Robot Ailgylchu

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- Subtitles

0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles

0:00:03 > 0:00:07- # Boj, hey, butty, - Are you looking for a friend?

0:00:07 > 0:00:10- # Boj, together, - The fun will never end

0:00:10 > 0:00:12- # He popped up in Pentre Braf

0:00:12 > 0:00:14- # With Mimsi and Tada

0:00:14 > 0:00:16- # Boj has lots of butties now

0:00:16 > 0:00:18- # The laughter never stops

0:00:18 > 0:00:20- # Rwpa, Daniel, Carwyn, little Mia

0:00:20 > 0:00:21- # His muddy, messy games

0:00:22 > 0:00:23- # Everybody's different

0:00:23 > 0:00:27- # But he digs us all the same

0:00:27 > 0:00:31- # Boj, together - We can make and do and mend

0:00:31 > 0:00:35- # Boj, together - The fun will never end

0:00:35 > 0:00:38- # Boj, together - We are making you a friend

0:00:38 > 0:00:40- # Boj-a-boom

0:00:40 > 0:00:43- # The fun will never end #

0:00:48 > 0:00:50- Robot Recycler.

0:00:55 > 0:00:58- Boo! I'm Boj.

0:01:00 > 0:01:02- Ooh! What's this tumbly jumble?

0:01:02 > 0:01:04- Hi, Boj!

0:01:04 > 0:01:07- Hi, Rwpa. What's all that?

0:01:07 > 0:01:09- It's the recycling.

0:01:09 > 0:01:11- What's recycling?

0:01:11 > 0:01:16- It's clean rubbish that gets taken - away and turned into other things.

0:01:16 > 0:01:19- I like to turn old things - into new things too!

0:01:19 > 0:01:23- It's clutter, Boj. - Clutter, clutter, clutter.

0:01:23 > 0:01:25- Where is Mr Clipaclop?

0:01:25 > 0:01:28- He should have collected - the recycling by now.

0:01:28 > 0:01:30- I'm sure he'll be here soon.

0:01:30 > 0:01:33- Mr Clipaclop's never late.

0:01:35 > 0:01:37- HUMMING

0:01:38 > 0:01:42- Ah! The great wonder of recycling!

0:01:43 > 0:01:47- Oh, little cup! - What a future you have ahead of you!

0:01:48 > 0:01:50- Who knows what you'll become.

0:01:50 > 0:01:53- A pair of glasses? A toy tractor?

0:01:53 > 0:01:55- A football?

0:01:56 > 0:01:59- Oh! What's wrong?

0:02:00 > 0:02:01- WHIRRING

0:02:02 > 0:02:04- Oh! How strange!

0:02:07 > 0:02:13- Oh, goodness! Looks like - I'm well and truly stuck in the mud!

0:02:14 > 0:02:17- Come on, Boj! - Let's go inside and play.

0:02:17 > 0:02:20- Why go inside? - We've got all this to play with!

0:02:21 > 0:02:24- What? This clutter? - But it's all rubbish!

0:02:24 > 0:02:27- Not by the time - we've finished with it!

0:02:30 > 0:02:32- Look! Binoculars!

0:02:32 > 0:02:36- They're great! Can you make me some?

0:02:36 > 0:02:37- You can have these.

0:02:37 > 0:02:38- You can have these.- - Wow!

0:02:39 > 0:02:42- Because... I've got a telescope.

0:02:43 > 0:02:44- Boji!

0:02:46 > 0:02:47- What else is there?

0:02:48 > 0:02:49- Bottles!

0:02:49 > 0:02:51- Or...

0:02:51 > 0:02:54- ..a pop group!

0:02:55 > 0:02:58- PLAYS A TUNE

0:02:58 > 0:03:00- That's great, Boj!

0:03:00 > 0:03:02- What about this?

0:03:02 > 0:03:06- I bet you can't make something - with just newspaper.

0:03:08 > 0:03:10- A boat?

0:03:10 > 0:03:12- A boat?- - Yes - or a hat!

0:03:17 > 0:03:18- Look! A trumpet!

0:03:19 > 0:03:21- # Boo-boo bah-shoo-boo! Boo-boo! #

0:03:25 > 0:03:28- Hmm! What shall we do - with this cardboard box?

0:03:28 > 0:03:31- Hmm... Hey! I know!

0:03:31 > 0:03:34- Why don't we make a television show?

0:03:36 > 0:03:40- Good afternoon, - here is the Giggly Park News.

0:03:41 > 0:03:44- Mr Clipaclop is late - for the recycling!

0:03:44 > 0:03:45- And breaking news!

0:03:46 > 0:03:48- Carwyn has arrived!

0:03:48 > 0:03:50- Why have you got a box on your head?

