0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles
0:00:03 > 0:00:07- # Boj, hey, butty, - are you looking for a friend?
0:00:07 > 0:00:10- # Boj, together, - the fun will never end
0:00:10 > 0:00:12- # He popped up in Pentre Braf
0:00:12 > 0:00:14- # With Mimsi and Tada
0:00:14 > 0:00:16- # Boj has lots of butties now
0:00:16 > 0:00:18- # The laughter never stops
0:00:18 > 0:00:20- # Rwpa, Daniel, Carwyn, little Mia
0:00:20 > 0:00:21- # His muddy, messy games
0:00:22 > 0:00:23- # Everybody's different
0:00:23 > 0:00:27- # But he digs us all the same
0:00:27 > 0:00:31- # Boj, together, - we can make and do and mend
0:00:31 > 0:00:35- # Boj, together, - the fun will never end
0:00:35 > 0:00:38- # Boj, together, - we are making you a friend
0:00:38 > 0:00:40- # Boj-a-boom
0:00:40 > 0:00:43- # The fun will never end #
0:00:57 > 0:00:58- Boo! I'm Boj.
0:01:00 > 0:01:03- Who's playing - in the playground today?
0:01:04 > 0:01:05- Huh?
0:01:05 > 0:01:10- This is the playground. - I play with all my friends here.
0:01:10 > 0:01:11- It's fun.
0:01:12 > 0:01:15- Mia's speaking to a box!
0:01:15 > 0:01:19- The swing is the best. Do you agree?
0:01:21 > 0:01:23- Hello, Mia.
0:01:23 > 0:01:26- Why are you speaking to a box?
0:01:26 > 0:01:29- Hello, Boj, - I'm not speaking to a box.
0:01:29 > 0:01:33- I'm talking to my ladybird friend - in the box.
0:01:33 > 0:01:36- You have a little ladybird pet?
0:01:36 > 0:01:40- Yes, yes. He's a dear ladybird pet.
0:01:40 > 0:01:44- He was flying around the place. - Would you like to see Steffan?
0:01:44 > 0:01:46- Can I? Can I?
0:01:47 > 0:01:49- Here he is.
0:01:49 > 0:01:50- Hello, Steffan.
0:01:57 > 0:01:58- Oh, no, no.
0:01:59 > 0:02:00- Don't fly away.
0:02:02 > 0:02:04- Come back, Steffan.
0:02:04 > 0:02:08- Oh, no, - he's flip-flopping everywhere.
0:02:08 > 0:02:10- Come back.
0:02:11 > 0:02:13- Come back. Come back.
0:02:13 > 0:02:15- Steffaa-a-a-a-an!
0:02:18 > 0:02:21- Why? My Steffan has gone.
0:02:22 > 0:02:24- Oh, poor Mia.
0:02:25 > 0:02:27- My special little friend.
0:02:28 > 0:02:30- Now he's gone forever.
0:02:31 > 0:02:33- Huh?
0:02:34 > 0:02:37- Hey, Boj, what's wrong with Mia?
0:02:37 > 0:02:40- Her special ladybird friend - flew away.
0:02:41 > 0:02:48- I'll never ever see my - little ladybird friend ever again.
0:02:50 > 0:02:51- This will make you happy.
0:02:52 > 0:02:56- You can see all kinds of insects - using the Mega850 magnifying glass.
0:03:01 > 0:03:04- Hey, Mia. There's Steffan.
0:03:04 > 0:03:05- Steffan?
0:03:06 > 0:03:07- My ladybird friend.
0:03:09 > 0:03:11- Here I come.
0:03:11 > 0:03:12- Where?
0:03:15 > 0:03:18- It only has two spots. - Steffan has three.
0:03:21 > 0:03:27- Don't be sad. We can use Carwyn's - magnifying glass to find him.
0:03:28 > 0:03:29- My mega magnifying glass.
0:03:30 > 0:03:32- He could be anywhere.
