0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles
0:00:03 > 0:00:07- # Boj, hey, butty, - are you looking for a friend?
0:00:07 > 0:00:10- # Boj, together, - the fun will never end
0:00:10 > 0:00:12- # He popped up in Pentre Braf
0:00:12 > 0:00:14- # With Mimsi and Tada
0:00:14 > 0:00:16- # Boj has lots of butties now
0:00:16 > 0:00:18- # The laughter never stops
0:00:18 > 0:00:20- # Rwpa, Daniel, Carwyn, little Mia
0:00:20 > 0:00:21- # His muddy, messy games
0:00:22 > 0:00:23- # Everybody's different
0:00:23 > 0:00:27- # But he digs us all the same
0:00:27 > 0:00:31- # Boj, together, - we can make and do and mend
0:00:31 > 0:00:35- # Boj, together, - the fun will never end
0:00:35 > 0:00:38- # Boj, together, - we are making you a friend
0:00:38 > 0:00:40- # Boj-a-boom
0:00:40 > 0:00:44- # The fun will never end #
0:00:56 > 0:00:58- Boo! I'm Boj.
0:00:59 > 0:01:01- I'm meeting Daniel.
0:01:01 > 0:01:07- He has something very, - very, very important to ask me.
0:01:08 > 0:01:09- Boo!
0:01:09 > 0:01:12- Daniel, that was a surprise.
0:01:13 > 0:01:15- I did surprise you, didn't I?
0:01:16 > 0:01:18- What did you want to ask?
0:01:18 > 0:01:22- Does your family want to join - my family for a picnic later?
0:01:22 > 0:01:23- Of course.
0:01:25 > 0:01:27- What's a nipnic?
0:01:27 > 0:01:29- A picnic is a lot of fun.
0:01:30 > 0:01:32- Instead of eating indoors...
0:01:32 > 0:01:34- ..you eat outdoors.
0:01:34 > 0:01:36- Here in the park.
0:01:37 > 0:01:39- Indoors. Outdoors.
0:01:40 > 0:01:42- It sounds like fun.
0:01:42 > 0:01:45- Thanks, Daniel. - I'll tell Mimsi and Tada.
0:01:45 > 0:01:47- See you later.
0:01:48 > 0:01:51- If I've understood correctly...
0:01:51 > 0:01:55- ..Daniel's parents have invited us - to eat with them.
0:01:55 > 0:01:58- And take everything from indoors - outdoors.
0:01:59 > 0:02:00- Yes.
0:02:00 > 0:02:04- These people have some - very strange ideas, Boj.
0:02:05 > 0:02:07- Yes. Are we going then?
0:02:07 > 0:02:10- Of course we are.
0:02:12 > 0:02:17- Ooh, I'll make some of my delicious - lemon and celery smoothies too.
0:02:18 > 0:02:23- If we need to take everything - from indoors outdoors...
0:02:23 > 0:02:25- ..let's get moving.
0:02:27 > 0:02:30- There we go - the perfect spot.
0:02:30 > 0:02:34- I can't wait to eat - this delicious trifle, Ruby.
0:02:38 > 0:02:40- Prys!
0:02:41 > 0:02:43- Whoa, what's happening, Dad?
0:02:44 > 0:02:46- Um, Ruby?
0:02:48 > 0:02:50- I'm not sure, but I think it's...
0:02:52 > 0:02:53- Boo!
0:02:54 > 0:02:55- It's Boj.
0:02:55 > 0:02:57- Of course it is.
0:03:00 > 0:03:02- Hello, everyone.
0:03:09 > 0:03:11- I'll be back soon.
0:03:11 > 0:03:13- That's different.
0:03:15 > 0:03:17- Over here.
0:03:17 > 0:03:18- Perfect.
0:03:19 > 0:03:21- Huh?
0:03:22 > 0:03:27- Soon, everything from indoors will - be outdoors read for the nipnic.
0:03:29 > 0:03:31- Where do you want it, Mimsi?
