Doctor Daniel

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- Subtitles

0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles

0:00:03 > 0:00:07- # Boj, hey, butty, - are you looking for a friend?

0:00:07 > 0:00:10- # Boj, together, - the fun will never end

0:00:10 > 0:00:12- # He popped up in Pentre Braf

0:00:12 > 0:00:14- # With Mimsi and Tada

0:00:14 > 0:00:16- # Boj has lots of butties now

0:00:16 > 0:00:18- # The laughter never stops

0:00:18 > 0:00:20- # Rwpa, Daniel, Carwyn, little Mia

0:00:20 > 0:00:21- # His muddy, messy games

0:00:22 > 0:00:23- # Everybody's different

0:00:23 > 0:00:27- # But he digs us all the same

0:00:27 > 0:00:31- # Boj, together, - we can make and do and mend

0:00:31 > 0:00:35- # Boj, together, - the fun will never end

0:00:35 > 0:00:38- # Boj, together, - we are making you a friend

0:00:38 > 0:00:40- # Boj-a-boom

0:00:40 > 0:00:44- # The fun will never end #

0:00:55 > 0:00:57- Boo! I'm Boj.

0:00:58 > 0:01:01- Today, - I'm playing in Daniel's house.

0:01:04 > 0:01:06- Is that you, Daniel?

0:01:07 > 0:01:10- What you mean is, is that you, - Dr Daniel?

0:01:11 > 0:01:14- Mam and Dad bought me - some doctor's equipment.

0:01:16 > 0:01:19- I'm going to be a doctor, - just like Dad.

0:01:20 > 0:01:22- What are all these?

0:01:23 > 0:01:24- A thermometer...

0:01:24 > 0:01:27- ..a bandage and...

0:01:27 > 0:01:29- Prongy grabbers.

0:01:30 > 0:01:32- Yes, prongy grabbers.

0:01:32 > 0:01:34- But this is my favourite.

0:01:35 > 0:01:37- This is my stethoscope.

0:01:37 > 0:01:39- Stethy-scope, Daniel?

0:01:39 > 0:01:43- Yes, to hear the sound - of your heart beating.

0:01:45 > 0:01:49- Daniel, I can't hear anything.

0:01:50 > 0:01:51- Listen now.

0:01:52 > 0:01:56- Wow! - I can hear a bumpety-bump sound.

0:01:59 > 0:02:01- Well, hello, young doctors.

0:02:02 > 0:02:04- Hello, Dad.

0:02:04 > 0:02:08- I'm on my way out - to visit my sick patients.

0:02:08 > 0:02:11- Can we come - to help make them better?

0:02:11 > 0:02:13- With our prongy grabbers.

0:02:16 > 0:02:22- Very useful but I don't think you're - ready to meet any patients yet.

0:02:22 > 0:02:25- Stay here and practise. Cheerio.

0:02:27 > 0:02:30- We don't have any patients.

0:02:32 > 0:02:34- Ooh!

0:02:34 > 0:02:36- Yes, we have.

0:02:40 > 0:02:43- There we go, Bwni. - Bed is the best place for you.

0:02:43 > 0:02:45- You need to rest.

0:02:47 > 0:02:49- How does your belly feel, Teigr?

0:02:49 > 0:02:51- How does your belly feel, Teigr?- - Dr Daniel, help!

0:02:52 > 0:02:54- Pengwin's stuffing has burst.

0:02:54 > 0:02:56- This is an emergency.

0:02:57 > 0:02:59- He needs an operation.

0:03:00 > 0:03:02- Beep, beep, beep.

0:03:02 > 0:03:06- Why am I making a beeping sound, - Daniel?

0:03:06 > 0:03:11- You can't do an operation - without beeping. I've seen it on TV.

0:03:11 > 0:03:12- If you say so.

0:03:12 > 0:03:14- Ready? In I go.

0:03:15 > 0:03:16- Prongy grabbers.

0:03:17 > 0:03:19- Prongy grabbers.

0:03:19 > 0:03:21- Plaster.

0:03:21 > 0:03:23- Plaster.

0:03:23 > 0:03:25- Lemonade.

0:03:25 > 0:03:29- Lemo-what? Why on earth?

0:03:29 > 0:03:31- It's thirsty work.

0:03:34 > 0:03:38- I'm sorry, I need to hoover up.

0:03:38 > 0:03:41- Penguin is ill.

0:03:41 > 0:03:42- He'll be fine soon.

