Gwasanaeth Gwib Pentref Braf

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- Subtitles

0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles

0:00:03 > 0:00:07- # Boj, hey, butty, - are you looking for a friend?

0:00:07 > 0:00:10- # Boj, together, - the fun will never end

0:00:10 > 0:00:12- # He popped up in Pentre Braf

0:00:12 > 0:00:14- # With Mimsi and Tada

0:00:14 > 0:00:16- # Boj has lots of butties now

0:00:16 > 0:00:18- # The laughter never stops

0:00:18 > 0:00:20- # Rwpa, Daniel, Carwyn, little Mia

0:00:20 > 0:00:21- # His muddy, messy games

0:00:22 > 0:00:23- # Everybody's different

0:00:23 > 0:00:27- # But he digs us all the same

0:00:27 > 0:00:31- # Boj, together, - we can make and do and mend

0:00:31 > 0:00:35- # Boj, together, - the fun will never end

0:00:35 > 0:00:38- # Boj, together, - we are making you a friend

0:00:38 > 0:00:40- # Boj-a-boom

0:00:40 > 0:00:44- # The fun will never end #

0:00:53 > 0:00:57- I'm Boj. We're having fun - with all these boxes.

0:00:57 > 0:01:00- Let's make a large doll's house.

0:01:00 > 0:01:02- Let's build a spaceship.

0:01:03 > 0:01:05- Can I be a princess in a castle?

0:01:06 > 0:01:09- A train would be the best idea.

0:01:09 > 0:01:12- I've never travelled on a train.

0:01:12 > 0:01:13- Oh.

0:01:13 > 0:01:16- We'll have to change that.

0:01:17 > 0:01:18- Hooray!

0:01:19 > 0:01:21- I'll drive the engine.

0:01:22 > 0:01:24- I have the guard's whistle.

0:01:24 > 0:01:26- I'm selling grapes in his carriage.

0:01:27 > 0:01:29- I'll make the choo-choo sound.

0:01:30 > 0:01:33- Sit back and enjoy the journey, - Daniel.

0:01:34 > 0:01:37- Here's the Pentre Braf - express service.

0:01:38 > 0:01:41- Chuff-chuff, - chuff-chuff, chuff-chuff.

0:01:41 > 0:01:46- You can see all kinds of incredible - things on a real train journey.

0:01:46 > 0:01:47- Such as?

0:01:47 > 0:01:53- When I was on a train in Africa, - I saw the jungle and the animals.

0:01:53 > 0:01:57- Hold on, we're going into a tunnel.

0:01:59 > 0:02:01- We're out of the tunnel.

0:02:02 > 0:02:04- I'd love to see the world.

0:02:05 > 0:02:07- I wish we could move.

0:02:09 > 0:02:10- Stop the train.

0:02:11 > 0:02:12- Eeek!

0:02:13 > 0:02:16- I have an idea - about how we can move the train.

0:02:17 > 0:02:19- Look!

0:02:20 > 0:02:22- Great idea, Boj.

0:02:25 > 0:02:28- Where in the world - would you like to go first?

0:02:28 > 0:02:30- We can go wherever you want.

0:02:30 > 0:02:32- We can go wherever you want.- - Anywhere in the world?

0:02:32 > 0:02:34- Oh, I know. Home.

0:02:35 > 0:02:36- Huh?

0:02:38 > 0:02:40- Away we go.

0:02:40 > 0:02:42- First stop, Daniel's house.

0:02:42 > 0:02:44- Whoo-hoo!

0:02:45 > 0:02:47- Chuff-chuff, chuff-chuff.

0:02:47 > 0:02:52- The Pentre Bach express service - is stopping at Daniel's house.

0:02:52 > 0:02:54- I'll be back in a minute.

0:02:55 > 0:02:57- The cafe's open.

0:02:57 > 0:02:59- It's selling grapes and...

0:03:00 > 0:03:02- ..well, grapes.

0:03:03 > 0:03:06- They're delicious.

0:03:06 > 0:03:07- Thanks, Mia.

0:03:08 > 0:03:10- Boj, these are very popular.

0:03:10 > 0:03:13- Thanks, Mia. Boji-yum-yum.

0:03:13 > 0:03:16- Make room for the wild bunch.

