0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles
0:00:03 > 0:00:07- # Boj, hey, butty, - Are you looking for a friend?
0:00:07 > 0:00:10- # Boj, together, - The fun will never end
0:00:10 > 0:00:12- # He popped up in Pentre Braf
0:00:12 > 0:00:14- # With Mimsi and Tada
0:00:14 > 0:00:16- # Boj has lots of butties now
0:00:16 > 0:00:18- # The laughter never stops
0:00:18 > 0:00:20- # Rwpa, Daniel, Carwyn, little Mia
0:00:20 > 0:00:21- # His muddy, messy games
0:00:22 > 0:00:23- # Everybody's different
0:00:23 > 0:00:27- # But he digs us all the same
0:00:27 > 0:00:31- # Boj, together, - We can make and do and mend
0:00:31 > 0:00:35- # Boj, together, - The fun will never end
0:00:35 > 0:00:38- # Boj, together, - We are making you a friend
0:00:38 > 0:00:40- # Boj-a-boom!
0:00:40 > 0:00:44- # The fun will never end #
0:00:47 > 0:00:50- Beneath The Giggly Moon
0:00:55 > 0:00:57- Boo! I'm Boj.
0:00:57 > 0:01:01- The boys are all camping - in Giggly Park tonight.
0:01:01 > 0:01:04- Oh! Carwyn and Mr Bla are here.
0:01:07 > 0:01:09- Phew! I'm hot, Dad.
0:01:09 > 0:01:11- Not for long.
0:01:11 > 0:01:14- The Camper 2000 - has got it all, Carwyn.
0:01:18 > 0:01:21- Daniel and Dr Wff are coming too.
0:01:24 > 0:01:28- Oh, I'm looking forward to a bit - of father and son woof time, Daniel.
0:01:28 > 0:01:30- Me too, Dad.
0:01:30 > 0:01:31- Whoa!
0:01:32 > 0:01:34- Ooh!
0:01:34 > 0:01:35- All I need is...
0:01:38 > 0:01:40- Tada!
0:01:40 > 0:01:44- G'day, Boj. Ready to sleep - under the Giggly Moon?
0:01:44 > 0:01:47- Yes, Tada. - It's going to be rinky, trinkly.
0:01:52 > 0:01:55- OK, Boj, let's put up your hammock.
0:01:55 > 0:01:57- Hammock? What's a hammock?
0:01:58 > 0:02:01- It's what we'll sleep in, Boj. - I'll show you.
0:02:03 > 0:02:05- Tie your end to this tree.
0:02:09 > 0:02:11- Oh-ee-oh-ah-oh.
0:02:12 > 0:02:14- Like this?
0:02:15 > 0:02:18- Hey-hey! - You're a knot-tying natural, Boj.
0:02:19 > 0:02:21- I see. A hammock's like a swing!
0:02:22 > 0:02:23- Careful, Boj!
0:02:23 > 0:02:25- Swing, swing!
0:02:25 > 0:02:28- Around and around and around I go!
0:02:28 > 0:02:30- Hee, hee! I'm OK.
0:02:30 > 0:02:33- You'll soon get the hang of it.
0:02:35 > 0:02:36- What's next, Tada?
0:02:37 > 0:02:41- Well, how about collecting firewood - for the camp fire?
0:02:42 > 0:02:43- Here I go!
0:02:50 > 0:02:51- Hello, Boj.
0:02:52 > 0:02:54- Hey, Boj. Do you like our tent?
0:02:54 > 0:02:56- Mm!
0:02:56 > 0:02:59- So, Daniel, what do you do in here?
0:02:59 > 0:03:00- It's where we'll sleep.
0:03:02 > 0:03:04- You sleep inside, outside?
0:03:05 > 0:03:08- Everyone sleeps in a tent - when they're camping.
0:03:09 > 0:03:11- I don't.
0:03:11 > 0:03:14- I sleep in a hammock - under the Giggly Moon.
0:03:18 > 0:03:22- The Camper 2000 is the complete - camping machine, Carwyn.
0:03:23 > 0:03:25- Hey, what's that?
0:03:25 > 0:03:27- It's our Camper 2000.
0:03:28 > 0:03:32- Prepare to be amazed. - Camping at the push of a button.
