Hwyl Wrth Chwarae

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- Subtitles

0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles

0:00:03 > 0:00:07- # Boj, hey, butty, - are you looking for a friend?

0:00:07 > 0:00:10- # Boj, together, - the fun will never end

0:00:10 > 0:00:12- # He popped up in Pentre Braf

0:00:12 > 0:00:14- # With Mimsi and Tada

0:00:14 > 0:00:16- # Boj has lots of butties now

0:00:16 > 0:00:18- # The laughter never stops

0:00:18 > 0:00:20- # Rwpa, Daniel, Carwyn, little Mia

0:00:20 > 0:00:21- # His muddy, messy games

0:00:22 > 0:00:23- # Everybody's different

0:00:23 > 0:00:27- # But he digs us all the same

0:00:27 > 0:00:31- # Boj, together, - we can make and do and mend

0:00:31 > 0:00:35- # Boj, together, - the fun will never end

0:00:35 > 0:00:38- # Boj, together, - we are making you a friend

0:00:38 > 0:00:40- # Boj-a-boom

0:00:40 > 0:00:44- # The fun will never end #

0:00:56 > 0:00:58- Boo! Brrr. I'm Boj.

0:00:59 > 0:01:03- Today, I'm playing games - with my friends.

0:01:08 > 0:01:10- What are you doing, Mia?

0:01:10 > 0:01:14- I'm building a tower. - Do you want to help me?

0:01:14 > 0:01:19- Let's build one as tall as the roof - before it shakes and falls over.

0:01:21 > 0:01:23- That one there.

0:01:23 > 0:01:24- Shaking!

0:01:25 > 0:01:27- It's growing very tall.

0:01:27 > 0:01:31- Hello, Boj. - Wow, that's a great tall tower.

0:01:31 > 0:01:33- Can I have a go?

0:01:33 > 0:01:35- Um...

0:01:35 > 0:01:36- Um...- - Of course you can.

0:01:36 > 0:01:38- You must be very careful.

0:01:43 > 0:01:46- Oops. - You fell over and knocked it over.

0:01:46 > 0:01:51- Oh, Daniel. - We'll have to start over.

0:01:51 > 0:01:54- Sorry, Mia.

0:01:54 > 0:01:55- It's OK.

0:01:56 > 0:01:59- Don't worry. - Building a tower is difficult.

0:01:59 > 0:02:02- It's not easy for everyone.

0:02:02 > 0:02:06- Come on, let's find another game.

0:02:07 > 0:02:10- OK, I'll start again.

0:02:14 > 0:02:16- There you go, Rwpa.

0:02:16 > 0:02:20- Head up, walk. That's it.

0:02:22 > 0:02:25- Hello, Mr Neidio. Hello, Rwpa.

0:02:25 > 0:02:28- Why are you walking - across that piece of wood?

0:02:28 > 0:02:30- It's called a beam.

0:02:31 > 0:02:35- I'm practising walking across it - for my gymnastics medal.

0:02:36 > 0:02:38- Ta-da.

0:02:38 > 0:02:40- Can we have a go?

0:02:41 > 0:02:43- Dadi?

0:02:43 > 0:02:45- What do you say, Rwpa?

0:02:45 > 0:02:47- Well, um...

0:02:47 > 0:02:50- OK, but be very careful.

0:02:50 > 0:02:52- Yes, Boj, understand?

0:02:52 > 0:02:54- Practise makes perfect.

0:02:58 > 0:03:00- For most!

0:03:01 > 0:03:03- Ta-da.

0:03:03 > 0:03:05- Wow, that was great.

0:03:05 > 0:03:07- Hm.

0:03:07 > 0:03:08- It's my turn now.

0:03:14 > 0:03:15- Careful, Daniel.

0:03:24 > 0:03:25- Sorry.

0:03:29 > 0:03:32- Daniel, you're so clumsy.

0:03:34 > 0:03:37- Mami will have to wash - my leotard now.

0:03:38 > 0:03:40- Sorry, Rwpa.

0:03:40 > 0:03:42- Never mind.

0:03:42 > 0:03:44- In we go.