0:03:32 > 0:03:34- Let's look everywhere.
0:03:34 > 0:03:35- It'll be fun.
0:03:36 > 0:03:39- Off we go on an insect safari.
0:03:46 > 0:03:49- We've searched everywhere.
0:03:49 > 0:03:51- Mia, over here.
0:03:51 > 0:03:53- Let me see.
0:03:53 > 0:03:56- Six spots!
0:03:56 > 0:03:59- They like this strange plant.
0:04:01 > 0:04:03- Five spots.
0:04:03 > 0:04:07- This one has... Oh, one spot.
0:04:07 > 0:04:09- Not three.
0:04:09 > 0:04:10- Don't give up just yet.
0:04:11 > 0:04:14- Mr Clipaclop has an allotment.
0:04:14 > 0:04:17- You'll find plenty of insects there.
0:04:19 > 0:04:22- Here's another. - They like these vegetables.
0:04:23 > 0:04:24- Can I see?
0:04:24 > 0:04:27- No - four spots, not three.
0:04:29 > 0:04:31- A butterfly.
0:04:35 > 0:04:39- A worm. But not Steffan.
0:04:41 > 0:04:44- Look. Over there.
0:04:47 > 0:04:49- One spot.
0:04:49 > 0:04:51- Two spots.
0:04:51 > 0:04:53- Three spots.
0:04:53 > 0:04:57- Yes, Steffan. My ladybird pet.
0:04:58 > 0:05:01- Place him in your box - before he flies off again.
0:05:02 > 0:05:03- Oh, yes.
0:05:03 > 0:05:05- Time to go home, Steffan.
0:05:05 > 0:05:07- Hello, you three.
0:05:08 > 0:05:09- Hello, Mr Clipaclop.
0:05:09 > 0:05:11- What brings you here?
0:05:11 > 0:05:15- We've been on an insect safari.
0:05:15 > 0:05:18- Searching for Mia's friend.
0:05:18 > 0:05:20- Here he is. Here.
0:05:20 > 0:05:23- A ladybird.
0:05:25 > 0:05:27- It's not a lady, though, is it!
0:05:27 > 0:05:29- His name is Steffan.
0:05:31 > 0:05:33- Ladybirds are special insects.
0:05:34 > 0:05:38- They keep the flowers - healthy and happy.
0:05:40 > 0:05:44- Insects. Keepers of playground.
0:05:44 > 0:05:48- We find them in our hedges - and woods.
0:05:48 > 0:05:52- Busy creatures - rushing around the place.
0:05:52 > 0:05:56- So free and happy.
0:06:00 > 0:06:03- I'm sure Steffan enjoys - being free too, Mia.
0:06:03 > 0:06:08- Yes. Mr Clipaclop is right.
0:06:08 > 0:06:10- I can't keep you in a box, Steffan.
0:06:11 > 0:06:13- You have work to do - in the playground.
0:06:18 > 0:06:21- Well done, Mia. - You did the right thing.
0:06:25 > 0:06:29- Wow, it likes your flowers.
0:06:29 > 0:06:32- And your vegetables. - And all your sunflowers.
0:06:33 > 0:06:35- And the plants in the greenhouse.
0:06:35 > 0:06:38- The favourite place - for the ladybird every time.
0:06:39 > 0:06:42- I wanted it to feel happy - in the box.
0:06:42 > 0:06:46- But it wouldn't be a suitable home - for the ladybird.
0:06:46 > 0:06:49- I'm going home without Steffan.
0:06:54 > 0:06:57- I know, if I gave her this flower...
0:06:57 > 0:07:01- ..Steffan could visit her - now and then.
0:07:01 > 0:07:04- Steffan will go to his - other favourite places too.
0:07:05 > 0:07:09- Let's find all the places he likes - and take them to Mia.
0:07:11 > 0:07:15- I have a Boj-a-boom idea.
0:07:15 > 0:07:18- Can I have some help, Mr Clipaclop?
