Sbort yn Sblasio

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- Subtitles

0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles

0:00:03 > 0:00:07- # Boj, hey, butty, - are you looking for a friend?

0:00:07 > 0:00:10- # Boj, together, - the fun will never end

0:00:10 > 0:00:12- # He popped up in Pentre Braf

0:00:12 > 0:00:14- # With Mimsi and Tada

0:00:14 > 0:00:16- # Boj has lots of butties now

0:00:16 > 0:00:18- # The laughter never stops

0:00:18 > 0:00:20- # Rupa, Daniel, Carwyn, little Mia

0:00:20 > 0:00:21- # His muddy, messy games

0:00:22 > 0:00:23- # Everybody's different

0:00:23 > 0:00:27- # But he digs us all the same

0:00:27 > 0:00:31- # Boj, together, - we can make and do and mend

0:00:31 > 0:00:35- # Boj, together, - the fun will never end

0:00:35 > 0:00:38- # Boj, together, - we are making you a friend

0:00:38 > 0:00:40- # Boj-a-Boom!

0:00:40 > 0:00:44- # The fun will never end #

0:00:53 > 0:00:55- Brr. Boo! I'm Boj.

0:00:56 > 0:01:01- Today, I'm having - my first ever swimming lesson.

0:01:02 > 0:01:06- There you go, Boj. One splishy - splashy pair of swimming trunks.

0:01:07 > 0:01:10- It's great what Mimsi can do - from old curtains.

0:01:12 > 0:01:16- Thanks, Mimsi, - I'll swim like a fish in these.

0:01:17 > 0:01:22- There's nothing better than - splish splashing in the pool, Boj.

0:01:22 > 0:01:25- You're right, Tada. - I'd better get going.

0:01:25 > 0:01:27- See you later.

0:01:27 > 0:01:31- We'll come and see - how you're getting on.

0:01:34 > 0:01:36- Hello, everyone. I'm here.

0:01:36 > 0:01:37- Hello, everyone. I'm here.- - Hiya, Boj.

0:01:38 > 0:01:40- I'm trying for my five-length badge.

0:01:41 > 0:01:45- Wow, that sounds very far.

0:01:45 > 0:01:47- It is. I'll put my badge here.

0:01:47 > 0:01:51- I'm hoping to win - my first swimming badge.

0:01:51 > 0:01:53- I hope I get it.

0:01:53 > 0:01:56- Swim and you'll be fine, Daniel. - Remember that.

0:01:59 > 0:02:05- Silence. Mr Clipaclop is doing - his aerobic exercises in the pool.

0:02:19 > 0:02:20- Whoo!

0:02:24 > 0:02:27- Incredible.

0:02:33 > 0:02:34- Really?

0:02:37 > 0:02:39- Wow.

0:02:39 > 0:02:41- Thank you, thank you.

0:02:42 > 0:02:46- Swimming looks like - a lot of fun to me.

0:02:48 > 0:02:50- Good morning, swim class.

0:02:50 > 0:02:53- Before we begin, here are the rules.

0:02:53 > 0:02:55- No running around the pool.

0:02:56 > 0:02:57- No diving into the pool.

0:02:58 > 0:03:01- No splashing everywhere - or pushing anyone in.

0:03:01 > 0:03:04- And no shouting in the pool.

0:03:04 > 0:03:06- Let's have some fun then.

0:03:10 > 0:03:13- Now then, children, - let's kick our legs.

0:03:14 > 0:03:16- Like this, Mami?

0:03:16 > 0:03:18- Yes, like that, Rupa.

0:03:20 > 0:03:23- Splish and splash and splosh.

0:03:24 > 0:03:27- No splashing in the pool.

0:03:27 > 0:03:28- Oopsy.

0:03:28 > 0:03:31- Next, let's kick.

0:03:31 > 0:03:33- Do your best.

0:03:33 > 0:03:35- Like this, Mami.

0:03:35 > 0:03:37- Yes, just like that.

0:03:39 > 0:03:41- This is fun.

0:03:43 > 0:03:45- Uh-uh, Boj.

