Sêl Cist Car

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- Subtitles

0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles

0:00:03 > 0:00:07- # Boj, hey, butty, - Are you looking for a friend?

0:00:07 > 0:00:10- # Boj, together, - The fun will never end

0:00:10 > 0:00:12- # He popped up in Pentre Braf

0:00:12 > 0:00:14- # With Mimsi and Tada

0:00:14 > 0:00:16- # Boj has lots of butties now

0:00:16 > 0:00:18- # The laughter never stops

0:00:18 > 0:00:20- # Rwpa, Daniel, Carwyn, little Mia

0:00:20 > 0:00:21- # His muddy, messy games

0:00:22 > 0:00:23- # Everybody's different

0:00:23 > 0:00:27- # But he digs us all the same

0:00:27 > 0:00:31- # Boj, together, - We can make and do and mend

0:00:31 > 0:00:35- # Boj, together, - The fun will never end

0:00:35 > 0:00:38- # Boj, together, - We are making you a friend

0:00:38 > 0:00:40- # Boj-a-boom!

0:00:40 > 0:00:44- # The fun will never end #

0:00:47 > 0:00:50- Jumble Sale

0:00:55 > 0:00:56- Boo! I'm Boj.

0:00:57 > 0:01:01- I'm off to see Mimsi and Tada - play music at something called a...

0:01:02 > 0:01:03- ..jumble sale.

0:01:05 > 0:01:07- That's it, Daniel. Put it in!

0:01:08 > 0:01:11- Hi, Daniel! What are you two doing?

0:01:12 > 0:01:16- Hello, Boj! It's stuff to sell - at the jumble sale.

0:01:16 > 0:01:19- Dad wants me to sell - my cuckoo clock.

0:01:19 > 0:01:20- Why?

0:01:20 > 0:01:23- Why?- - Because it's broken, Boj.

0:01:24 > 0:01:25- That's why!

0:01:25 > 0:01:28- It's not broken. - It's still got one hand!

0:01:29 > 0:01:31- I've had it since I was little.

0:01:32 > 0:01:34- Hee-hee!

0:01:34 > 0:01:37- I think we're ready. - Come on, Daniel.

0:01:37 > 0:01:39- Bring that clock!

0:01:39 > 0:01:40- Bring that clock!- - Oh!

0:01:48 > 0:01:50- Ooh! Mr Clipaclop! Mr Clipaclop!

0:01:52 > 0:01:55- Is this where the jumble sale - will be?

0:01:55 > 0:01:58- Yes, Boj. - Mrs Bla is organizing a big event.

0:01:58 > 0:02:03- We're hoping to make lots of money - for a new Giggly Park fountain.

0:02:05 > 0:02:09- Oh! So they're selling old stuff - to buy something new?

0:02:10 > 0:02:12- That's right!

0:02:12 > 0:02:17- That fountain might not look much, - but it's a symbol of hope.

0:02:17 > 0:02:20- A marker for all things - past and present...

0:02:21 > 0:02:25- ..embodying the very ebb and flow - of life itself.

0:02:25 > 0:02:27- MICROPHONE SHRIEKS

0:02:28 > 0:02:29- Ooh!

0:02:31 > 0:02:36- Welcome, everyone, to the fabulous - Giggly Park jumble sale!

0:02:38 > 0:02:42- Today, we're raising money - for a wonderful new fountain.

0:02:42 > 0:02:47- There's plenty on offer, and Mimsi - and Tada will be providing us...

0:02:48 > 0:02:52- ..with some tuneful music - to get us in the buying mood.

0:02:53 > 0:02:55- So, I ask you, please dig deep...

0:02:57 > 0:02:59- ..and buy, buy, buy!

0:03:05 > 0:03:09- Why not take a stroll - around Mrs Neidio's stall?

0:03:10 > 0:03:14- There's a very colourful painting, - books, CDs...

0:03:15 > 0:03:18- ..ooh, and a really lovely vase.

0:03:20 > 0:03:24- Which I seem to remember - giving you for your birthday!

0:03:27 > 0:03:29- Why don't you buy this, Carwyn?

0:03:29 > 0:03:31- Dad, look! It's an old Super X!

