Dwbl Clipaclop

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- Subtitles

0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles

0:00:03 > 0:00:07- # Boj, hey, butty, - are you looking for a friend?

0:00:07 > 0:00:10- # Boj, together, - the fun will never end

0:00:10 > 0:00:12- # He popped up in Pentre Braf

0:00:12 > 0:00:14- # With Mimsi and Tada

0:00:14 > 0:00:16- # Boj has lots of butties now

0:00:16 > 0:00:18- # The laughter never stops

0:00:18 > 0:00:20- # Rupa, Daniel, Carwyn, little Mia

0:00:20 > 0:00:21- # His muddy, messy games

0:00:22 > 0:00:23- # Everybody's different

0:00:23 > 0:00:27- # But he digs us all the same

0:00:27 > 0:00:31- # Boj, together, - we can make and do and mend

0:00:31 > 0:00:35- # Boj, together, - the fun will never end

0:00:35 > 0:00:38- # Boj, together, - we are making you a friend

0:00:38 > 0:00:40- # Boj-a-Boom!

0:00:40 > 0:00:44- # The fun will never end #

0:00:53 > 0:00:56- Brr! Boo. I'm Boj.

0:00:56 > 0:01:00- Why are there so many - dry, crinkly leaves here?

0:01:02 > 0:01:04- Shoo, shoo.

0:01:04 > 0:01:06- Atshoo!

0:01:06 > 0:01:09- Who's sneezing so loudly?

0:01:09 > 0:01:11- I'm off to find out.

0:01:15 > 0:01:17- Shoo, shoo!

0:01:17 > 0:01:19- Shoo!

0:01:19 > 0:01:21- Atshoo.

0:01:24 > 0:01:28- Hiya, Daniel. - What is Mr Clipaclop doing?

0:01:28 > 0:01:31- Sneezing at the birds, I think.

0:01:33 > 0:01:35- Atshoo!

0:01:36 > 0:01:39- Mr Clipaclop? Mr Clipaclop?

0:01:40 > 0:01:42- Why are you sneezing at birds?

0:01:43 > 0:01:45- I'm not sneezing at them.

0:01:45 > 0:01:48- I'm trying to get rid of them.

0:01:49 > 0:01:50- Shoo!

0:01:51 > 0:01:52- Atshoo!

0:01:53 > 0:01:55- They're eating my grass seeds.

0:01:56 > 0:01:59- I'm wasting my time - trying to get rid of them.

0:01:59 > 0:02:02- I haven't tidied the village, - washed my clothes...

0:02:03 > 0:02:04- ..or collected the marrows.

0:02:05 > 0:02:08- And I've caught a cold.

0:02:08 > 0:02:10- What a pickle.

0:02:11 > 0:02:13- Shoo! Shoo!

0:02:17 > 0:02:19- Atshoo!

0:02:24 > 0:02:26- Shoo!

0:02:26 > 0:02:28- Poor, Mr Clipaclop.

0:02:28 > 0:02:30- I have a terrible cold.

0:02:30 > 0:02:32- He's very hoarse.

0:02:33 > 0:02:36- He has so much to do.

0:02:37 > 0:02:38- Mr Clipaclop...

0:02:38 > 0:02:44- ..Mr Clipaclop, - we'll get rid of all those birds.

0:02:44 > 0:02:47- And finish everything else for you.

0:02:47 > 0:02:49- And finish everything else for you.- - To let you fully recover.

0:02:49 > 0:02:54- Dad's a doctor. He says - you need to rest if you have a cold.

0:02:55 > 0:02:58- Well, fair play to you.

0:02:58 > 0:03:01- I could do with having a break.

0:03:01 > 0:03:03- Thank you.

0:03:05 > 0:03:10- OK, Daniel, you shoo the birds away - and I'll get more help.

0:03:10 > 0:03:13- Then we'll start all the other jobs.

0:03:13 > 0:03:16- OK then. Shoo! Shoo, birds.

