Still as Statues

Download Subtitles

Transcript

0:00:03 > 0:00:07# Boj! Hey, buddy, are you looking for a friend?

0:00:07 > 0:00:10# Boj! Together the fun will never end

0:00:10 > 0:00:14# He popped up in Giggly Park with Mimi and his Pops

0:00:14 > 0:00:17# Boj has lots of buddies now The laughter never stops

0:00:17 > 0:00:21# Rupa, Denzil, Gavin, Mia love his muddy, messy games

0:00:21 > 0:00:27# Everybody's different but he digs us all the same

0:00:27 > 0:00:31# Boj! Together we can make and do and mend

0:00:31 > 0:00:34# Boj! Together, the fun will never end

0:00:34 > 0:00:38# Boj! Together we are making you a friend

0:00:38 > 0:00:44# Boj! A-boom! The fun will never end! #

0:00:55 > 0:00:58Brr! Boo! I'm Boj.

0:00:58 > 0:01:03It's Mia's mum's birthday today, and Mia's got something really,

0:01:03 > 0:01:05really important to show me.

0:01:07 > 0:01:08Huh?

0:01:08 > 0:01:15Oh! Drippity-splash! I'd better wait till the rain stops.

0:01:17 > 0:01:20That's it! Whoa there!

0:01:20 > 0:01:26- Boo!- Oh, mind that bowl of sticky paste, Boj.- Huh?

0:01:26 > 0:01:31- What are you doing, Pops?- I'm pasting this wallpaper onto the wall.

0:01:31 > 0:01:38- Oh, there.- It looks boom-arang-a brilliant!

0:01:38 > 0:01:43- Uh-oh!- Huh? Oh! Oh!

0:01:43 > 0:01:47It's a tricky old job though. Oh!

0:01:47 > 0:01:54- A tricky sticky job, Pops. - Hmm, look. I've made a mini-Boj.

0:01:54 > 0:01:57Ooh, let me see, Pops. Let me see.

0:01:57 > 0:02:01Ooh, it's a stickidy-statue.

0:02:01 > 0:02:04Maybe take it to show Mia.

0:02:04 > 0:02:08Ooh, I think I'll have to, Pops.

0:02:08 > 0:02:13- See you later.- Mmm.

0:02:13 > 0:02:18Oh, this is another sticky mess I've got myself into.

0:02:18 > 0:02:22Hee-hee-hee!

0:02:22 > 0:02:28Spishity-splash puddles! Yay! Yippee!

0:02:28 > 0:02:30DOORBELL RINGS

0:02:30 > 0:02:37- LOUD SQUEAKING - Oh, hello, Boj. Oh, come back here!

0:02:40 > 0:02:46- Hee-hee! Happy birthday, Mrs Twitch. - Oh, thanks, Boj.

0:02:46 > 0:02:50Well, it would be if I could keep my Twitchlets under control.

0:02:50 > 0:02:53They don't stay still for a second.

0:02:53 > 0:02:58Hi, Boj. Come on! Follow me!

0:02:58 > 0:03:03- BOING! - Oh, put that table down! Oh!

0:03:08 > 0:03:10This is where I hide from the Twitchlets,

0:03:10 > 0:03:15- and, Boj, what's that in your hand? - Hee-hee-hee! It's a mini-Boj.

0:03:15 > 0:03:21- Pops made it for me out of paste-y paper.- Oh! It's so cute!

0:03:21 > 0:03:23I'll leave it here to dry in the sun.

0:03:23 > 0:03:29Oh! Eh! There!

0:03:29 > 0:03:34So, what's the really, really important thing you have to show me?

0:03:34 > 0:03:37Oh, Boj, it's the best present I've ever made.

0:03:37 > 0:03:41- I've painted pictures of all my family.- Ooh!

0:03:41 > 0:03:45You can help me pick the best ones to give to Mum for her birthday.

0:03:45 > 0:03:48Yay! Hee-hee!

0:03:48 > 0:03:50- Oh, no!- What is it, Mia?

