0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles
0:00:03 > 0:00:07- # Boj, hey, butty, - are you looking for a friend?
0:00:07 > 0:00:10- # Boj, together, - the fun will never end
0:00:10 > 0:00:12- # He popped up in Pentre Braf
0:00:12 > 0:00:14- # With Mimsi and Tada
0:00:14 > 0:00:16- # Boj has lots of butties now
0:00:16 > 0:00:18- # The laughter never stops
0:00:18 > 0:00:20- # Rwpa, Daniel, Carwyn, little Mia
0:00:20 > 0:00:21- # His muddy, messy games
0:00:22 > 0:00:23- # Everybody's different
0:00:23 > 0:00:27- # But he digs us all the same
0:00:27 > 0:00:31- # Boj, together, - we can make and do and mend
0:00:31 > 0:00:35- # Boj, together, - the fun will never end
0:00:35 > 0:00:38- # Boj, together, - we are making you a friend
0:00:38 > 0:00:40- # Boj-a-boom
0:00:40 > 0:00:44- # The fun will never end #
0:00:54 > 0:00:56- Brrr. Boo! I'm Boj.
0:00:57 > 0:00:59- I'm in Carwyn's house.
0:00:59 > 0:01:01- He has a great toy.
0:01:01 > 0:01:03- Rocket! Whoosh!
0:01:04 > 0:01:06- Whoosh!
0:01:06 > 0:01:08- Up to the moon.
0:01:14 > 0:01:15- Hiya, boys.
0:01:17 > 0:01:18- Hey, Carwyn.
0:01:18 > 0:01:20- Hey, Carwyn.- - Hey, Boj. Hey, Daniel.
0:01:20 > 0:01:22- Your rocket.
0:01:22 > 0:01:25- This is Moon Magic 2001.
0:01:25 > 0:01:27- It arrived in a huge box.
0:01:27 > 0:01:29- It took ages to make.
0:01:30 > 0:01:35- This is the best whishy-whoosh - rocket I ever saw.
0:01:36 > 0:01:39- Wow. Can it fly to the moon?
0:01:39 > 0:01:41- Um, yes. Of course.
0:01:41 > 0:01:44- Up, up and away.
0:01:45 > 0:01:47- Oh, no.
0:01:47 > 0:01:48- Oops-a-daisy.
0:01:48 > 0:01:51- Daniel, - why did you do something so stupid?
0:01:52 > 0:01:53- You said...
0:01:53 > 0:01:55- You said...- - It's not meant to fly.
0:01:55 > 0:01:59- It's meant to hang from the ceiling - and look cool.
0:01:59 > 0:02:02- I'm sorry, Carwyn. I didn't know.
0:02:02 > 0:02:03- I'm... I'm...
0:02:04 > 0:02:06- Oh, no.
0:02:07 > 0:02:09- Oops-a-double-daisy.
0:02:09 > 0:02:11- Dad, Dad!
0:02:11 > 0:02:14- What's going on? - Daniel left in such a hurry.
0:02:15 > 0:02:17- He broke my rocket.
0:02:17 > 0:02:19- He threw it and broke its nose.
0:02:20 > 0:02:21- What a pity.
0:02:22 > 0:02:25- This mega-strong - quick-drying glue will do the trick.
0:02:26 > 0:02:31- Listen, - I'm sure it was just an accident.
0:02:32 > 0:02:34- I know. - And I'm sorry for being angry.
0:02:35 > 0:02:36- There you go.
0:02:36 > 0:02:38- Perfect again.
0:02:38 > 0:02:40- Perfect again.- - Thanks, Dad.
0:02:40 > 0:02:44- Can your mega-strong - quick-drying glue mend friends too?
0:02:44 > 0:02:45- I don't think so.
0:02:46 > 0:02:48- I'd better go and find Daniel.
0:02:48 > 0:02:50- OK then.
0:02:52 > 0:02:56- There you go, Mr Clipaclop, - a little snack.
0:02:58 > 0:03:00- Thanks, Mrs Wff. Cheese and pickle.
0:03:00 > 0:03:03- There's nothing better... Ooh!
0:03:03 > 0:03:05- Boj, is everything OK?
0:03:06 > 0:03:08- Well, no.
0:03:08 > 0:03:10- Daniel broke Carwyn's rocket.