0:03:50 > 0:03:53- Why have you got a box on your head?- - He's a television. What's that?

0:03:53 > 0:03:58- It's my new toy robot superhero. - Galaxy Guy, coming in to land!

0:03:59 > 0:04:03- Breaking news! Galaxy Guy - has just landed in Rwpa's garden.

0:04:04 > 0:04:06- Let's get him out and play with him.

0:04:06 > 0:04:09- Let's get him out and play with him.- - No! He might get damaged.

0:04:10 > 0:04:13- What's the point in having a toy - you can't play with?

0:04:13 > 0:04:15- Take it out of the box!

0:04:15 > 0:04:16- No, because my dad says...

0:04:17 > 0:04:21- .."Once taken out of the box, it has - no intrinsic collectible value!"

0:04:21 > 0:04:23- What does that mean?

0:04:23 > 0:04:26- What does that mean?- - I don't know! It might get broken?

0:04:27 > 0:04:32- Hey, I know! Why don't we make - our own robots out of the recycling?

0:04:33 > 0:04:36- Look! We can use pots as legs.

0:04:36 > 0:04:38- And cereal boxes for bodies.

0:04:41 > 0:04:44- What could we use for arms?

0:04:44 > 0:04:46- What could we use for arms?- - How about these cardboard tubes?

0:04:49 > 0:04:50- Perfect!

0:04:50 > 0:04:54- All we need are these plastic boxes - for the heads...

0:04:55 > 0:04:57- ..and we've got - two clunky junk-bots.

0:05:01 > 0:05:03- Hooray!

0:05:04 > 0:05:09- Your robots need capes like - Galaxy Guy's. How about using this?

0:05:09 > 0:05:10- I'll do it.

0:05:10 > 0:05:12- No, me. It was my idea.

0:05:12 > 0:05:15- But, you've already got a robot.

0:05:15 > 0:05:16- Ooh!

0:05:16 > 0:05:17- Ooh!- - Ee!

0:05:19 > 0:05:22- Hey, stop! I've got a great idea!

0:05:22 > 0:05:24- What?

0:05:24 > 0:05:28- Let's make a rope - and have a tug of war!

0:05:28 > 0:05:33- Welcome to Robot Tug Of War, - live from Giggly Park!

0:05:33 > 0:05:35- GRUNTING

0:05:36 > 0:05:38- Pull, Boj Bot!

0:05:38 > 0:05:41- Pull, Boj Bot!- - Robo Rwpa, heave!

0:05:42 > 0:05:46- Ooh, it's a sensation! - Boj Bot is pulling hard.

0:05:46 > 0:05:49- But it's no match for Robo Rwpa!

0:05:50 > 0:05:52- Ha-ha! Hooray!

0:05:52 > 0:05:54- Ha-ha! Again, again!

0:05:54 > 0:05:57- Oh! Look at all this clutter!

0:05:57 > 0:06:02- It's not clutter. We've made hats, - telescopes, and robots.

0:06:02 > 0:06:05- And ropes, trumpets - and a pop group!

0:06:05 > 0:06:07- And a television.

0:06:08 > 0:06:10- And that is the end of the news.

0:06:10 > 0:06:14- Oh, Mr Clipaclop! Where are you?

0:06:15 > 0:06:18- Hmm, it's a mystery. - I'm going to find him.

0:06:19 > 0:06:20- Back soon!

0:06:24 > 0:06:26- He's not here.

0:06:29 > 0:06:32- Hmm, this is very strange.

0:06:34 > 0:06:37- He's not here either.

0:06:40 > 0:06:43- He must be somewhere!

0:06:43 > 0:06:45- REVVING

0:06:45 > 0:06:46- Ooh! Hee-hee!

0:06:47 > 0:06:49- What's that vroomy-splat noise?

0:06:51 > 0:06:52- Oh, dear me!

0:06:54 > 0:06:55- Oh!

0:06:55 > 0:06:58- Boo! Found you!

0:06:58 > 0:06:59- Oh! Hello, Boj.

0:07:00 > 0:07:02- What are you doing here, - Mr Clipaclop?

0:07:02 > 0:07:04- My buggy's stuck in the mud!

0:07:05 > 0:07:09- I don't know how to pull free - and finish my recycling round.

0:07:11 > 0:07:13- Hmm...

0:07:14 > 0:07:15- Mmm...

0:07:15 > 0:07:22- I've just had a Boj-a-boom idea. - Wait here, Mr Clipaclop!

0:07:23 > 0:07:25- Oh! I'm going nowhere, Boj!

0:07:28 > 0:07:31- Mr Clipaclop's stuck - in the sticky mud!

0:07:31 > 0:07:35- And the recycling needs picking up.

