Song for Mimi

Download Subtitles

Transcript

0:13:03 > 0:13:04# Boj!

0:13:04 > 0:13:07# Hey, buddy, are you looking for a friend?

0:13:07 > 0:13:08# Boj!

0:13:08 > 0:13:10# Together, the fun will never end

0:13:10 > 0:13:14# He popped up in Giggly Park with Mimi and his Pops

0:13:14 > 0:13:17# Boj has lots of buddies now The laughter never stops

0:13:17 > 0:13:21# Rupa, Denzil, Gavin, Mia love his muddy, messy games

0:13:21 > 0:13:27# Everybody's different but he digs us all the same

0:13:27 > 0:13:28# Boj!

0:13:28 > 0:13:30# Together, we can make and do and mend

0:13:30 > 0:13:32# Boj!

0:13:32 > 0:13:34# Together, the fun will never end

0:13:34 > 0:13:35# Boj!

0:13:35 > 0:13:38# Together, we are making you a friend

0:13:38 > 0:13:40# Boj-a-boom!

0:13:40 > 0:13:44# The fun will never end! #

0:13:53 > 0:13:56Brrr! Boo! I'm Boj!

0:13:56 > 0:14:00Sh! It's Mimi's birthday today

0:14:00 > 0:14:04and Pops and I have got some BIG surprises for her!

0:14:06 > 0:14:08Is it ready yet, Pops?

0:14:08 > 0:14:10Not quite, Boj.

0:14:10 > 0:14:13Can I come up yet, Boj? Can I, can I?

0:14:13 > 0:14:15- LAUGHING:- No, Mimi, no!

0:14:15 > 0:14:19You have to wait until Pops has got your present ready!

0:14:19 > 0:14:24Aw! But I've been waiting down here for ages!

0:14:24 > 0:14:28OK, Boj - bring in the birthday girl!

0:14:28 > 0:14:31Mimi, you can come out now.

0:14:33 > 0:14:35Ooh, ooh, ooh! What is it, Boj? What is it?

0:14:35 > 0:14:38Can I wear it? Can I eat it? Can I have it now?

0:14:38 > 0:14:41Pleeeeeeease!

0:14:41 > 0:14:46Cover your eyes. No peeking!

0:14:46 > 0:14:49Keep going, keep going...

0:14:49 > 0:14:53OK, you can look now.

0:14:53 > 0:14:54SHE GASPS

0:14:54 > 0:14:55Ta-da!

0:14:55 > 0:14:57BOJ GIGGLES

0:14:57 > 0:15:01Well, knock me down with a wet barracuda!

0:15:01 > 0:15:04My very own drum kit!

0:15:04 > 0:15:07Oh! It's just what I've always wanted!

0:15:08 > 0:15:10Give 'em a go, girl!

0:15:10 > 0:15:13UP-TEMPO BEAT PLAYS

0:15:17 > 0:15:19They're great!

0:15:19 > 0:15:25I'll give you MY extra-special present later, Mimi, at your party!

0:15:25 > 0:15:29Ahhh! ANOTHER present?

0:15:29 > 0:15:31Oh, what is it, Boj? What is it?

0:15:31 > 0:15:35We're just off to make it. Enjoy your drums!

0:15:39 > 0:15:42Woo-hoo! Woo-hoo!

0:15:42 > 0:15:43Whoa!

0:15:48 > 0:15:49Here it is, Bojey Boy -

0:15:49 > 0:15:52we can record your very own song for Mimi

0:15:52 > 0:15:55on my trusty old tape-recorder.

0:15:55 > 0:15:58I can't wait to play it for her at the party!

0:15:58 > 0:16:03It'll be a GREAT present, Boj - a present right from the heart.

0:16:03 > 0:16:05Let's make music!

0:16:08 > 0:16:10POPS TUNES HIS GUITAR

0:16:10 > 0:16:13OK, Pops! Recording!

0:16:14 > 0:16:16Song For Mimi. Take One.

0:16:16 > 0:16:17POPS STRUMS HIS GUITAR

0:16:17 > 0:16:21# Mimi, gentle and swee... #

0:16:21 > 0:16:23MIMI PLAYS THE DRUMS INSIDE

0:16:23 > 0:16:25Ah-ha-ha!

0:16:25 > 0:16:28- LAUGHING:- Oh, Mimi!

0:16:28 > 0:16:32Come on, Boj, let's find a quieter spot.

