Enfys i Rwpa

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- Subtitles

0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles

0:00:03 > 0:00:07- # Boj, hey butty - Are you looking for a friend?

0:00:07 > 0:00:10- # Boj, together - The fun will never end

0:00:10 > 0:00:12- # He popped up in Pentre Braf

0:00:12 > 0:00:14- # With Mimsi and Tada

0:00:14 > 0:00:16- # Boj has lots of butties now

0:00:16 > 0:00:18- # The laughter never stops

0:00:18 > 0:00:20- # Rwpa, Daniel, Carwyn, little Mia

0:00:20 > 0:00:21- # His muddy, messy games

0:00:22 > 0:00:23- # Everybody's different

0:00:23 > 0:00:27- # But he digs us all the same

0:00:27 > 0:00:31- # Boj, together - We can make and do and mend

0:00:31 > 0:00:35- # Boj, together - The fun will never end

0:00:35 > 0:00:38- # Boj, together - We are making you a friend

0:00:38 > 0:00:40- # Boj-a-boom

0:00:40 > 0:00:43- # The fun will never end #

0:00:47 > 0:00:50- A Rainbow For Rwpa

0:00:52 > 0:00:55- Boj? Boj, where are you?

0:00:57 > 0:00:58- Ooh!

0:01:00 > 0:01:02- Boo!

0:01:02 > 0:01:04- Hey, Rwpa!

0:01:04 > 0:01:05- Hey, Rwpa!- - Hello, Boj.

0:01:06 > 0:01:09- Come to my house. - I've got something to show you.

0:01:10 > 0:01:11- Let's go!

0:01:14 > 0:01:16- DOORBELL

0:01:17 > 0:01:20- Mam and Dad - have given me a playroom.

0:01:20 > 0:01:22- Wow, a playroom!

0:01:22 > 0:01:24- What's a playroom?

0:01:24 > 0:01:26- It's my very own room!

0:01:26 > 0:01:29- Mam says I can decorate it - any way I like.

0:01:30 > 0:01:32- Hello, Boj. Come on in.

0:01:34 > 0:01:35- Rwpa! Feet, please.

0:01:36 > 0:01:37- Oh! Sorry, Mami.

0:01:41 > 0:01:44- Mrs Neidio, - this doormat is tickly-scratchy!

0:01:46 > 0:01:48- Well, do you like it?

0:01:48 > 0:01:49- Wow!

0:01:50 > 0:01:52- My toys are all in order.

0:01:53 > 0:01:54- What's this?

0:01:55 > 0:01:56- I like this!

0:02:00 > 0:02:01- Oh, wow!

0:02:03 > 0:02:05- I'm glad you... like it!

0:02:05 > 0:02:08- Ooh, a horse on skis!

0:02:09 > 0:02:12- It's a rocking horse. It rocks.

0:02:12 > 0:02:14- What's its name?

0:02:14 > 0:02:15- What's its name?- - I don't know.

0:02:15 > 0:02:17- Hey, let's draw a picture.

0:02:18 > 0:02:19- Come on! You draw too.

0:02:20 > 0:02:22- A rainbow!

0:02:22 > 0:02:24- A big rainbow!

0:02:24 > 0:02:25- Oh! It is big.

0:02:26 > 0:02:27- Rainbows are huge.

0:02:27 > 0:02:29- Especially in Australia.

0:02:31 > 0:02:32- Where's Australia?

0:02:32 > 0:02:35- Where's Australia?- - On the other side of the world.

0:02:35 > 0:02:39- The rainbows fill the sky - with stripy, magical colours.

0:02:40 > 0:02:44- So where are - the stripy, magical colours?

0:02:45 > 0:02:47- You don't have any, Rwpa.

0:02:47 > 0:02:50- I've got lots at home. - Let's go and get them.

0:02:51 > 0:02:52- If you like.

0:02:54 > 0:02:55- Hmm!

0:02:56 > 0:02:58- What are you looking at, - Mr Clipaclop?

0:02:59 > 0:03:00- Hello, Boj. Hello, Rwpa.

0:03:01 > 0:03:04- I'm looking at clouds. - It looks like rain.

0:03:05 > 0:03:09- That's OK, we're going to - play indoors, in my new playroom.

0:03:10 > 0:03:13- We'll draw a big, - colourful Australian rainbow...

0:03:13 > 0:03:16- ..as bright as your umbrella.

