0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles
0:00:03 > 0:00:07- # Boj, hey, butty, - are you looking for a friend?
0:00:07 > 0:00:10- # Boj, together, - the fun will never end
0:00:10 > 0:00:12- # He popped up in Pentre Braf
0:00:12 > 0:00:14- # With Mimsi and Tada
0:00:14 > 0:00:16- # Boj has lots of butties now
0:00:16 > 0:00:18- # The laughter never stops
0:00:18 > 0:00:20- # Rupa, Daniel, Carwyn, little Mia
0:00:20 > 0:00:21- # His muddy, messy games
0:00:22 > 0:00:23- # Everybody's different
0:00:23 > 0:00:27- # But he digs us all the same
0:00:27 > 0:00:31- # Boj, together, - we can make and do and mend
0:00:31 > 0:00:35- # Boj, together, - the fun will never end
0:00:35 > 0:00:38- # Boj, together, - we are making you a friend
0:00:38 > 0:00:40- # Boj-a-Boom.
0:00:40 > 0:00:44- # The fun will never end #
0:00:56 > 0:00:59- Boo. Brrr. I'm Boj.
0:01:00 > 0:01:03- What a beeeautiful day.
0:01:03 > 0:01:05- It's bright, sunny and...
0:01:06 > 0:01:12- Phew, hot. The sun's - really shining on the upside.
0:01:14 > 0:01:17- What's that wheezy-squeezy noise?
0:01:21 > 0:01:23- Is it ready yet, Dad?
0:01:23 > 0:01:26- Is it? Is it? Is it ready?
0:01:26 > 0:01:29- Not... long... now.
0:01:30 > 0:01:32- Hi, Daniel. Hi, Dr Woof.
0:01:32 > 0:01:34- Hello, Boj.
0:01:34 > 0:01:40- Ooh, ooh, Boj. Dad is blowing up - my paddling pool. It's nearly ready.
0:01:40 > 0:01:42- Paddling pool?
0:01:42 > 0:01:46- It's the most fun way - of keeping cool on a hot day.
0:01:46 > 0:01:51- Everyone's coming over to play in it - just as soon as it's ready.
0:01:51 > 0:01:54- That looks like bouncy boingy fun.
0:01:55 > 0:01:58- Well... hah. - That's one way of putting it.
0:01:58 > 0:02:00- Can I help?
0:02:01 > 0:02:04- Phew. Well, I am rather thirsty. - Oooh.
0:02:04 > 0:02:08- You could go and get me one - of Mrs Woof's special fruit punches?
0:02:08 > 0:02:10- Okey-dokey.
0:02:10 > 0:02:13- What about the paddling pool? - I want to be first in.
0:02:14 > 0:02:17- Don't worry, son. I'll get it done.
0:02:17 > 0:02:19- Oooooh, oooooh.
0:02:26 > 0:02:27- Oooooh.
0:02:29 > 0:02:31- What's going on?
0:02:32 > 0:02:34- Ruby's about to flip - another pancake.
0:02:34 > 0:02:36- Watch.
0:02:36 > 0:02:38- OK, everyone.
0:02:38 > 0:02:41- It's pancake flipping time.
0:02:42 > 0:02:43- Stand well back.
0:02:46 > 0:02:49- Oooooh.
0:02:50 > 0:02:52- Ahh.
0:02:52 > 0:02:56- Now I'm going - for the triple flipper.
0:03:11 > 0:03:14- Is the pancake going to come down?
0:03:14 > 0:03:16- I don't think it's going anywhere.
0:03:16 > 0:03:20- I don't think it's going anywhere.- - It's stuck like a muddy gum leaf.
0:03:20 > 0:03:22- Well, it can't stay up there.
0:03:23 > 0:03:27- Here. See if you can reach it - with this, Tada.
0:03:31 > 0:03:34- Mam, Dad needs a fruit punch.
0:03:34 > 0:03:38- He's all wheezy-squeezy - blowing up the paddling pool.
0:03:38 > 0:03:43- Of course. He does love - my tropical fruit punch.