0:03:31 > 0:03:33- There, Tada.
0:03:35 > 0:03:40- Mimsi, Tada, the only thing from - indoors you need for a picnic...
0:03:40 > 0:03:42- ..is plates and food.
0:03:42 > 0:03:46- And your picnic blanket.
0:03:46 > 0:03:50- There's no need for lamps and sofas.
0:03:52 > 0:03:57- So we don't need everything - from inside outside?
0:03:59 > 0:04:01- No!
0:04:05 > 0:04:07- Phew, thank goodness.
0:04:07 > 0:04:11- We were worried - about getting the bath-tub outside!
0:04:24 > 0:04:25- Hooray.
0:04:28 > 0:04:29- Whoa!
0:04:38 > 0:04:40- Where did this come from?
0:04:46 > 0:04:48- Yummy lemonade.
0:04:49 > 0:04:51- It's so refreshing.
0:04:55 > 0:04:58- Hello, Boj. Daniel. - Having a nice time?
0:04:58 > 0:04:59- Hello, Mr Clipaclop.
0:05:00 > 0:05:02- We're having a nipnic.
0:05:02 > 0:05:04- He's trying to say picnic.
0:05:04 > 0:05:06- Excellent.
0:05:07 > 0:05:10- A wasp! A wasp!
0:05:11 > 0:05:15- If you flip and flap, - it'll get angry.
0:05:15 > 0:05:17- He might sting me.
0:05:17 > 0:05:19- Not if you stand very still, Daniel.
0:05:20 > 0:05:23- If you do, - the wasp won't be frightened of you.
0:05:27 > 0:05:28- That's the way.
0:05:35 > 0:05:37- The wasp.
0:05:38 > 0:05:40- Picnic thieves.
0:05:40 > 0:05:42- They dive into our puddings.
0:05:42 > 0:05:47- They spend their time striking fear - into us as we eat outside.
0:05:48 > 0:05:50- What is your purpose in life?
0:05:51 > 0:05:52- What do you want?
0:05:56 > 0:05:58- The picnic is ready.
0:05:58 > 0:05:59- The picnic is ready.- - Tuck in.
0:05:59 > 0:06:01- Got to go, Mr Clipaclop.
0:06:01 > 0:06:02- Cheerio.
0:06:03 > 0:06:05- Enjoy your picnic.
0:06:08 > 0:06:10- What do you want, wasp?
0:06:16 > 0:06:18- Boji-delicious.
0:06:18 > 0:06:20- This is a fantastic feast.
0:06:21 > 0:06:24- You've performed miracles again, - Ruby.
0:06:26 > 0:06:28- I love doing it.
0:06:30 > 0:06:33- Don't be shy, Dr Wff. - Have another one.
0:06:34 > 0:06:36- I will. Lovely.
0:06:36 > 0:06:38- Delicious.
0:06:40 > 0:06:42- Oh, dear.
0:06:43 > 0:06:45- It's raining.
0:06:45 > 0:06:47- We can't have a picnic in the rain.
0:06:47 > 0:06:49- Oh, no.
0:06:50 > 0:06:54- Sorry, everyone. - Let's pack everything up.
0:06:55 > 0:06:59- Tada, Mimsi, - what about our furniture?
0:06:59 > 0:07:01- You're right, Boj.
0:07:01 > 0:07:05- You grab the armchair. - I'll get the lamp.
0:07:09 > 0:07:11- What a pity.
0:07:11 > 0:07:16- I was looking forward to the - indoors outdoors picnic with Daniel.
0:07:16 > 0:07:18- It can't be helped, Boj.
0:07:18 > 0:07:22- I don't know why we didn't - come indoors to enjoy the picnic.
0:07:23 > 0:07:25- It's so confusing.
0:07:25 > 0:07:27- Taking the indoors outdoors.
0:07:28 > 0:07:30- Bringing the outdoors indoors.