0:03:16 > 0:03:17- Oh, rainbows!

0:03:18 > 0:03:20- One of the world's great wonders.

0:03:21 > 0:03:23- What are the seven colours - of a rainbow?

0:03:24 > 0:03:26- Red, orange...

0:03:26 > 0:03:29- We must dash, Mr Clipaclop!

0:03:29 > 0:03:30- We must dash, Mr Clipaclop!- - See you later!

0:03:31 > 0:03:32- Pink? Is there a pink?

0:03:34 > 0:03:39- So when do you think you'll get - the stinky sinky unblocked, Tada?

0:03:40 > 0:03:44- As soon as I find the sink plunger. - It's here somewhere.

0:03:50 > 0:03:52- There's no plunger under there.

0:03:53 > 0:03:57- The good news is I've found - an old musical instrument!

0:04:00 > 0:04:04- Mimsi, Tada! We're going to make - a rainbow, like in Australia!

0:04:05 > 0:04:08- An Australian rainbow like this one?

0:04:08 > 0:04:11- An Australian rainbow like this one?- - A big, upside-down smile in the sky.

0:04:14 > 0:04:17- Yuck! What's that horrible smell?

0:04:17 > 0:04:20- Yuck! What's that horrible smell?- - Sorry, Rwpa, it's our stinky sinky.

0:04:21 > 0:04:24- I can't find my plunger - to unblock it.

0:04:25 > 0:04:28- Hmm, I could tidy up for you - - I'm a great tidier.

0:04:29 > 0:04:31- Well, if you're sure, Rwpa.

0:04:31 > 0:04:33- I'll get my arty stuff.

0:04:38 > 0:04:39- Tidy!

0:04:40 > 0:04:42- And I found your plunger too.

0:04:44 > 0:04:46- Rwpa, you are a mini-marvel.

0:04:48 > 0:04:50- Rwpa, Rwpa!

0:04:50 > 0:04:53- Let's get Boj-splodging - with all my colours.

0:04:54 > 0:04:55- Hooray!

0:04:58 > 0:05:01- We're going to draw - a huge Australian rainbow.

0:05:03 > 0:05:06- Oh, no! They have chalk, Deepak - - coloured chalk!

0:05:10 > 0:05:14- Mr Clipaclop - said rainbows have red in them.

0:05:15 > 0:05:16- Yes - red. Lots of red.

0:05:17 > 0:05:19- Then orange...

0:05:19 > 0:05:21- ..yellow...

0:05:21 > 0:05:23- ..and green.

0:05:23 > 0:05:25- Blue! What about blue?

0:05:27 > 0:05:28- And Indigo!

0:05:31 > 0:05:35- Hmm, it's almost done - but something's not quite right.

0:05:36 > 0:05:40- One, two, three, four, five, six.

0:05:41 > 0:05:43- There's a colour missing.

0:05:43 > 0:05:46- There are seven colours - in a rainbow!

0:05:46 > 0:05:48- That's right, Rwpa.

0:05:49 > 0:05:53- I've got a Boj-a-boom idea where - to find the last one. Back in a bit.

0:06:03 > 0:06:06- Rwpa really wants - a big, bright rainbow.

0:06:07 > 0:06:09- We have one colour missing...

0:06:11 > 0:06:14- ..but with my Boj-a-boom idea, - we'll soon find it.

0:06:15 > 0:06:16- Let's get Boj-ing!

0:06:19 > 0:06:20- Ah!

0:06:22 > 0:06:24- Mr Clipaclop! Mr Clipaclop!

0:06:24 > 0:06:27- May I please borrow your umbrella?

0:06:27 > 0:06:29- May I please borrow your umbrella?- - Oh! Yes, of course you can.

0:06:29 > 0:06:31- Thank you.

0:06:32 > 0:06:34- THUNDER

0:06:34 > 0:06:38- Will you look at that? - It's starting to rain again.

0:06:39 > 0:06:41- Well, what's the missing colour?

0:06:41 > 0:06:43- Well, what's the missing colour?- - Look, Rwpa!

0:06:44 > 0:06:46- All the colours of the rainbow.

0:06:46 > 0:06:48- Boj, you are clever.

0:06:49 > 0:06:54- Red, orange, yellow, - green, blue, indigo...

0:06:56 > 0:06:59- Violet! - The seventh colour is violet.