0:03:33 > 0:03:35- It's in working order.

0:03:35 > 0:03:39- Rwpa's never used it. - We don't like computer games.

0:03:39 > 0:03:44- It's lovely, but Gavin's already got - the Super Duper X at home.

0:03:45 > 0:03:46- Oh, of course.

0:03:48 > 0:03:51- You can get Megagoat 7 - on the Super Duper X.

0:03:51 > 0:03:55- The Super X only runs - Megagoat 5, which is really old.

0:04:00 > 0:04:01- Ooh!

0:04:04 > 0:04:06- And next, we have Mrs Migl's stall.

0:04:07 > 0:04:09- Ooh!

0:04:09 > 0:04:13- What a large selection - of old, well-loved things.

0:04:15 > 0:04:20- So, come along and get buying. - Let's get those tills ringing.

0:04:22 > 0:04:24- What a big pile, Julie!

0:04:24 > 0:04:27- Do you see anything you like, Rwpa?

0:04:28 > 0:04:30- What about this, Rwpa?

0:04:30 > 0:04:31- What about this, Rwpa?- - Ooh, yes!

0:04:31 > 0:04:31- What about this, Rwpa?

0:04:31 > 0:04:31- I'll have this, please, Daddy!

0:04:31 > 0:04:33- I'll have this, please, Daddy!

0:04:33 > 0:04:36- I'll have this, please, Daddy!- - Good choice. How much do I owe you?

0:04:42 > 0:04:43- Oh! It's broken!

0:04:45 > 0:04:48- Sorry, Rwpa. - They're overexcited today.

0:04:49 > 0:04:51- Not to worry. - Thank you, anyway, Julie.

0:04:56 > 0:04:57- Oh!

0:04:57 > 0:04:59- WHISTLE

0:04:59 > 0:05:00- Ooh!

0:05:03 > 0:05:05- Hey, Daniel! How's it going?

0:05:05 > 0:05:08- Great. No-one's bought my clock!

0:05:09 > 0:05:12- And last, but not least, - Dr Woof's amazing stall!

0:05:14 > 0:05:17- Oh! What a fabulous cuckoo clock!

0:05:21 > 0:05:24- Ha-ha! It really is quite something.

0:05:25 > 0:05:28- Get along there fast, - before it goes!

0:05:29 > 0:05:30- Uh-oh!

0:05:30 > 0:05:33- Ooh, what a fine timepiece this is!

0:05:34 > 0:05:36- It would look perfect in my shed!

0:05:37 > 0:05:41- It might look nice, Mr Clipaclop, - but it doesn't work!

0:05:41 > 0:05:43- Well, I'll soon get it fixed.

0:05:44 > 0:05:50- Yes, but the cuckoo gets stuck - and it makes a funny noise and...

0:05:50 > 0:05:51- And it smells funny.

0:05:51 > 0:05:53- And it smells funny.- - Really?

0:05:53 > 0:05:55- HE SNIFFS

0:05:55 > 0:05:56- Yuck!

0:05:57 > 0:05:59- Oh, dear! That will never do!

0:06:00 > 0:06:01- Time for a cup of tea?

0:06:02 > 0:06:03- Great idea.

0:06:03 > 0:06:04- Great idea.- - I don't mind if I do.

0:06:05 > 0:06:06- Hooray!

0:06:09 > 0:06:10- Where is everyone?

0:06:17 > 0:06:19- Hooray!

0:06:20 > 0:06:22- Oh, where is everyone?

0:06:26 > 0:06:29- Shall we go and - look at some of these stalls?

0:06:29 > 0:06:30- Great idea, Mimsi.

0:06:42 > 0:06:47- What are you all doing in here? - You're meant to be buying things!

0:06:49 > 0:06:50- Sorry, Mam.

0:06:50 > 0:06:52- Sorry.

0:06:52 > 0:06:54- Tea, Bronwen?

0:06:54 > 0:06:56- No, thank you, Rwbi.

0:07:00 > 0:07:02- Look at all this stuff, Mimsi!

0:07:03 > 0:07:04- I love this hat.

0:07:05 > 0:07:07- Hee-hee!