0:03:42 > 0:03:46- I'll put him in the sleeping ward - with the other patients.

0:03:47 > 0:03:49- What can we do now?

0:03:49 > 0:03:51- Go and play outside.

0:03:51 > 0:03:53- OK then.

0:03:53 > 0:03:57- I'll need my duster back. - Thanks, Dr Boj.

0:04:00 > 0:04:02- That was fun, Dr Daniel.

0:04:02 > 0:04:04- I'd rather be a proper doctor.

0:04:04 > 0:04:09- Then I could treat real patients - and help them get better.

0:04:09 > 0:04:12- Oh, no, it's broken.

0:04:12 > 0:04:14- That sounds like Mia.

0:04:14 > 0:04:16- Into the ambulance.

0:04:16 > 0:04:18- Nee-noh, nee-noh.

0:04:24 > 0:04:26- Look at my trolley.

0:04:28 > 0:04:31- Oh, Mia, - we thought you'd had an accident.

0:04:31 > 0:04:36- I did. The Twitchlets jumped on it - and the wheels fell off.

0:04:37 > 0:04:42- I'm glad you're OK, - but I want an emergency...

0:04:42 > 0:04:44- Oh, no, it's broken.

0:04:44 > 0:04:46- Come on, a real emergency.

0:04:46 > 0:04:47- Nee-noh, nee-noh.

0:04:51 > 0:04:53- Naughty Twitchlets.

0:04:55 > 0:04:58- Ambulance arriving. Emergency.

0:04:58 > 0:05:00- OK then. What's the problem?

0:05:01 > 0:05:03- This has broken.

0:05:04 > 0:05:06- Oh. Don't you feel ill?

0:05:06 > 0:05:09- No, I'm right as rain, Daniel.

0:05:09 > 0:05:11- This is Dr Daniel.

0:05:12 > 0:05:14- Are you both doctors?

0:05:14 > 0:05:18- What an important job that is.

0:05:18 > 0:05:22- Healing the sick, - looking after the patients...

0:05:22 > 0:05:27- ..yes indeed, I've had some - rather strange illnesses in my time.

0:05:27 > 0:05:30- I remember one occasion clearly.

0:05:30 > 0:05:33- It sends a shiver down my spine - just thinking about it.

0:05:34 > 0:05:36- I was trying to...

0:05:36 > 0:05:39- Ah! My legs have come off.

0:05:39 > 0:05:40- Again!

0:05:41 > 0:05:43- Nee-noh, nee-noh.

0:05:44 > 0:05:47- But I'm much better now.

0:05:50 > 0:05:51- What happened?

0:05:52 > 0:05:56- I'm trying to fix this chair - but the legs keep falling off.

0:05:56 > 0:05:59- But your legs are OK.

0:05:59 > 0:06:04- Ow! Yes. They're fine, thanks.

0:06:07 > 0:06:11- I'll never be a real doctor - treating real patients.

0:06:12 > 0:06:15- To be honest, would you want - to see our friends ill?

0:06:15 > 0:06:16- Not really.

0:06:17 > 0:06:19- Have you seen your father?

0:06:20 > 0:06:25- He hasn't been home for his lunch - which is very odd. He's never late.

0:06:25 > 0:06:27- No. We haven't seen him.

0:06:27 > 0:06:29- I hope he hasn't had an accident.

0:06:30 > 0:06:32- An accident?

0:06:33 > 0:06:35- Leave it with us, Mam.

0:06:35 > 0:06:37- Nee-noh, nee-noh.

0:06:37 > 0:06:39- Nee-noh, nee-noh.

0:06:40 > 0:06:45- Daniel, do you know - where to search for your father?

0:06:45 > 0:06:47- Ow! Ow, so painful.

0:06:48 > 0:06:49- That's Dad.

0:06:49 > 0:06:50- That's Dad.- - The woods. Come on.

0:06:51 > 0:06:53- This is a real emergency.

0:06:55 > 0:06:57- Ow!

0:06:57 > 0:06:59- Dr Wff, what happened?

0:06:59 > 0:07:03- I was in such a hurry, - I tripped over this log.

0:07:03 > 0:07:05- I've twisted my ankle.

0:07:06 > 0:07:08- It's painful.

0:07:08 > 0:07:12- Stand back. - The patient needs fresh air.

0:07:12 > 0:07:15- There you go, Dr Wff. - Dr Daniel is here now.

0:07:15 > 0:07:17- Everything will be OK.

0:07:19 > 0:07:24- Well, you have a real patient - to treat. Me!