0:03:36 > 0:03:39- BOTTLES BREAK
0:03:39 > 0:03:41- Wrong button!
0:03:42 > 0:03:44- Whoa!
0:03:46 > 0:03:47- TUNE PLAYS
0:03:48 > 0:03:50- Oh, no! That's not it.
0:03:50 > 0:03:52- TUNE STOPS
0:03:54 > 0:03:55- Oops!
0:03:59 > 0:04:02- Let's collect some firewood.
0:04:02 > 0:04:03- Let's collect some firewood.- - Yes!
0:04:03 > 0:04:06- Yes, yes. You run along, Carwyn.
0:04:09 > 0:04:10- Oh!
0:04:13 > 0:04:16- Can you see any firewood, Daniel?
0:04:17 > 0:04:19- Yes! Over here! Over here!
0:04:20 > 0:04:22- That looks perfect.
0:04:24 > 0:04:27- Wait, wait! I'm the best puller.
0:04:29 > 0:04:30- Hello, lads.
0:04:30 > 0:04:33- Why are you pulling up - this young tree?
0:04:34 > 0:04:37- Hello, Mr Clipclop. - We're collecting firewood.
0:04:37 > 0:04:41- Oh! You need old, dry wood - to make a fire.
0:04:42 > 0:04:47- We must let this small tree grow - to provide shelter from the rain...
0:04:48 > 0:04:51- ..and be a home - for the robin and the sparrow.
0:04:54 > 0:04:55- Sorry, Mr Clip.
0:04:56 > 0:05:00- The finch, the warbler, the swan... - Eh, no, not a swan.
0:05:01 > 0:05:03- But the nightingale, yes.
0:05:03 > 0:05:05- And the... um.
0:05:06 > 0:05:08- Of course - the owl.
0:05:09 > 0:05:10- Sorry, Mr Cliapclop.
0:05:11 > 0:05:15- Hey! I know where there's - some crackly firewood.
0:05:20 > 0:05:23- Crinkly crackly firewood. Hee-hee!
0:05:23 > 0:05:25- My logs are the best.
0:05:25 > 0:05:27- Mine's the biggest.
0:05:29 > 0:05:30- Thanks, lads.
0:05:31 > 0:05:33- We've got the firewood, Tada.
0:05:34 > 0:05:38- Daniel's is the biggest - and Carwyn's is the best.
0:05:40 > 0:05:41- Boj job done.
0:05:46 > 0:05:48- That was a tasty meal.
0:05:48 > 0:05:50- I agree.
0:05:52 > 0:05:54- Mm! Bojy yummy!
0:05:55 > 0:05:56- Listen, everyone!
0:06:02 > 0:06:03- I can't hear anything.
0:06:04 > 0:06:08- Exactly. The sound of silence.
0:06:09 > 0:06:11- SQUAWK
0:06:11 > 0:06:13- What was that?
0:06:13 > 0:06:14- What was that?- - It was an owl, Daniel.
0:06:15 > 0:06:17- They wake up at night to feed.
0:06:17 > 0:06:19- So, it's hungry?
0:06:19 > 0:06:21- What do owls eat?
0:06:21 > 0:06:23- Little animals.
0:06:23 > 0:06:24- Little animals.- - And big ones.
0:06:24 > 0:06:26- OWL HOOTS
0:06:28 > 0:06:29- An owl! An owl!
0:06:30 > 0:06:31- OWL HOOTS
0:06:32 > 0:06:36- Well, I, um... I better turn in too.
0:06:38 > 0:06:39- Goodnight.
0:06:40 > 0:06:41- Daddy's coming, Daniel!
0:06:42 > 0:06:44- Goodnight.
0:06:44 > 0:06:48- I think it's time - we called it a day too, Carwyn.
0:06:49 > 0:06:51- Oh, but I'm not tired, Dad.
0:06:51 > 0:06:53- Come on, sleepy head.
0:07:02 > 0:07:04- Into your hammock, Boj.
0:07:04 > 0:07:06- BOJ YAWNS
0:07:06 > 0:07:07- OK, Tada.
0:07:11 > 0:07:13- Can you hear that, Tada?
0:07:15 > 0:07:17- Hear what, Boj?