0:03:16 > 0:03:19- They're not really that wild.

0:03:20 > 0:03:22- They've never left my bedroom.

0:03:23 > 0:03:28- We might see the jungle tiger - or the desert camel.

0:03:28 > 0:03:30- Off we go.

0:03:33 > 0:03:35- Chuff-chuff, chuff-chuff.

0:03:38 > 0:03:40- Whoo-whoo! Hiya, Dad!

0:03:46 > 0:03:48- Here we go, Dad.

0:03:53 > 0:03:54- Whoo-whoo!

0:03:55 > 0:03:58- Don't be scared to use - plenty of colour.

0:03:58 > 0:04:00- Be bold, be brave.

0:04:02 > 0:04:04- The mothers' stop.

0:04:10 > 0:04:12- Wow, incredible, Mimsi.

0:04:12 > 0:04:14- Hiya, Boj.

0:04:15 > 0:04:17- Our imaginations have been inspired.

0:04:17 > 0:04:25- Um, girls, let's explain - to our visitors what we're doing.

0:04:25 > 0:04:28- This is a picture of the desert.

0:04:29 > 0:04:31- I call it Sandy.

0:04:32 > 0:04:35- It looks great - and hot!

0:04:36 > 0:04:37- Thank you.

0:04:38 > 0:04:43- Well, Boj, - I'm attracted to the mountains.

0:04:45 > 0:04:49- Wow! What wonderful mountains, - Mrs Blaa.

0:04:49 > 0:04:50- Incredible.

0:04:51 > 0:04:54- I went wild - with my paints in the jungle.

0:04:55 > 0:04:57- Excellent, Mrs Wff.

0:04:57 > 0:05:00- So wonderful.

0:05:00 > 0:05:05- The stars and moon in the night sky.

0:05:05 > 0:05:08- The milky way, Mrs Migl!

0:05:09 > 0:05:11- These are wonderful paintings.

0:05:11 > 0:05:13- What will you do with them?

0:05:16 > 0:05:20- We should exhibit them.

0:05:20 > 0:05:22- How exciting.

0:05:22 > 0:05:24- WHISTLE

0:05:24 > 0:05:26- Off we go.

0:05:26 > 0:05:27- Cheerio.

0:05:28 > 0:05:30- Cheerio.

0:05:30 > 0:05:32- Chuff-chuff, chuff-chuff.

0:05:32 > 0:05:34- Chuff-chuff.

0:05:34 > 0:05:37- This is hard work.

0:05:37 > 0:05:38- I need more energy.

0:05:39 > 0:05:40- Come on.

0:05:41 > 0:05:43- Chuff, chuff, chuff, chuff.

0:05:44 > 0:05:46- Whoo-whoo.

0:05:47 > 0:05:49- Last stop, the glasshouse.

0:05:49 > 0:05:51- Phew.

0:05:53 > 0:05:55- Dear me, what's going on?

0:05:55 > 0:05:58- It's the Pentre Braf - shuttle service.

0:05:58 > 0:06:02- We've taken Daniel and his teddies - on a journey around the world.

0:06:03 > 0:06:06- Excellent. Where did you visit?

0:06:07 > 0:06:09- We saw your shed.

0:06:10 > 0:06:13- What are you doing now, - Mr Clipaclop?

0:06:13 > 0:06:18- I'm taking these exotic plants - into the glasshouse.

0:06:18 > 0:06:22- Oh, yes, the exotic and the strange.

0:06:24 > 0:06:27- From the highest mountaintops - to the... lowest point.

0:06:27 > 0:06:29- Great wonders.

0:06:30 > 0:06:36- Take this Venus fly trap - which enjoys eating... flies.

0:06:40 > 0:06:42- I think I'd better go.

0:06:42 > 0:06:45- Cheerio, Mr Clipaclop.

0:06:45 > 0:06:49- I've had a great day - travelling around the world.

0:06:49 > 0:06:54- I'd like to show the teddies - where they came from, too.

0:06:57 > 0:07:01- If Mr Clipaclop can bring - the world's plants here...

0:07:01 > 0:07:05- ..I might be able to bring the world - to Pentre Braf.

0:07:05 > 0:07:09- I've just had a great - Boj-a-boom idea.

0:07:09 > 0:07:12- Carwyn, drive the train to my house.