0:03:43 > 0:03:44- Here, try this.
0:03:44 > 0:03:46- Here, try this.- - I'll give it a whirl.
0:03:49 > 0:03:51- One fruit punch.
0:03:51 > 0:03:54- Thanks, Mam. Come on, Boj. Let's go.
0:03:54 > 0:03:56- Okey-dokey. Bye.
0:04:10 > 0:04:13- I want to be first one in.
0:04:13 > 0:04:17- Daniel. - What exactly is a paddling pool?
0:04:18 > 0:04:23- The sooner we get there, the sooner - you find out. It must be up by now.
0:04:26 > 0:04:29- So hot. So thirsty.
0:04:29 > 0:04:31- Here's your fruit punch, Dad.
0:04:31 > 0:04:32- Here's your fruit punch, Dad.- - Thanks, son.
0:04:33 > 0:04:34- Oh...
0:04:37 > 0:04:40- You said you'd get it done.
0:04:41 > 0:04:46- Well... - it's nearly, nearly, nearly ready.
0:04:48 > 0:04:50- Hi, Mia. Hey, Carwyn.
0:04:50 > 0:04:53- Hi, Mia. Hey, Carwyn.- - I can't wait to start splashing.
0:04:53 > 0:04:55- Oh. Where's all the water?
0:04:55 > 0:04:58- Let's get some buckets of water - and fill it up.
0:05:00 > 0:05:03- Paddling pool, paddling pool.
0:05:04 > 0:05:07- Paddling pool, paddling pool...
0:05:07 > 0:05:10- ..paddling pool, paddling pool.
0:05:11 > 0:05:12- Phew.
0:05:16 > 0:05:18- Paddling pool, paddling pool.
0:05:19 > 0:05:22- My dad never lets me down.
0:05:22 > 0:05:27- Paddling pool, paddling pool, - paddling pool. Hooray.
0:05:28 > 0:05:32- I can't wait to get - into that pool and cool off.
0:05:32 > 0:05:35- Splisheroo. This is fun.
0:05:37 > 0:05:40- There's got to be - an easier way to do this.
0:05:42 > 0:05:45- Nobody get in the pool. - I want to be the first in.
0:05:45 > 0:05:47- I want to be... Ow!
0:05:54 > 0:05:56- Are you, OK?
0:05:57 > 0:05:59- My knee. It hurts.
0:05:59 > 0:06:01- Ooh. Let me see.
0:06:02 > 0:06:07- Stand back, please, everyone. - Let the patient have some air.
0:06:07 > 0:06:10- Oh. There, there, son. - You're going to be OK.
0:06:10 > 0:06:12- Are you sure?
0:06:12 > 0:06:14- Of course.
0:06:17 > 0:06:18- That's a brave boy.
0:06:23 > 0:06:26- What is that, Dr Woof?
0:06:26 > 0:06:28- It's a sticking plaster.
0:06:28 > 0:06:31- Sticky. Like Mrs Woof's pancakes.
0:06:32 > 0:06:35- Have you never seen - a sticking plaster, Boj?
0:06:35 > 0:06:42- Well, if I hurt myself, I just need - some saltwater and fresh air.
0:06:44 > 0:06:47- All better, my brave boy?
0:06:47 > 0:06:48- Thank you, Dad.
0:06:48 > 0:06:52- Your knee's all sticky patched up, - Daniel.
0:06:52 > 0:06:54- Pffft!
0:07:00 > 0:07:03- Oh, Dad!
0:07:03 > 0:07:06- Sorry, Daniel. I didn't want to say.
0:07:06 > 0:07:09- I didn't want to let you all down.
0:07:09 > 0:07:12- The paddling pool - - it has a puncture.
0:07:12 > 0:07:14- Oh, no.
0:07:15 > 0:07:20- As fast as I can pump up the pool, - it lets out all the air.
0:07:20 > 0:07:22- Oh...!
0:07:22 > 0:07:26- The paddling pool doesn't look much - like a paddling pool any more.