0:03:45 > 0:03:47- Sorry.

0:03:49 > 0:03:52- Right, swim on your backs and kick.

0:03:52 > 0:03:54- Like this, Mami?

0:03:54 > 0:03:56- Just like that.

0:03:57 > 0:04:00- Well done, Daniel. Look up.

0:04:02 > 0:04:05- Am I doing well, Mrs Neidio?

0:04:05 > 0:04:06- Am I?

0:04:06 > 0:04:08- Yes, I think so.

0:04:12 > 0:04:16- OK, Boj. You and Rupa - can watch from the side.

0:04:16 > 0:04:20- It's time for Daniel - to try for his first badge.

0:04:20 > 0:04:21- OK.

0:04:22 > 0:04:25- Brr! I'm shaking like a leaf.

0:04:25 > 0:04:28- Here you go. - This will keep you warm.

0:04:29 > 0:04:34- Thank you. I'd love to swim - like you, Mr Clipaclop.

0:04:34 > 0:04:36- It looks like fun.

0:04:36 > 0:04:43- Swimming. The fun as my hooves - sweep through the water.

0:04:43 > 0:04:47- Clear, clean water - splashing off my mane.

0:04:47 > 0:04:49- I'm like a seal...

0:04:49 > 0:04:50- I'm like a seal...- - WHISTLE

0:04:51 > 0:04:56- So, Daniel, to win your first badge, - raise your feet off the bottom...

0:04:56 > 0:04:58- ..and swim to the other side.

0:05:04 > 0:05:06- You're doing so well.

0:05:06 > 0:05:07- Go, Daniel.

0:05:07 > 0:05:09- Swim, swim.

0:05:10 > 0:05:12- Well done, go for it.

0:05:16 > 0:05:19- I didn't make it.

0:05:19 > 0:05:23- Never mind, Daniel. Maybe next time.

0:05:23 > 0:05:25- WHISTLE

0:05:27 > 0:05:31- To win your badge, - five lengths of the pool.

0:05:31 > 0:05:32- Ready?

0:05:32 > 0:05:34- Ready?- - Here I go.

0:05:36 > 0:05:38- Go for it, Rupa.

0:05:42 > 0:05:43- One.

0:05:46 > 0:05:47- Two.

0:05:51 > 0:05:53- Three.

0:05:58 > 0:06:01- Four lengths, Rupa.

0:06:01 > 0:06:03- Almost there.

0:06:07 > 0:06:09- I'm sorry, Mami.

0:06:09 > 0:06:11- I can't swim any further.

0:06:11 > 0:06:15- Oh, Rupa, never mind. - You did your best.

0:06:16 > 0:06:17- WHISTLE

0:06:17 > 0:06:21- Well done, everyone. That's - the end of your swimming lesson.

0:06:21 > 0:06:26- Don't worry, Daniel, - you were both very good.

0:06:26 > 0:06:31- I wish I had a badge. - I worked so hard to get it.

0:06:31 > 0:06:33- Me too, very hard.

0:06:34 > 0:06:38- Hey, let's play in the pool.

0:06:38 > 0:06:40- It'll be fun.

0:06:40 > 0:06:43- I can't, Boj. - I'm too tired to have fun.

0:06:43 > 0:06:46- Swimming isn't fun anyway.

0:06:48 > 0:06:52- Winning swimming badges - is meant to be fun.

0:06:52 > 0:06:57- I've just had a Boj-a-boom idea. - I'll be right back.

0:07:00 > 0:07:02- No digging holes!

0:07:03 > 0:07:06- And no shouting, remember!

0:07:06 > 0:07:08- WHISTLE

0:07:10 > 0:07:14- Rupa and Daniel didn't win - their swimming badges.

0:07:14 > 0:07:17- They don't want to play - in the pool now.

0:07:17 > 0:07:21- I know how everyone can have - splashing fun in the water...

0:07:21 > 0:07:23- ..and win a badge.

0:07:24 > 0:07:25- It's time to Boj.

0:07:29 > 0:07:30- Hiya, Boji.