0:16:35 > 0:16:36BIRDS TWEET

0:16:36 > 0:16:39Ahh, that's much better.

0:16:41 > 0:16:43Take two - hit it, Pops!

0:16:43 > 0:16:45POPS STRUMS HIS GUITAR

0:16:45 > 0:16:46- BOING! BOING! - Hup! Ha!

0:16:46 > 0:16:48BOTH: Ohhh!

0:16:48 > 0:16:49What's that noise?

0:16:49 > 0:16:51Now we're cooking!

0:16:51 > 0:16:54Hup! Ha!

0:16:57 > 0:17:01I'm getting into training for the disco dancing

0:17:01 > 0:17:03at Mimi's party tonight!

0:17:03 > 0:17:05Check this out!

0:17:05 > 0:17:08It's Deepak Disco Fever!

0:17:08 > 0:17:11Oh...! Think we'd better go somewhere else, Boj.

0:17:11 > 0:17:14See you later, Mr Nibblit!

0:17:14 > 0:17:16Yay! Woooo!

0:17:18 > 0:17:23Oh! Just the spot - a lovely, peaceful pond.

0:17:24 > 0:17:25OK, then.

0:17:26 > 0:17:27Take three...

0:17:27 > 0:17:30QUACK! QUACK! QUACK!

0:17:32 > 0:17:35Oh...OK. Take fou...

0:17:35 > 0:17:37ENGINE RATTLES LOUDLY

0:17:40 > 0:17:44Hello! I'm mowing the grass for Mimi's party.

0:17:44 > 0:17:45Want to get on up?

0:17:45 > 0:17:48Thanks, Mr Cloppity. But...

0:17:48 > 0:17:51..we're busy recording a song for Mimi!

0:17:51 > 0:17:53See you tonight!

0:17:53 > 0:17:55OK! See you on the dance floor!

0:18:00 > 0:18:03QUACK! QUACK! QUACK!

0:18:05 > 0:18:09- Don't forget to switch off the recorder, Boj.- Oops!

0:18:09 > 0:18:13Not to worry. We've got all day to record Mimi's special song.

0:18:18 > 0:18:20PLANE WHIRRS

0:18:20 > 0:18:22Whoa! Get down! Whoa!

0:18:24 > 0:18:26Do you like my new Turbo Stunt Wing

0:18:26 > 0:18:28that Dad bought me?

0:18:28 > 0:18:31It's buzzy-whizzy-busy!

0:18:31 > 0:18:33Just watch her go!

0:18:35 > 0:18:37Me! Me! Let me have a go, Gavin!

0:18:37 > 0:18:39Please?

0:18:39 > 0:18:42Me! Me! Me! Me!

0:18:42 > 0:18:44Get off! Hey!

0:18:44 > 0:18:46Me! Me! Me! Me!

0:18:46 > 0:18:48Me! Me!

0:18:48 > 0:18:50BOTH: Oh!

0:18:53 > 0:18:54Let's try again.

0:18:55 > 0:18:57POPS STRUMS HIS GUITAR

0:18:57 > 0:19:00Move it to the right - looking good!

0:19:00 > 0:19:03Now move it to the left - that looks fine!

0:19:03 > 0:19:05Where shall I put the cake?

0:19:05 > 0:19:07Woo! Let's take it to the fridge.

0:19:07 > 0:19:09THEY LAUGH

0:19:09 > 0:19:11BOTH: Oh!

0:19:14 > 0:19:16We have to get it this time, Boj.

0:19:16 > 0:19:19The party's going to be starting soon.

0:19:19 > 0:19:23Here's a nice spot - Rupa's garden is always quiet.

0:19:24 > 0:19:26OK, then.

0:19:26 > 0:19:29Oh! Rupa!

0:19:29 > 0:19:31- Sorry, Mummy. - Let's pick things up!

0:19:31 > 0:19:33VACUUM BLOWS

0:19:33 > 0:19:36Arrgghh...!

0:19:36 > 0:19:38Oh!

0:19:39 > 0:19:41TAPE REWINDS

0:19:41 > 0:19:43"Now we're cooking!"

0:19:43 > 0:19:45TAPE FASTFORWARDS

0:19:45 > 0:19:47"Want to get on up?"

0:19:47 > 0:19:48Argh...!

0:19:50 > 0:19:51"Get down!"

0:19:51 > 0:19:52Hrm...!