0:07:18 > 0:07:23- Carwyn, go to Mia's house - to try and keep her happy.
0:07:23 > 0:07:25- OK then.
0:07:25 > 0:07:27- Mia? Mia?
0:07:30 > 0:07:35- Mia's new friend, the ladybird, - needs to be able to fly freely.
0:07:36 > 0:07:40- My Boj-a-boom idea will attract - Steffan to fly over to her house.
0:07:42 > 0:07:44- Let's get Boj-ing!
0:07:47 > 0:07:49- I'm going for it. Woo-hoo!
0:07:52 > 0:07:54- Boo! Tada and Mimsi!
0:07:54 > 0:07:56- Where's our old bathtub?
0:07:56 > 0:08:00- Oh, well, we use it - to hold our handy stuff.
0:08:06 > 0:08:08- Boj, you can't have a bath in this.
0:08:09 > 0:08:10- It's full of soil.
0:08:10 > 0:08:12- No, no.
0:08:12 > 0:08:14- It's Boj-perfect.
0:08:15 > 0:08:17- HE LAUGHS
0:08:32 > 0:08:34- I can see you!
0:08:37 > 0:08:38- Oh, Carwyn!
0:08:42 > 0:08:44- Hey, Mia! Your friend's back.
0:08:45 > 0:08:47- Boj, you can't put Steffan - on a lead.
0:08:47 > 0:08:50- Mr Clip-a-clop told us - to let him fly freely.
0:08:51 > 0:08:53- Yes, and he will fly freely, Mia...
0:08:55 > 0:08:57- ..but he'll come right back to you.
0:08:58 > 0:09:02- This is your mobile insect home.
0:09:03 > 0:09:05- Wow!
0:09:05 > 0:09:07- It's a small playground in a bath.
0:09:08 > 0:09:11- It's full of Steffan's - favourite things.
0:09:11 > 0:09:12- Me! Me!
0:09:13 > 0:09:14- Steffan, is that you?
0:09:17 > 0:09:19- Let me see.
0:09:19 > 0:09:21- Three spots! It's Steffan!
0:09:23 > 0:09:24- Well, well!
0:09:26 > 0:09:28- Ooh!
0:09:31 > 0:09:33- And now, I have some more friends.
0:09:34 > 0:09:36- I'll call you Idris.
0:09:37 > 0:09:39- I'll call you Dylan.
0:09:40 > 0:09:42- THEY LAUGH
0:09:43 > 0:09:45- Thank you, Boj. You're a star.
0:09:45 > 0:09:48- It's nearly supper time, Boj.
0:09:48 > 0:09:51- It's nearly supper time, Boj.- - Yes, but there's time for a song.
0:09:52 > 0:09:53- Hooray!
0:09:54 > 0:09:55- Go for it, Mimsi!
0:10:02 > 0:10:07- # You can fly so fast in the sky, - Swim in the sea, race at pace
0:10:08 > 0:10:12- # Fly freely, go on, it's easy - Then come right back to me
0:10:13 > 0:10:18- # In a mess? You'll worry less - Having a mate makes you feel great
0:10:19 > 0:10:24- # Out of luck? You need a hug - Just come right back to me
0:10:24 > 0:10:27- # It's fun to fly free, believe me
0:10:27 > 0:10:29- # It fills you with such glee
0:10:30 > 0:10:32- # Pretty stars, - What a sight at night
0:10:33 > 0:10:35- # Well come right back to me
0:10:36 > 0:10:38- # If you don't see the sun - It's no fun
0:10:38 > 0:10:41- # Well come right back to us
0:10:42 > 0:10:45- # Hold my hand again in the rain
0:10:45 > 0:10:48- # When you come right back to me
0:10:50 > 0:10:54- # When you're hungry it's not funny - Just come right back to me #
0:10:55 > 0:10:56- Hooray!
0:10:57 > 0:10:57- .