0:03:17 > 0:03:18- Shoo, shoo.

0:03:26 > 0:03:29- Boo! Listen up.

0:03:29 > 0:03:33- Mr Clipaclop has a horrible cold.

0:03:33 > 0:03:37- Who wants to shoo the birds away - and help him finish his jobs?

0:03:38 > 0:03:39- Me, me.

0:03:40 > 0:03:41- Great. Follow me.

0:03:50 > 0:03:51- Shoo!

0:03:54 > 0:03:57- Beep, beep. Out of the way.

0:04:01 > 0:04:03- Grapes?

0:04:03 > 0:04:04- Atshoo!

0:04:05 > 0:04:07- Shoo, birds.

0:04:07 > 0:04:08- Ta-da.

0:04:16 > 0:04:18- Boing, boing, boing.

0:04:19 > 0:04:21- Shoo, birds.

0:04:24 > 0:04:26- Great work, butties.

0:04:27 > 0:04:29- Hooray!

0:04:29 > 0:04:32- There you are, Boj. Ready for lunch?

0:04:32 > 0:04:34- RUMBLING

0:04:35 > 0:04:37- Daniel is.

0:04:39 > 0:04:41- Come on, lunchtime.

0:04:47 > 0:04:48- Uh-oh.

0:04:48 > 0:04:54- Birds. Tada, they want to - eat Mr Clipaclop's grass seeds.

0:04:55 > 0:04:58- We can't go. - Who'll be hear to keep them away?

0:05:00 > 0:05:02- Well, um...

0:05:03 > 0:05:04- ..um...

0:05:05 > 0:05:07- ..me?

0:05:07 > 0:05:09- Thanks, Tada. Come on.

0:05:10 > 0:05:12- Hey, it'll be easy.

0:05:12 > 0:05:13- RUMBLING

0:05:13 > 0:05:16- I can hear you. You'll have to wait.

0:05:19 > 0:05:21- Ooh!

0:05:28 > 0:05:30- Cabbage and watermelon soup.

0:05:31 > 0:05:32- Delicious.

0:05:32 > 0:05:35- # Dum-bee-dum-dee-dum, dum-dee-dum

0:05:35 > 0:05:38- # Doo-bee-doo-bee-doo, doo-bee-doo #

0:05:38 > 0:05:42- Mimsi, how is your voice - in that box?

0:05:44 > 0:05:47- Boj! This is a sound recorder.

0:05:47 > 0:05:50- I've been recording myself.

0:05:50 > 0:05:52- Listen.

0:05:53 > 0:05:57- # When there's one, - you might get things done

0:05:57 > 0:06:01- # Two, three, four, - you can do a lot more #

0:06:02 > 0:06:04- Listen to this.

0:06:05 > 0:06:08- I can sing a duet with myself.

0:06:12 > 0:06:16- # When there's one, - you might get things done

0:06:16 > 0:06:21- # Two, three, four, - you can do a lot more #

0:06:21 > 0:06:23- Wow!

0:06:23 > 0:06:26- We'll have double the fun with this.

0:06:26 > 0:06:28- Yes.

0:06:28 > 0:06:34- When Tada comes home, - we can record another song together.

0:06:35 > 0:06:37- He'll be out for ages.

0:06:37 > 0:06:42- We were scaring the birds away - until Mr Clipaclop recovers.

0:06:42 > 0:06:45- Hm, poor old horse.

0:06:45 > 0:06:48- He made himself ill - by doing too much.

0:06:49 > 0:06:53- It's such a pity that we don't have - two Mr Clipaclops.

0:06:53 > 0:06:55- He could be a scarecrow and rest.

0:06:59 > 0:07:01- Two Mr Clipaclops.

0:07:01 > 0:07:03- Boj-a-boom.

0:07:03 > 0:07:07- That's it. I'm going to make - another Mr Clipaclop.

0:07:07 > 0:07:11- Mimsi, can I borrow - this sound recorder?