0:03:10 > 0:03:13- They're both sad. - Have you seen him, Mrs Wff?
0:03:14 > 0:03:16- Well, yes, a few moments ago.
0:03:16 > 0:03:18- He ran home.
0:03:20 > 0:03:22- Such a pity.
0:03:22 > 0:03:24- It's easy to fix a broken rocket...
0:03:24 > 0:03:29- ..but it's more important - to fix a broken friendship.
0:03:29 > 0:03:32- If you need anything, just ask.
0:03:33 > 0:03:35- Thank you, Mr Clipaclop. I will.
0:03:36 > 0:03:38- Don't worry, Mrs Wff. Cheerio.
0:03:39 > 0:03:41- Cheerio, Boj. Oh, dear.
0:03:45 > 0:03:47- A game of volleyball, Boj?
0:03:47 > 0:03:48- Almost ready.
0:03:49 > 0:03:52- Thank you, Dr Wff, - but I'm looking for Daniel.
0:03:54 > 0:03:57- He's upstairs. - He'll be glad to see you.
0:04:00 > 0:04:02- Up, up and away.
0:04:03 > 0:04:06- All the way up to the roof.
0:04:08 > 0:04:09- KNOCK ON DOOR
0:04:09 > 0:04:10- Come in.
0:04:12 > 0:04:16- Don't worry, Daniel. - The rocket is OK now.
0:04:16 > 0:04:18- I'm glad...
0:04:19 > 0:04:21- ..but I feel bad for breaking it.
0:04:21 > 0:04:24- I was only trying to fly it.
0:04:24 > 0:04:29- I know. If you apologise, - everything will be OK.
0:04:30 > 0:04:33- What if it's not? - What if Carwyn is still angry?
0:04:33 > 0:04:38- Well, um, give him a gift.
0:04:38 > 0:04:40- Such as?
0:04:40 > 0:04:42- A... Ooh!
0:04:43 > 0:04:45- A rocket?
0:04:45 > 0:04:48- A rocket that can really fly.
0:04:52 > 0:04:54- Hello!
0:04:57 > 0:04:59- Whoosh.
0:05:00 > 0:05:01- Boj-a-great.
0:05:02 > 0:05:05- Ask for your father's foot pump.
0:05:05 > 0:05:08- Bring it over to Mr Clipaclop's hut.
0:05:14 > 0:05:18- Carwyn and Daniel want a rocket - that flies to the moon.
0:05:19 > 0:05:23- With my Boj-a-boom idea, - they'll be best of friends again.
0:05:25 > 0:05:27- Time to Boj.
0:05:30 > 0:05:33- Mr Clipaclop, Mr Clipaclop.
0:05:33 > 0:05:36- I want to design a rocket - for Carwyn and Daniel.
0:05:36 > 0:05:39- One that will fly to the moon.
0:05:40 > 0:05:43- All the way to the moon, yes?
0:05:43 > 0:05:45- Good luck.
0:05:45 > 0:05:47- With your help.
0:05:47 > 0:05:51- Come on, Mr Clipaclop. Let's hurry.
0:05:52 > 0:05:53- OK.
0:06:07 > 0:06:10- Wow. Great work, friends.
0:06:10 > 0:06:13- This rocket really can fly.
0:06:13 > 0:06:15- To the moon!
0:06:18 > 0:06:23- The full moon - filling the sky with its smile.
0:06:23 > 0:06:27- Illuminating our path - through the darkness.
0:06:27 > 0:06:29- A sunlamp for the night.
0:06:29 > 0:06:32- Are you really made from cheese?
0:06:35 > 0:06:37- Cheese.
0:06:38 > 0:06:42- Excuse me. I'm hungry.
0:06:42 > 0:06:46- Mr Clipaclop, - can we give Carwyn his rocket now?
0:06:47 > 0:06:51- Well, I'm sure my lunch can wait.
0:06:51 > 0:06:54- Make way for the astronauts.
0:06:56 > 0:06:58- Oops!
0:07:05 > 0:07:07- Come on, Daniel.
0:07:07 > 0:07:10- What if he's still angry?
0:07:11 > 0:07:15- He won't be. - All you have to do is apologise.
0:07:17 > 0:07:18- Oh, hello again.