0:07:30 > 0:07:35- Hey! - I've just had a Boj-a-boom idea.
0:07:35 > 0:07:37- Back soon.
0:07:40 > 0:07:45- Rain means we can't have - a picnic outdoors in the park.
0:07:45 > 0:07:53- My Boj-a-boom idea means we can have - an outdoors picnic indoors instead.
0:07:53 > 0:07:56- It's time to Boj.
0:08:02 > 0:08:05- Mr Clipaclop, Mr Clipaclop?
0:08:07 > 0:08:09- Hello, Boj.
0:08:09 > 0:08:12- Do you still have - the grass cuttings?
0:08:12 > 0:08:14- Can I borrow them please?
0:08:14 > 0:08:18- Of course. They're in the sack, - next to the mower.
0:08:24 > 0:08:28- What's this Boj-a-boom idea, Boj?
0:08:29 > 0:08:32- We're having an indoor picnic - outdoors indoors.
0:08:36 > 0:08:37- Great.
0:08:38 > 0:08:41- This is a great tree.
0:08:41 > 0:08:44- The sofa can be a hedge.
0:08:49 > 0:08:52- When will it stop, Dad?
0:08:52 > 0:08:55- Oh, Daniel's, it's in for the day.
0:08:56 > 0:08:58- KNOCK ON THE DOOR
0:09:01 > 0:09:03- Daniel, Daniel.
0:09:03 > 0:09:05- What's wrong, Boj?
0:09:05 > 0:09:11- We're having a picnic, indoors - outdoors indoors, in our house.
0:09:11 > 0:09:13- Would you like to join us?
0:09:13 > 0:09:15- Great idea, Boj.
0:09:15 > 0:09:19- Ruby, bring the hamper.
0:09:19 > 0:09:22- Don't forget your picnic blanket.
0:09:22 > 0:09:23- OK.
0:09:26 > 0:09:29- It's like having a picnic - in the park.
0:09:29 > 0:09:32- An indoor park.
0:09:33 > 0:09:35- It's perfect, Boj.
0:09:35 > 0:09:39- Thanks, Daniel. - We even have Mr Clipaclop.
0:09:40 > 0:09:43- Hello, everyone. Isn't this great?
0:09:43 > 0:09:45- And no wasps anywhere.
0:09:47 > 0:09:50- No wasps anywhere. That's funny.
0:09:50 > 0:09:52- Tuck in, everyone.
0:09:57 > 0:09:59- # Y'know, we've got the place
0:10:00 > 0:10:02- # We've got the weather
0:10:03 > 0:10:06- # And everybody's got together
0:10:06 > 0:10:09- # Let's all have a picnic - in the park
0:10:09 > 0:10:11- # We're on the grass
0:10:11 > 0:10:12- # We're on the grass- - # We're on the grass
0:10:12 > 0:10:13- # Under the tree
0:10:13 > 0:10:15- # Under the tree- - # Under the tree
0:10:15 > 0:10:17- # With bread and pickle - and a lump of cheese
0:10:18 > 0:10:20- # Let's all have a picnic - in the park
0:10:20 > 0:10:23- # Let's have a picnic, - a yummy, scrummy picnic
0:10:23 > 0:10:25- # With song and drinks - and biscuits in the park
0:10:26 > 0:10:29- # Let's have a picnic, - a yummy, scrummy picnic
0:10:29 > 0:10:31- # With Boj and all our butties #
0:10:32 > 0:10:35- Take it away, Mimsi.
0:10:35 > 0:10:39- You can have a Boji - yum-yum picnic anywhere.
0:10:43 > 0:10:45- # Let's have a picnic, - a yummy, scrummy picnic
0:10:46 > 0:10:48- # With song and drinks - and biscuits in the park
0:10:49 > 0:10:51- # Let's have a picnic, - a yummy, scrummy picnic
0:10:51 > 0:10:56- # Let's have a picnic, - a yummy, scrummy picnic #
0:10:57 > 0:10:57- .