0:07:26 > 0:07:29- It looks more like - a big, flat pancake.
0:07:29 > 0:07:33- Sorry, kids. - There'll be no paddling here today.
0:07:33 > 0:07:36- But, Dad, you promised.
0:07:36 > 0:07:39- Can't you use your sticky plasters?
0:07:39 > 0:07:42- They're not sticky enough, Boj.
0:07:42 > 0:07:46- Hey, we could always go over - to Ruby's Diner...
0:07:46 > 0:07:50- ..and have one - of Mrs Woof's delicious pancakes.
0:07:50 > 0:07:53- If we could peel them - off the ceiling.
0:07:53 > 0:07:55- Hmmm... That's it.
0:07:55 > 0:07:58- I've got a Boj-a-boom idea.
0:07:58 > 0:08:00- Wait here.
0:08:05 > 0:08:09- Everyone's upset because - there's a hole in the paddling pool.
0:08:09 > 0:08:14- I know something stickety-splat - that will really fix it up.
0:08:14 > 0:08:15- Let's get Bojing.
0:08:18 > 0:08:20- Steady on, Mimsi.
0:08:20 > 0:08:22- Don't lose your balance, Tada.
0:08:25 > 0:08:26- Hooray!
0:08:27 > 0:08:29- Safe hands, Ruby.
0:08:31 > 0:08:36- Bravo, Tada. - But what happened to the pancake?
0:08:37 > 0:08:38- It's here.
0:08:41 > 0:08:43- Can I borrow this for a bit?
0:08:44 > 0:08:47- I don't see why not. Go right ahead.
0:08:52 > 0:08:54- Boo.
0:08:54 > 0:08:57- So, what's the Boj-a-boom idea, Boj?
0:08:57 > 0:09:03- I'm going to patch up the hole with - Mrs Woof's stickety-pancake plaster.
0:09:15 > 0:09:17- Hooray.
0:09:17 > 0:09:19- Well done, Boj.
0:09:20 > 0:09:22- Now all we need is some water...
0:09:22 > 0:09:26- ..and we'll have - a great-pancake-cool-pool.
0:09:26 > 0:09:28- Kids. Fetch the water.
0:09:28 > 0:09:30- Yay.
0:09:30 > 0:09:33- And we'll fetch a song.
0:09:33 > 0:09:34- And we'll fetch a song.- - Take it away, Tada.
0:09:38 > 0:09:40- # Stickety pancake big boo-hoo
0:09:41 > 0:09:43- # Floppity flappity paddling pool
0:09:43 > 0:09:45- # Totally flat, oh, what'll we do?
0:09:46 > 0:09:48- # We've got to make it better
0:09:48 > 0:09:50- # Bash, crash, - smashety ting tang too
0:09:50 > 0:09:53- # Bump and graze and ouchy boo
0:09:53 > 0:09:55- # All fall down - with a crash-bash doo
0:09:55 > 0:09:58- # It's time to make it better
0:09:58 > 0:10:00- # Fix it up with tape and glue
0:10:00 > 0:10:02- # Mending stuff is what we do
0:10:03 > 0:10:05- # You can make it better too
0:10:05 > 0:10:07- # It's time to make it, fix it
0:10:08 > 0:10:09- # Mend it till it feels like new #
0:10:13 > 0:10:16- Ha-ha, last one - in the paddling pool is a...
0:10:19 > 0:10:23- Sorry, Daniel, but after all - that hard work in the hot sun...
0:10:24 > 0:10:26- ..this hot dog needs to cool off.
0:10:29 > 0:10:32- Ah, thanks, Ruby.
0:10:42 > 0:10:44- # Funny bone hit - and a funny bone oooh
0:10:44 > 0:10:45- # Bang my knee and twist my shoe
0:10:46 > 0:10:48- # Trip, kick, snick - and a whackety woo
0:10:49 > 0:10:54- # It's time to make it better - mend it all together
0:10:55 > 0:10:56- # It's time to make it better #
0:10:57 > 0:10:57- .