0:07:08 > 0:07:10- Oh! And what about this flowerpot?

0:07:13 > 0:07:15- And this is a tapping slider!

0:07:18 > 0:07:21- Bronwen, - this jumble sale is amazing!

0:07:22 > 0:07:24- If only everyone else felt the same!

0:07:26 > 0:07:31- We'll never get our new fountain. - No-one's bought a thing.

0:07:31 > 0:07:34- You may as well take the stuff - if you want it.

0:07:35 > 0:07:36- Hmm...

0:07:37 > 0:07:41- A-ha! I've got a Boj-a-boom idea!

0:07:42 > 0:07:44- HE WHISPERS

0:07:46 > 0:07:50- Nice one, Boj! You get the tools - and I'll get the stuff.

0:07:50 > 0:07:51- What should I do?

0:07:51 > 0:07:53- What should I do?- - What you do best!

0:07:53 > 0:07:56- Keep everyone happy - until we're ready!

0:07:57 > 0:07:59- I'll be right back, Mrs Bla!

0:08:01 > 0:08:03- Ha-ha!

0:08:03 > 0:08:04- Huh?

0:08:07 > 0:08:11- They might not have sold anything - at the jumble sale...

0:08:11 > 0:08:16- ..but my Boj-a-boom idea will soon - get everyone a new fountain.

0:08:18 > 0:08:19- Let's get Bojing!

0:08:21 > 0:08:23- Hooray! No-one bought it!

0:08:24 > 0:08:27- Hello, Daniel. May I borrow that?

0:08:27 > 0:08:28- But...!

0:08:29 > 0:08:33- Boj has a Boj-a-boom idea and - your special clock will top it off.

0:08:33 > 0:08:35- You'll love it! I promise.

0:08:35 > 0:08:37- You'll love it! I promise.- - Hmm... OK!

0:08:38 > 0:08:39- Well done.

0:08:39 > 0:08:41- Oh!

0:09:01 > 0:09:03- Come on, everybody! Let's dance!

0:09:06 > 0:09:08- Clap your hands!

0:09:13 > 0:09:15- Fruity smoothie, Bronwen?

0:09:15 > 0:09:17- Oh, go on, then!

0:09:18 > 0:09:20- Mm!

0:09:22 > 0:09:23- We're ready, Mimsi!

0:09:24 > 0:09:26- Are you ready?

0:09:33 > 0:09:34- Look at that!

0:09:35 > 0:09:37- Oh! Wow!

0:09:38 > 0:09:40- Amazing! Look at that!

0:09:41 > 0:09:43- Look!

0:09:43 > 0:09:45- What a beautiful fountain!

0:09:47 > 0:09:48- Oh, thank you so much!

0:09:49 > 0:09:51- It didn't cost a penny, Bronwen.

0:09:52 > 0:09:56- And it turned everyone's old things - into something new!

0:09:57 > 0:09:58- Whoa!

0:09:59 > 0:10:01- THEY LAUGH

0:10:03 > 0:10:04- Take it away, Mimsi!

0:10:07 > 0:10:10- # Boj-a-boom! - We put it together

0:10:10 > 0:10:13- # Boj-a-boom! - We made something clever

0:10:13 > 0:10:16- # Boj-a-boom! - We never say never

0:10:16 > 0:10:20- # Creating stuff from other stuff - Is what we love to do!

0:10:22 > 0:10:24- # A broken umbrella - Make it into something new

0:10:25 > 0:10:27- # A home for a flower - You can use a training shoe

0:10:27 > 0:10:30- # A big splat of yellow - A splodgy wodge of blue

0:10:30 > 0:10:34- # I've made a new colour - Greens are good for you! #

0:10:35 > 0:10:37- # Boj-a-boom! He put it together

0:10:37 > 0:10:40- # Boj-a-boom! - He made something clever

0:10:40 > 0:10:43- # Boj-a-boom! He'll never say never

0:10:43 > 0:10:47- # Creating stuff from other stuff - Is what he loves to do! #

0:10:53 > 0:10:54- It's what I love to do!

0:10:57 > 0:10:58- Time for a cup of tea!

0:10:59 > 0:10:59- .