0:07:11 > 0:07:13- Of course.

0:07:13 > 0:07:15- See you later, Mimsi.

0:07:19 > 0:07:23- Mr Clipaclop has a heavy cold.

0:07:23 > 0:07:27- My Boj-a-boom idea - will help him recover.

0:07:27 > 0:07:31- We can get rid of the greedy birds - at the same time.

0:07:31 > 0:07:34- It's time to Boj.

0:07:34 > 0:07:36- Shoo, shoo, away you go.

0:07:36 > 0:07:40- Shoo, shoo, away you go.

0:07:41 > 0:07:43- Shoo, shoo!

0:07:43 > 0:07:44- Boj!

0:07:44 > 0:07:46- Have you come to have a go?

0:07:46 > 0:07:48- It's hard work.

0:07:49 > 0:07:51- Boj? Boj?

0:07:52 > 0:07:55- Keep going, Tada. I'll be back soon.

0:07:55 > 0:07:57- RUMBLING

0:08:12 > 0:08:14- Atshoo!

0:08:23 > 0:08:24- Atshoo!

0:08:30 > 0:08:33- I'm glad you have someone - to take my place, Boji.

0:08:33 > 0:08:35- I can have some lunch now.

0:08:35 > 0:08:37- RUMBLING

0:08:38 > 0:08:40- Where are the birds?

0:08:42 > 0:08:43- Is that...?

0:08:45 > 0:08:49- Wow, it looks just like - Mr Clipaclop.

0:08:50 > 0:08:52- Atshoo!

0:08:53 > 0:08:55- It sounds like him too.

0:08:56 > 0:08:59- Incredible. Boj is so clever.

0:08:59 > 0:09:01- Very good, fair play.

0:09:03 > 0:09:06- Who is this good-looking gentleman?

0:09:07 > 0:09:11- Not a bird in sight. Thank you.

0:09:13 > 0:09:17- This reminds me of the days...

0:09:20 > 0:09:22- Atshoo!

0:09:24 > 0:09:25- Bless you.

0:09:26 > 0:09:29- How do you feel now, Mr Clipaclop?

0:09:29 > 0:09:35- I've brought you a flask - of my cabbage and watermelon soup.

0:09:35 > 0:09:37- Taste it.

0:09:40 > 0:09:42- Thanks, Mimsi. So kind.

0:09:44 > 0:09:47- I feel so much better now.

0:09:47 > 0:09:50- There's no doubt about it, - a complete recovery.

0:09:51 > 0:09:54- Well, I'd day that was - a good reason to celebrate.

0:09:54 > 0:09:57- More soup for me. - A double celebration.

0:10:04 > 0:10:06- Dear me.

0:10:08 > 0:10:11- # Boj-a-boom! We put it together

0:10:11 > 0:10:14- # Boj-a-boom! - We made something clever

0:10:14 > 0:10:17- # Boj-a-boom! We never say never

0:10:17 > 0:10:20- # Creating stuff from other stuff - is what we love to do!

0:10:21 > 0:10:25- # A broken umbrella, - make it into something new

0:10:26 > 0:10:28- # A home for a flower, - you can use a training shoe

0:10:28 > 0:10:31- # A big splat of yellow, - a splodgy wodge of blue

0:10:31 > 0:10:34- # I've made a new colour, - greens are good for you!

0:10:34 > 0:10:35- # Do they know what's what?

0:10:35 > 0:10:38- # Boj-a-boom! He put it together

0:10:38 > 0:10:39- # Boj-a-boom!

0:10:40 > 0:10:41- # He made something clever

0:10:41 > 0:10:44- # Boj-a-boom! He'll never say never

0:10:44 > 0:10:48- # Creating stuff from other stuff - is what he loves to do! #

0:10:48 > 0:10:50- It's what I love to do!

0:10:55 > 0:10:56- Shoo!

0:10:57 > 0:10:57- .