0:03:44 > 0:03:46- Cheerio, boys.

0:03:47 > 0:03:50- I'm making a mess - of everything today.

0:03:50 > 0:03:54- Not everyone is good - at walking across a beam.

0:03:54 > 0:03:57- Let's go and see Carwyn's games.

0:03:58 > 0:03:59- Come on.

0:04:03 > 0:04:05- Only three more to go, Dad.

0:04:05 > 0:04:09- Well done, Carwyn. - This is going to be great.

0:04:10 > 0:04:12- Dominoes! I'm a great player.

0:04:13 > 0:04:16- It's not a normal game of dominoes, - Daniel.

0:04:17 > 0:04:21- We're breaking the World Record - for the longest line of dominoes.

0:04:21 > 0:04:24- It stretches all around the park.

0:04:24 > 0:04:28- Wow. How many dominoes are there?

0:04:28 > 0:04:31- Billions. Maybe trillions.

0:04:32 > 0:04:36- 472,603.

0:04:36 > 0:04:41- Dad will record them toppling over - on his Digital Camera 4000.

0:04:41 > 0:04:44- Wow! It looks amazing, Mr Blaa.

0:04:45 > 0:04:48- Yes, Boj. - It doesn't miss a frame of action.

0:04:49 > 0:04:51- This can film a fly on a rocket.

0:04:51 > 0:04:54- I've never seen so many dominoes.

0:04:54 > 0:04:55- Can I stand one up?

0:04:56 > 0:05:00- Sorry, Daniel, it's taken us ages - to stand them all up.

0:05:00 > 0:05:03- We've almost finished. - Nothing can go wrong.

0:05:06 > 0:05:07- Oops.

0:05:08 > 0:05:10- Oh, no, they're all toppling!

0:05:10 > 0:05:14- The digital camera won't work. - Quick, Carwyn, stop the dominoes.

0:05:15 > 0:05:18- I'm sorry. Again.

0:05:20 > 0:05:22- I'm going home.

0:05:22 > 0:05:24- Wait for me, Daniel.

0:05:24 > 0:05:28- Come back. Stop them, Dad.

0:05:31 > 0:05:36- It wasn't your fault that - the camera zoom knocked you over.

0:05:36 > 0:05:39- I knocked over the dominoes.

0:05:39 > 0:05:41- Yes... but. Hey!

0:05:42 > 0:05:44- Let's play statues instead.

0:05:44 > 0:05:47- I'll probably fall over.

0:05:47 > 0:05:49- Or skipping.

0:05:51 > 0:05:54- I'll get caught up in the rope.

0:05:54 > 0:05:55- Or...

0:05:56 > 0:05:58- I know. Leapfrogging.

0:05:59 > 0:06:00- Whee.

0:06:03 > 0:06:06- No, Boj. - I don't want to play anything.

0:06:07 > 0:06:09- I'm too clumsy.

0:06:10 > 0:06:12- KNOCK ON DOOR

0:06:12 > 0:06:17- Oh, Daniel, Boj. Can you take - this cheese to Mrs Bigl?

0:06:17 > 0:06:20- I have a cake in the oven.

0:06:20 > 0:06:25- Of course, Mam. I won't be able - to spoil anyone's game.

0:06:25 > 0:06:26- Huh?

0:06:26 > 0:06:28- Huh?- - Cheerio.

0:06:31 > 0:06:35- Well done, Twitchlets. - It looks great.

0:06:35 > 0:06:38- Mia, I have something for you.

0:06:39 > 0:06:42- Whoa! No, no, no!

0:06:43 > 0:06:45- Oh, no.

0:06:45 > 0:06:46- Daniel!

0:06:46 > 0:06:50- All you do is knock things over.

0:06:50 > 0:06:52- Oops.

0:07:03 > 0:07:05- Boj-a-boom!

0:07:05 > 0:07:09- Daniel, I'll see you back - at my house and bring the butties.

0:07:09 > 0:07:11- I have an idea.

0:07:12 > 0:07:14- Hm!

0:07:14 > 0:07:16- Sorry.