0:07:27 > 0:07:29- There we go.

0:07:29 > 0:07:31- Great work, Dr Daniel.

0:07:31 > 0:07:35- Neatly tied, not too tight.

0:07:35 > 0:07:37- Well done indeed.

0:07:37 > 0:07:39- Now do the foot that hurts!

0:07:40 > 0:07:42- Oops!

0:07:43 > 0:07:46- You are our first patient, Dr Wff.

0:07:46 > 0:07:48- Very lucky.

0:07:48 > 0:07:50- True enough, Boj.

0:07:50 > 0:07:52- All done.

0:07:52 > 0:07:55- We'll help you stand up, Dr Wff.

0:07:55 > 0:07:57- Hold on tight.

0:07:58 > 0:08:00- No, it's too painful.

0:08:00 > 0:08:04- I need a wheelchair to take me home.

0:08:04 > 0:08:06- What's a wheelchair?

0:08:06 > 0:08:09- A chair on wheels. - You push it with a handle.

0:08:11 > 0:08:15- A-ha! I have a Boj-a-boom idea.

0:08:15 > 0:08:19- Don't worry, Dr Wff. - I have the answer.

0:08:24 > 0:08:27- We must get Dr Wff home safely.

0:08:27 > 0:08:31- My Boj-a-boom idea is bound to help.

0:08:31 > 0:08:33- Time to Boj.

0:08:35 > 0:08:37- Can I have these wheels?

0:08:38 > 0:08:39- OK.

0:08:41 > 0:08:43- Can I borrow the towel rail?

0:08:43 > 0:08:45- Yes.

0:08:48 > 0:08:50- Tada, can I help you?

0:08:51 > 0:08:52- Of course, Boj.

0:08:53 > 0:08:56- Will I be better soon, Doctor?

0:08:58 > 0:09:02- I'm sure, pretty sure. - The patient needs to be fed quickly!

0:09:05 > 0:09:07- A wheelchair for Dr Wff.

0:09:07 > 0:09:09- Great idea.

0:09:10 > 0:09:12- Just the job, Dr Boj.

0:09:20 > 0:09:23- Poor Prys, what happened?

0:09:23 > 0:09:25- He sprained his ankle.

0:09:25 > 0:09:29- Thanks to Dr Daniel and Dr Boj, - I'm on the road to recovery.

0:09:29 > 0:09:31- Well done.

0:09:31 > 0:09:33- No more work for you today, Prys.

0:09:33 > 0:09:35- In you go.

0:09:35 > 0:09:37- The patient needs rest.

0:09:37 > 0:09:39- And lunch!

0:09:41 > 0:09:43- Are you staying with us, Boj?

0:09:43 > 0:09:45- Can I? Thanks, Dr Daniel.

0:09:46 > 0:09:49- But first, I have some - house calls of my own to.

0:09:55 > 0:09:57- # Broken chair, leggy glue-hoo-hoo

0:09:57 > 0:09:59- # Rickety-rockity, creaky too

0:10:00 > 0:10:02- # All fall off, what do we do?

0:10:03 > 0:10:05- # We've got to make it better

0:10:05 > 0:10:07- # Clippety-cloppity, in a stew

0:10:07 > 0:10:09- # Towel droppity, crash, bash, boo

0:10:09 > 0:10:12- # Off the wall, oh, what a to-do

0:10:12 > 0:10:15- # We've got to make it better

0:10:15 > 0:10:16- # Fix it up with tape and glue

0:10:17 > 0:10:18- # Mending stuff is what we do

0:10:19 > 0:10:22- # You can make it better too

0:10:22 > 0:10:25- # It's time to make it, - fix it, mend it

0:10:25 > 0:10:27- # Till it feels like new

0:10:27 > 0:10:31- Delicious. I feel better already.

0:10:31 > 0:10:33- Prongy grabbers.

0:10:34 > 0:10:35- Prongy grabbers.

0:10:37 > 0:10:39- Great doctors.

0:10:39 > 0:10:42- # It's time to make it better

0:10:42 > 0:10:44- # Funny bone hit - and a funny bone hoo

0:10:44 > 0:10:46- # Bang my knee and twist my shoe

0:10:47 > 0:10:49- # Trick it, snick it, whackety-whoo

0:10:50 > 0:10:52- # It's time to make it better

0:10:52 > 0:10:54- # Mend it all together

0:10:55 > 0:10:56- # It's time to make it better #

0:10:57 > 0:10:57- .