0:07:35 > 0:07:40- I know a way we can all pull - together and come to the rescue!

0:07:40 > 0:07:43- Let's get Bojing!

0:07:43 > 0:07:46- Ha-ha! Boj Bot is super-strong!

0:07:46 > 0:07:50- Ha-ha! Robo Rwpa is super-fit!

0:07:50 > 0:07:51- Boo!

0:07:53 > 0:07:56- Mr Clipaclop is in trouble!

0:07:57 > 0:08:01- We'll need all the help we can get, - so bring the robots!

0:08:03 > 0:08:06- This mission needs - an intergalactic leader!

0:08:14 > 0:08:18- Galaxy Guy to the rescue!

0:08:18 > 0:08:19- Galaxy Guy to the rescue!- - Hooray!

0:08:21 > 0:08:23- Ready, Mr Clipaclop?

0:08:24 > 0:08:25- Ready, Boj!

0:08:26 > 0:08:30- Time for the superhero - super-heave-ho!

0:08:30 > 0:08:31- Pull!

0:08:32 > 0:08:34- Turbo boost on!

0:08:38 > 0:08:40- It's moving!

0:08:40 > 0:08:42- One last pull! Heave!

0:08:43 > 0:08:45- Hyper-drive on!

0:08:49 > 0:08:51- Hooray!

0:08:52 > 0:08:53- That's just super!

0:08:53 > 0:08:55- We did it!

0:08:56 > 0:08:58- Thank you, everyone.

0:08:58 > 0:09:01- You've all earned a ride home!

0:09:01 > 0:09:04- I can drop you off - on my recycling round!

0:09:05 > 0:09:08- Galaxy Guy to the rescue!

0:09:12 > 0:09:16- Mr Clipaclop! - Better late than never.

0:09:16 > 0:09:19- We have lots of rubbish to recycle.

0:09:19 > 0:09:22- It isn't rubbish, Mami! - These are my new toys.

0:09:22 > 0:09:24- Let's take them to my playroom.

0:09:25 > 0:09:28- Oh, Rwpa! All of it?

0:09:29 > 0:09:32- Mrs Neidio, - please may I take the pop group?

0:09:32 > 0:09:34- Of course.

0:09:35 > 0:09:39- It looks like the only thing left - for Mr Clipaclop to recycle...

0:09:40 > 0:09:41- ..is Galaxy Guy's box.

0:09:42 > 0:09:45- Oh, no, Boj. I need that - to make a sidekick for Galaxy Guy!

0:09:45 > 0:09:47- Perfect!

0:09:47 > 0:09:49- See you later!

0:09:49 > 0:09:55- I'm sorry, Mr Clipaclop, - there's nothing left to recycle!

0:09:55 > 0:10:00- Oh, Boj. If you've already recycled - it all you've saved me a job!

0:10:03 > 0:10:05- PLAYS A TUNE

0:10:09 > 0:10:10- # Boj-a-boom!

0:10:11 > 0:10:12- # You put it together

0:10:12 > 0:10:13- # Boj-a-boom!

0:10:13 > 0:10:15- # Boj-a-boom!- - # You made something clever

0:10:16 > 0:10:18- # You never say never

0:10:18 > 0:10:22- # Creating stuff from other stuff - Is what I love to do!

0:10:23 > 0:10:25- # Got a cardboard tube?

0:10:25 > 0:10:26- # Got a cardboard tube?- - # Could be a trombone!

0:10:26 > 0:10:28- # Empty bottles?

0:10:28 > 0:10:29- # Empty bottles?- - # Make a xylophone

0:10:29 > 0:10:30- # Play drums on boxes

0:10:30 > 0:10:32- # Play drums on boxes- - # A drum kit of your own

0:10:32 > 0:10:33- # Such fun all around us!

0:10:33 > 0:10:35- # Such fun all around us!- - # With things you find at home

0:10:35 > 0:10:37- # More things to find at home!

0:10:37 > 0:10:38- # Boj-a-boom!

0:10:38 > 0:10:39- # Boj-a-boom!- - # We put it together

0:10:39 > 0:10:40- # Boj-a-boom!

0:10:40 > 0:10:42- # Boj-a-boom!- - # We made something clever

0:10:42 > 0:10:43- # Boj-a-boom!

0:10:43 > 0:10:45- # Boj-a-boom!- - # We never say never

0:10:45 > 0:10:49- # Creating stuff from other stuff - Is what he loves to do!

0:10:49 > 0:10:51- # It's what I love to do! #

0:10:52 > 0:10:53- Ha-ha, ha-ha!

0:10:55 > 0:10:56- Oh!

0:10:57 > 0:10:59- Good job, everyone!

0:10:59 > 0:10:59- .