0:07:30 > 0:07:34- Hiya, Boji.- - Can I have this curtain, Mimsi?

0:07:34 > 0:07:36- Of course, Boj.

0:07:36 > 0:07:39- Do you want - new swimming trunks already?

0:07:39 > 0:07:43- No, I need it - for my Boj-a-boom idea.

0:07:46 > 0:07:51- Daniel, Daniel, don't go. I know of - another badge you could win today.

0:07:51 > 0:07:53- Which badge, Boj?

0:07:54 > 0:07:56- The splashing fun badge.

0:07:57 > 0:07:58- Great.

0:07:58 > 0:08:01- Well, go for it, Daniel.

0:08:01 > 0:08:04- It would fit perfectly.

0:08:04 > 0:08:06- Come on.

0:08:06 > 0:08:09- Splashing fun. In the pool.

0:08:10 > 0:08:13- Deepak, don't make a scene.

0:08:14 > 0:08:21- If you want a splashing fun badge, - you need splashing fun music.

0:08:22 > 0:08:23- Hooray!

0:08:24 > 0:08:28- Have fun, everyone.

0:08:29 > 0:08:30- Boo!

0:08:32 > 0:08:34- Fancy a race, Daniel?

0:08:35 > 0:08:37- Me first.

0:08:40 > 0:08:42- Hiya.

0:08:42 > 0:08:43- Hiya.

0:08:43 > 0:08:46- You look to be having lots of fun.

0:08:49 > 0:08:53- They're trying to win - a splashing fun badge.

0:08:53 > 0:08:56- Hey, yeah. Well done, my son.

0:08:59 > 0:09:01- Blow your whistle.

0:09:02 > 0:09:05- Sorry, were we splashing?

0:09:05 > 0:09:09- No, Boj, - while you were having fun...

0:09:09 > 0:09:12- ..Daniel swam the length of the pool - on his own.

0:09:12 > 0:09:15- Rupa swam five lengths. What a feat.

0:09:15 > 0:09:17- Hooray!

0:09:17 > 0:09:20- You won your badges. Hooray!

0:09:22 > 0:09:25- Hooray! Well done.

0:09:25 > 0:09:27- Well done to both of you.

0:09:28 > 0:09:33- I don't have room - for my splashing fun badge.

0:09:33 > 0:09:38- It's OK. We'll give them to the two - who let us have the splashing fun.

0:09:38 > 0:09:40- Mr and Mrs Neidio.

0:09:41 > 0:09:43- Thank you, Boj.

0:09:43 > 0:09:46- Yes, I'm great!

0:09:46 > 0:09:49- How about you? - You didn't win a badge.

0:09:49 > 0:09:53- You'll get one - - we'll teach you how to swim, Boj.

0:09:53 > 0:09:54- It might be difficult...

0:09:54 > 0:09:56- It might be difficult...- - But it will be fun.

0:09:59 > 0:10:01- Time for a song, Tada.

0:10:01 > 0:10:03- Of course, Mimsi.

0:10:03 > 0:10:05- Let's have a party in the pool.

0:10:08 > 0:10:11- # Let's all have a giggle - when we jump into the middle

0:10:11 > 0:10:15- # We can hop and we can skip - or do the giggly jig

0:10:15 > 0:10:18- # Hoppity, skippity, happily, jiggly

0:10:18 > 0:10:21- # Do the giggly jig

0:10:24 > 0:10:27- Come on, Mrs N, do the giggly jig

0:10:27 > 0:10:29- # I'm all skippy! I'm all jumpy

0:10:29 > 0:10:31- # I'm so hoppy! I'm so happy!

0:10:31 > 0:10:34- # Let's all have a giggle - with the giggly jig

0:10:34 > 0:10:37- # Hoppity, skippity, happily, jiggly

0:10:37 > 0:10:40- # Let's all have a giggle - with the giggly jig

0:10:45 > 0:10:46- Here we go.

0:10:47 > 0:10:50- # Hoppity, skippity, happily, jiggly

0:10:50 > 0:10:53- # Let's all have a giggle - with the giggly jig #

0:10:57 > 0:10:57- .