0:07:17 > 0:07:19- The sound of silence.
0:07:19 > 0:07:21- AIR HISSES
0:07:22 > 0:07:24- Sorry, Daniel!
0:07:24 > 0:07:27- It's my air bed! It's going down!
0:07:27 > 0:07:29- Oh, mine too!
0:07:30 > 0:07:31- Oh!
0:07:32 > 0:07:33- BEEP AND ALARMS GO OFF
0:07:33 > 0:07:35- Ah, Dad!
0:07:35 > 0:07:38- Sorry, Carwyn. - I sat on the remote control.
0:07:40 > 0:07:42- Make it stop!
0:07:45 > 0:07:47- Now where will we sleep?
0:07:48 > 0:07:49- Oh, what do we do, Tada?
0:07:51 > 0:07:52- Tada? Hmm.
0:07:54 > 0:07:55- Oh! Hee-hee!
0:07:56 > 0:08:00- The hammocks have given me - a Boj-a-boom idea.
0:08:03 > 0:08:08- Carwyn has clobbered his Camper - and Daniel's tent is in tatters.
0:08:08 > 0:08:11- Thanks to my Boj-a-boom idea...
0:08:11 > 0:08:14- ..we can all sleep - under the Giggly Moon.
0:08:16 > 0:08:18- Let's get Bojing.
0:08:23 > 0:08:24- Woo-hoo-hoo, Mimsi!
0:08:25 > 0:08:28- This has a flavour all of its own.
0:08:28 > 0:08:32- That's my banana, cheese - and cabbage smoothie.
0:08:32 > 0:08:36- Here, Bronwen! - The good stuff is at the bottom.
0:08:36 > 0:08:39- Oh, you must give me the recipe.
0:08:40 > 0:08:41- NERVOUS CHUCKLE
0:08:42 > 0:08:45- I hope Bryn and Carwyn - are enjoying themselves.
0:08:46 > 0:08:48- Maybe I should - check on Prys and Daniel.
0:08:48 > 0:08:52- Nah, it's a special night - between fathers and sons.
0:08:54 > 0:08:56- I need string!
0:08:57 > 0:09:00- Oh! I think we better go and see - after all.
0:09:01 > 0:09:02- THEY LAUGH
0:09:13 > 0:09:15- One last Bojy knot and there.
0:09:16 > 0:09:18- Your very own Camper hammock.
0:09:19 > 0:09:22- Well, it's certainly different.
0:09:22 > 0:09:24- The best bed ever!
0:09:26 > 0:09:27- Thank you, Boj.
0:09:27 > 0:09:31- Do you like your hammocky tent, - Dr Wff? Daniel?
0:09:32 > 0:09:34- SNORING
0:09:34 > 0:09:36- SHE CHUCKLES
0:09:36 > 0:09:38- They certainly do, Boj.
0:09:42 > 0:09:44- Let's tuck you in.
0:09:44 > 0:09:45- SHE HUMS A TUNE
0:09:46 > 0:09:47- Nice, Mimsi.
0:09:49 > 0:09:50- Eh? Oh! Hello, Boj.
0:09:52 > 0:09:54- Mimsi? That's a lovely tune.
0:10:01 > 0:10:03- # Rest your tired eyes
0:10:03 > 0:10:06- # Go to sleep, go to sleep
0:10:06 > 0:10:10- # Under the Giggly Moon
0:10:11 > 0:10:13- # Everything is quiet
0:10:13 > 0:10:15- # Not a peep, not a peep
0:10:16 > 0:10:21- # Under the Giggly Moon
0:10:22 > 0:10:24- # It's been quite some day
0:10:24 > 0:10:27- # Full of laughter with your friends
0:10:27 > 0:10:32- # The sort of day - You hope would never end
0:10:32 > 0:10:37- # But there'll always be tomorrow - And all the days that follow
0:10:37 > 0:10:42- # So close your weary eyes, - My little friend
0:10:43 > 0:10:45- # Rest your tired eyes
0:10:46 > 0:10:48- # Go to sleep, go to sleep
0:10:49 > 0:10:52- # Under the Giggly Moon #
0:10:55 > 0:10:56- Goodnight.
0:10:57 > 0:10:57- .