0:19:53 > 0:19:55DUCKS QUACK ON TAPE

0:19:55 > 0:19:57Oh...

0:19:57 > 0:19:59I'm sorry we couldn't get

0:19:59 > 0:20:01that heartfelt birthday song for Mimi.

0:20:01 > 0:20:06- All you've got are noises from the park and everyone in it!- Hm...

0:20:07 > 0:20:11And they've given me a great Boj-a-boom idea!

0:20:14 > 0:20:15Oopsie!

0:20:20 > 0:20:23Mimi loves Giggly Park.

0:20:23 > 0:20:28So I'm going to make a Giggly Park Song from me AND all her friends

0:20:28 > 0:20:30to show her how much we love her!

0:20:30 > 0:20:34But there's just one thing missing - a good funky beat!

0:20:34 > 0:20:37- QUIETLY:- But I still want it to be a surprise.

0:20:37 > 0:20:39Let's get Boj-ing!

0:20:39 > 0:20:41Sh...

0:20:41 > 0:20:44MIMI PLAYS A FUNKY BEAT

0:20:49 > 0:20:50MICROPHONE SQUEAKS

0:20:52 > 0:20:53Ooh!

0:20:53 > 0:20:54Oh!

0:20:54 > 0:20:56SHE LAUGHS

0:20:56 > 0:20:58Take it away, Boj!

0:20:58 > 0:20:59BOJ GIGGLES

0:20:59 > 0:21:02Perfect! See you at the party, Mimi!

0:21:16 > 0:21:18Right! Everyone here?

0:21:20 > 0:21:22Mr Cloppity isn't here yet, Pops!

0:21:22 > 0:21:27Well, we can't really wait any longer, because...

0:21:27 > 0:21:29here comes the birthday girl!

0:21:29 > 0:21:31THEY CLAP

0:21:31 > 0:21:36This is, this is...so lovely of you all.

0:21:36 > 0:21:41A party and a set of drums from Pops.

0:21:41 > 0:21:47And an extra-special present from me and all your friends in Giggly Park!

0:21:47 > 0:21:49But your song for Mimi...it's...

0:21:49 > 0:21:50It's ALL finished!

0:21:50 > 0:21:53It's my Boj-a-boom Birthday Surprise!

0:21:54 > 0:21:56- MIMI:- 'Take it away, Boj!'

0:21:56 > 0:21:58Oh!

0:21:58 > 0:22:01FUNKY BEAT PLAYS

0:22:01 > 0:22:02'Take it away, Boj!'

0:22:02 > 0:22:06POPS: 'G-get down! Get-get-get-get down!'

0:22:09 > 0:22:13- MR NIBBLIT:- 'Now we're cooking! Now-now we're cooking!'

0:22:13 > 0:22:17MRS NIBBLIT: 'Let's pick things up! Let's pick things up!'

0:22:19 > 0:22:23Yay! Wooo!

0:22:24 > 0:22:27'Move it to the right - looking good!

0:22:27 > 0:22:30'Move it to the left - that looks fine!'

0:22:35 > 0:22:37- MIMI:- 'Take it away!

0:22:37 > 0:22:39'Take it away!'

0:22:40 > 0:22:44MIA: 'Me, me! Me, me! Me, me!'

0:22:44 > 0:22:46- GAVIN:- 'Just watch her go!

0:22:46 > 0:22:48'Just-just watch her go!

0:22:48 > 0:22:50'Just-just-just watch her go!'

0:22:53 > 0:22:55QUACK, QUACK-QUACK, QUACK!

0:23:01 > 0:23:05RUBY: 'Take it to the fridge! Take-take it to the fridge!

0:23:05 > 0:23:09- MR CLOPPITY:- 'Get on up! Get-get on up!'

0:23:11 > 0:23:13Oh - where is Mr Cloppity?

0:23:13 > 0:23:15'See you on the dance floor.'

0:23:18 > 0:23:19Oh-ho-ho!

0:23:19 > 0:23:21Here he is...

0:23:22 > 0:23:24'Want to get on up?'

0:23:25 > 0:23:27Oh-ho-ho-ho!

0:23:27 > 0:23:29'Get down!'

0:23:30 > 0:23:32THEY CHEER AND LAUGH

0:23:34 > 0:23:36ALL: Happy Birthday, Mimi!

0:23:57 > 0:23:59It's just what I've always wanted!