0:07:12 > 0:07:13- See you there.

0:07:13 > 0:07:15- See you there.- - No problems, Boj.

0:07:15 > 0:07:17- Next stop, Boj's house.

0:07:18 > 0:07:21- Chuff-chuff, chuff-chuff.

0:07:23 > 0:07:28- Daniel would love to see the world - from his train carriage.

0:07:28 > 0:07:31- My idea - will let Daniel see the world...

0:07:31 > 0:07:34- ..without leaving Pentre Braf.

0:07:34 > 0:07:36- Time to Boj.

0:07:40 > 0:07:41- Boo! Mr Clipaclop.

0:07:41 > 0:07:44- I have a great Boj-a-boom idea.

0:07:44 > 0:07:46- Tell me more.

0:08:04 > 0:08:05- Whoo-whoo!

0:08:07 > 0:08:12- Not only are Daniel and his friends - travelling around the world...

0:08:12 > 0:08:16- ..but we're also going to exhibit - our paintings.

0:08:20 > 0:08:23- Daniel, can I borrow your teddies?

0:08:23 > 0:08:25- Of course.

0:08:25 > 0:08:27- Come on, wild bunch.

0:08:28 > 0:08:31- OK, folks, we're ready.

0:08:32 > 0:08:34- Off we go.

0:08:34 > 0:08:36- Chuff-chuff, chuff-chuff.

0:08:36 > 0:08:38- There's a tunnel. Duck!

0:08:39 > 0:08:40- There we go.

0:08:40 > 0:08:41- OK.

0:08:44 > 0:08:46- Look, we're in the desert.

0:08:51 > 0:08:53- Camels in the desert.

0:08:53 > 0:08:54- Another tunnel.

0:09:02 > 0:09:05- Look, Daniel, the jungle.

0:09:07 > 0:09:10- The tiger enjoying itself - in the jungle.

0:09:10 > 0:09:12- Duck! Tunnel.

0:09:16 > 0:09:18- Mountains.

0:09:21 > 0:09:24- Fly, eagle, fly.

0:09:24 > 0:09:26- Here's the final tunnel.

0:09:30 > 0:09:33- Finally, space.

0:09:35 > 0:09:36- Wow!

0:09:37 > 0:09:41- Not only do you get an express - service around the world...

0:09:41 > 0:09:44- ..you have a trip into space too.

0:09:44 > 0:09:47- It's time to go home.

0:09:47 > 0:09:49- Let's take the train.

0:09:50 > 0:09:51- Hooray.

0:09:52 > 0:09:56- We have a song about the train. - Go for it, Mimsi.

0:09:58 > 0:10:00- # We've got the place

0:10:00 > 0:10:02- # We've got the place- - # We've got the place

0:10:02 > 0:10:03- # We've got the weather

0:10:03 > 0:10:04- # We've got the weather- - # We've got the weather

0:10:04 > 0:10:07- # And everybody's got together

0:10:08 > 0:10:10- # Let's all have a train ride - in the park

0:10:10 > 0:10:12- # Roll along the grass

0:10:12 > 0:10:13- # Roll along the grass- - # Roll along the grass

0:10:13 > 0:10:14- # Chuff around the trees

0:10:14 > 0:10:15- # Chuff around the trees- - # Chuff around the trees

0:10:16 > 0:10:19- # All aboard and tickets please

0:10:19 > 0:10:21- # Let's all have a train ride - in the park

0:10:21 > 0:10:24- # Let's have a train ride, - a chuff-chuff train tide

0:10:25 > 0:10:27- # Let's all have a train ride - in the park

0:10:27 > 0:10:30- # Let's have a train ride, - a chuff-chuff train tide

0:10:30 > 0:10:32- # With Boj and all his butties

0:10:32 > 0:10:35- Take us home Mr Clipaclop.

0:10:35 > 0:10:37- Whoo-whoo.

0:10:44 > 0:10:47- # Let's have a train ride, - a chuff-chuff train tide

0:10:47 > 0:10:50- # Let's all have a train ride - in the park

0:10:50 > 0:10:53- # Let's have a train ride, - a chuff-chuff train tide

0:10:53 > 0:10:56- # Let's all have a train ride - in the park #

0:10:57 > 0:10:57- .