0:07:02 > 0:07:05- Our Australian rainbow - is so beautiful.

0:07:06 > 0:07:08- We haven't finished yet!

0:07:08 > 0:07:10- Boj!

0:07:16 > 0:07:20- After it rains, - all these pretty flowers pop up.

0:07:23 > 0:07:24- Amazing!

0:07:24 > 0:07:27- Feety flowers!

0:07:27 > 0:07:28- Feety flowers!- - Wow!

0:07:29 > 0:07:30- And handy leaves!

0:07:32 > 0:07:34- Whee!

0:07:37 > 0:07:39- What can you see now, Deepak?

0:07:39 > 0:07:41- What can you see now, Deepak?- - I think they're having fun.

0:07:42 > 0:07:43- Fun?

0:07:43 > 0:07:45- Fun?- - It's Rwpa's playroom.

0:07:45 > 0:07:49- We said she could decorate it - any way she wanted.

0:07:49 > 0:07:51- Oh, OK.

0:07:52 > 0:07:56- # If you've got a stinky sinky - And you need it squeaky clean

0:07:56 > 0:07:58- # Get Tada to plungeroo

0:07:59 > 0:08:01- # That's what you've got to do! #

0:08:02 > 0:08:04- SINK GURGLES

0:08:04 > 0:08:07- It's squeaky clean again, Mimsi...

0:08:07 > 0:08:10- ..thanks to Rwpa - for finding my plunger.

0:08:10 > 0:08:13- We should do something - to thank Rwpa.

0:08:13 > 0:08:15- Something special!

0:08:18 > 0:08:19- Ta-da!

0:08:19 > 0:08:20- Ta-da!- - Splodge job done!

0:08:21 > 0:08:22- Yes. Brilliant!

0:08:24 > 0:08:25- Mami! Dadi! Look.

0:08:26 > 0:08:28- How on earth did this happen?

0:08:29 > 0:08:31- Isn't it great?

0:08:31 > 0:08:32- Isn't it great?- - It's lovely, Rwpa.

0:08:33 > 0:08:36- It's a bit untidy but it's lovely.

0:08:37 > 0:08:39- It's a real Australian rainbow!

0:08:41 > 0:08:44- Hmm. They have these in Australia?

0:08:44 > 0:08:46- Oh, yes!

0:08:47 > 0:08:50- And now I'm riding my horse! - Boj taught me.

0:08:51 > 0:08:53- She's called Rainbow.

0:08:54 > 0:08:56- DOORBELL

0:08:58 > 0:09:00- Deepak - the door!

0:09:02 > 0:09:04- We've come to say thanks to Rwpa.

0:09:04 > 0:09:07- And I've come to get my umbrella.

0:09:08 > 0:09:09- Feet!

0:09:11 > 0:09:12- Oh, ha-ha-ha!

0:09:12 > 0:09:14- Oh, ha-ha-ha!- - Ha-ha-ha!

0:09:14 > 0:09:15- Ha-ha-ha!

0:09:20 > 0:09:21- It's great, Mrs Neidio.

0:09:22 > 0:09:26- And I see you've been joining in. - You're so creative.

0:09:27 > 0:09:28- Well, I, er...

0:09:35 > 0:09:37- Big, feety flowers, yeah!

0:09:40 > 0:09:42- Geeta, I never knew - you were an artist!

0:09:43 > 0:09:47- As Rwpa was such a help - in sorting out our cupboard today...

0:09:47 > 0:09:50- ..we'd like to say a big thank you.

0:09:51 > 0:09:54- That's very kind. - We're very proud of her.

0:09:54 > 0:09:55- Ha-hey!

0:09:57 > 0:10:01- # Don't know where you're going - And someone points the way?

0:10:02 > 0:10:05- # If you get a birthday present - Or someone makes your day

0:10:06 > 0:10:08- # If someone finds your plunger

0:10:10 > 0:10:13- # There's two words you must say

0:10:14 > 0:10:17- # Thank you!

0:10:17 > 0:10:21- # Oh, thank you, Rwpa - For helping out today

0:10:22 > 0:10:25- # Thank you, Boj - For showing me the way

0:10:25 > 0:10:29- # Thank you, Neidio family - For having Boj to stay

0:10:29 > 0:10:33- # Thank you, thank you, thank you #

0:10:33 > 0:10:35- Rainbow colours are splodgy splash!

0:10:57 > 0:10:57- .