0:07:19 > 0:07:23- Daniel's sad because he can't stop - knocking things over.

0:07:24 > 0:07:27- My game will be perfect for him.

0:07:27 > 0:07:29- It's time to Boj.

0:07:32 > 0:07:34- I'm going for it, Mimsi.

0:07:35 > 0:07:36- Boo!

0:07:36 > 0:07:38- Boo!- - Hiya, Boji.

0:07:38 > 0:07:41- Do you like our new instruments?

0:07:42 > 0:07:44- Great, Mimsi.

0:07:44 > 0:07:47- Can I borrow some of the bottles?

0:07:47 > 0:07:49- Of course. Here you go.

0:07:49 > 0:07:51- There are more in the recycling.

0:07:51 > 0:07:55- Thanks. Can you help me - do something for Daniel?

0:07:55 > 0:07:58- Of course.

0:08:15 > 0:08:18- Thanks, Mimsi. Thanks, Tada.

0:08:18 > 0:08:22- Our pleasure. - I think we finished just in time.

0:08:23 > 0:08:25- What's Boj done?

0:08:26 > 0:08:27- What's happening, Boj?

0:08:28 > 0:08:30- You told us to meet you here.

0:08:30 > 0:08:31- What's that?

0:08:31 > 0:08:32- What's that?- - Boj-a-boom bowling.

0:08:33 > 0:08:38- You weren't good at playing today. - You knocked everything over.

0:08:38 > 0:08:42- That's not a problem with this game. - That's the aim!

0:08:42 > 0:08:43- Really?

0:08:44 > 0:08:45- Really!

0:08:45 > 0:08:48- It looks like fun. Can I go first?

0:08:48 > 0:08:50- Of course. Knock them over...

0:08:50 > 0:08:52- Of course. Knock them over...- - And we'll stand them up.

0:08:58 > 0:09:00- Me now. I'm a great bowler.

0:09:06 > 0:09:07- What a pity.

0:09:08 > 0:09:11- You're next, Daniel. Go for it.

0:09:11 > 0:09:14- OK, but I'll be no good.

0:09:15 > 0:09:16- Hm!

0:09:27 > 0:09:29- Strike!

0:09:30 > 0:09:31- Hooray!

0:09:31 > 0:09:33- Well done.

0:09:34 > 0:09:36- I did it. I knocked them over.

0:09:37 > 0:09:40- You boj-bashed them all.

0:09:40 > 0:09:42- I think Daniel is enjoying himself.

0:09:43 > 0:09:45- I'm so glad, are you?

0:09:45 > 0:09:47- Everyone has a hidden talent.

0:09:47 > 0:09:53- You're right, Mimsi. And talent - like that should have the chance...

0:09:54 > 0:09:56- To come out to play.

0:09:57 > 0:09:59- Here we go.

0:09:59 > 0:10:01- # Think, think, think - a surprising thing

0:10:01 > 0:10:03- # Try, try, try a surprising thing

0:10:03 > 0:10:06- # Sing, sing, sing - a surprise sing-song

0:10:08 > 0:10:10- What a strike.

0:10:10 > 0:10:13- What are you like?

0:10:13 > 0:10:16- # Sing, sing, sing - a surprise sing-song

0:10:17 > 0:10:18- Oops!

0:10:18 > 0:10:22- # Surprising what - you might find inside

0:10:22 > 0:10:29- # Show the world your best side, - shout it out and burst with pride

0:10:29 > 0:10:30- # Let's all shout

0:10:30 > 0:10:31- # Let's all shout- - # A surprising thing

0:10:31 > 0:10:32- # Let it out

0:10:32 > 0:10:34- # Let it out- - # A surprising thing

0:10:34 > 0:10:37- # Sing, sing, sing - a surprise sing-song

0:10:39 > 0:10:41- # Think, think, think - a surprising thing

0:10:42 > 0:10:44- # Try, try, try a surprising thing

0:10:44 > 0:10:47- # Sing, sing, sing - a surprise sing-song #

0:10:55 > 0:10:56- Strike!

0:10:57 > 0:10:57- .