, five, six
0:10:28 > 0:10:30- # You've made a team
0:10:30 > 0:10:33- # And a good team sticks
0:10:33 > 0:10:37- # Altogether now, one, two, three
0:10:37 > 0:10:40- # Create together now, - one, two, three
0:10:40 > 0:10:43- # We'll make it together now, - one, two, three
0:10:44 > 0:10:46- # And sing all together now, - everything is better now
0:10:46 > 0:10:49- # How we laugh altogether now
0:10:49 > 0:10:54- # Make it last forever now #
0:10:57 > 0:10:59- Ooh, treasure!
0:10:59 > 0:11:01- .