0:07:18 > 0:07:21- Oh, hello again.- - Hello, Mr Blaa. Is Carwyn in?
0:07:21 > 0:07:24- Someone wants to see you.
0:07:24 > 0:07:26- Go now.
0:07:26 > 0:07:29- I'm really sorry - for breaking your rocket, Carwyn.
0:07:30 > 0:07:34- I'm sorry for being angry. - It was all a misunderstanding.
0:07:34 > 0:07:35- Can we be friends again?
0:07:35 > 0:07:37- Can we be friends again?- - Of course.
0:07:39 > 0:07:40- Ready, Mr Clipaclop?
0:07:41 > 0:07:44- Since you're friends again...
0:07:44 > 0:07:47- ..here's something - that will raise a smile.
0:07:47 > 0:07:49- What is it?
0:07:49 > 0:07:51- Both of you love rockets.
0:07:51 > 0:07:54- So... ta-da!
0:07:55 > 0:07:57- Wow, great.
0:07:57 > 0:08:00- Daniel, Mr Clipaclop and I made it.
0:08:00 > 0:08:02- This is Moon Magic 1.
0:08:03 > 0:08:05- It's incredible.
0:08:05 > 0:08:06- It's incredible.- - It can fly.
0:08:06 > 0:08:08- Let's see it go.
0:08:08 > 0:08:11- Moon Magic 1...
0:08:11 > 0:08:13- ..ready to fly into space.
0:08:13 > 0:08:15- Everything in place. Over.
0:08:15 > 0:08:18- Ready to fly around the moon.
0:08:20 > 0:08:23- Thanks, friends. - This is a great surprise.
0:08:24 > 0:08:28- This is Astronaut Clipaclop, - are we ready to fly?
0:08:28 > 0:08:32- Roger, Captain Clipaclop. - We're ready.
0:08:32 > 0:08:34- Hooray!
0:08:35 > 0:08:38- We need to jump up and down - on the pump.
0:08:39 > 0:08:40- You do it, Daniel.
0:08:40 > 0:08:42- You do it, Daniel.- - No, you're the captain.
0:08:43 > 0:08:45- OK then.
0:08:45 > 0:08:46- Ten...
0:08:46 > 0:08:49- ..nine, eight, seven...
0:08:49 > 0:08:52- ..six, five, four...
0:08:53 > 0:08:56- ..three, two, one.
0:08:56 > 0:08:59- Lift-off.
0:08:59 > 0:09:00- Up, up and away.
0:09:01 > 0:09:03- Where is it?
0:09:03 > 0:09:06- Moon Magic 1 - is heading back to Earth.
0:09:06 > 0:09:07- Be careful.
0:09:13 > 0:09:15- Cheese!
0:09:15 > 0:09:17- The moon is made of cheese.
0:09:18 > 0:09:23- Yes, and there's pickle - on the moon too.
0:09:25 > 0:09:27- Let's make Moon Magic 2.
0:09:28 > 0:09:30- Moon Magic 1 is a bit cheesy.
0:09:30 > 0:09:32- I have a better idea.
0:09:32 > 0:09:34- We could be rockets.
0:09:35 > 0:09:37- Moon Magic friends forever.
0:09:40 > 0:09:42- Up to the moon.
0:09:44 > 0:09:48- # So mix yourself together - adding fun all the while
0:09:48 > 0:09:52- # Blend a handful of kindness - and a mouthful of smile
0:09:52 > 0:09:56- # Sprinkle in some laughter - and a pinch of ever after
0:09:56 > 0:10:00- # That's how you make best friends
0:10:01 > 0:10:05- # Make the best of - friends, friends, friends
0:10:05 > 0:10:08- # If you break up, - always mend them friends
0:10:09 > 0:10:14- # Kiss and make up, and - you'll never end then, mend them
0:10:14 > 0:10:17- # That's how you make best friends
0:10:33 > 0:10:37- # Make the best of - friends, friends, friends
0:10:37 > 0:10:41- # If you break up, - always mend them friends
0:10:41 > 0:10:46- # Kiss and make up and you'll - never ever end then, mend them
0:10:47 > 0:10:49- # That's how you make best friends
0:10:49 > 0:10:52- # So different
0:10:52 > 0:10:56- # But you make best friends #
0:10:57 > 0:10:57- .