0:03:52 > 0:03:55The rain's got in through the roof.

0:03:55 > 0:04:01- My family paintings are all messed up and squilchy.- Oh, no!

0:04:01 > 0:04:04What am I going to give Mum now?

0:04:04 > 0:04:09Don't worry, Mia, we can make some more pictures. Hmm.

0:04:09 > 0:04:14Oh, I know something that can make family pictures quick as a snap.

0:04:14 > 0:04:17- Come on! Hee-hee-hee!- OK.

0:04:19 > 0:04:20HAPPY SQUEAKING

0:04:20 > 0:04:24Right, stay still as statues, Twitchlets. Say cheese!

0:04:24 > 0:04:26SQUEAK!

0:04:27 > 0:04:30THEY GIGGLE

0:04:30 > 0:04:36- No!- Oh, dear!- Twitchlets! - Let's try again.

0:04:36 > 0:04:40- OK.- Now, stay still.- Hold it.

0:04:41 > 0:04:43- Oh!- Hee-hee!

0:04:43 > 0:04:47- Left a bit. Left a bit.- Smile nicely.

0:04:50 > 0:04:51Huh?

0:04:53 > 0:04:55- Come on!- Argh!

0:04:56 > 0:04:58Say cheese!

0:05:01 > 0:05:03Huh?

0:05:10 > 0:05:12Well, that didn't work,

0:05:12 > 0:05:16and I still haven't got anything to give Mum for her birthday.

0:05:16 > 0:05:21Oh! Why can't those Twitchlets stand still?

0:05:21 > 0:05:26And why did it rain all over my paintings?

0:05:26 > 0:05:30It's just not fair! Oh!

0:05:30 > 0:05:35Hey! You've made a mini-Mia statue. Look!

0:05:35 > 0:05:37Oh, yes. Ha-ha!

0:05:39 > 0:05:43And look at my mini-Boj statue. It's dried hard.

0:05:45 > 0:05:50- And it's just given me a Boj-a-boom idea!- Huh?

0:05:50 > 0:05:55Your paintings can still make a great pressie for your mum.

0:05:55 > 0:05:56- They can?- Yes.

0:05:56 > 0:06:03Back in a stickidy-tick! Hee-hee-hee!

0:06:03 > 0:06:07With Mia's squishidy pictures and Pops' stickidy paste,

0:06:07 > 0:06:11we can make Mrs Twitch a brilliant present

0:06:11 > 0:06:14that will keep the Twitchlets still as statues.

0:06:14 > 0:06:18Let's get Boj-ing!

0:06:18 > 0:06:23- Brr! Boo!- Oh!- Oi!

0:06:23 > 0:06:26Pops? Mimi? Are you all right?

0:06:26 > 0:06:31Pops has wallpaper pasted his wallpaper pasting brush

0:06:31 > 0:06:35- to the wallpaper!- Tricky job, wallpapering, eh, Boj?

0:06:35 > 0:06:38Sticky tricky, Pops. Let me help.

0:06:38 > 0:06:40Pull!

0:06:40 > 0:06:45- ALL:- Eeh! Whoa! Oof!

0:06:45 > 0:06:50- Ha-ha! I'm fine!- Me too!- Me three!

0:06:50 > 0:06:52THEY LAUGH

0:06:52 > 0:06:55- Oh!- Well, at least we got it off.

0:06:55 > 0:07:00- Er, Pops, look!- Hmm? Oh!

0:07:03 > 0:07:07Pops, can I borrow the rest of your wallpaper paste, please?

0:07:07 > 0:07:10Yeah, go ahead, Boj.

0:07:10 > 0:07:16Yes, I think Pops has done enough sticking for one day.

0:07:16 > 0:07:17Thank you!

0:07:21 > 0:07:23- Hmm.- Erm.

0:07:26 > 0:07:28I've got the stickidy paste, Mia.

0:07:28 > 0:07:33Now we can make statues of you and the Twitchlets with your paintings.

0:07:33 > 0:07:37Ooh! Great idea, Boj! You've saved the day.

0:07:37 > 0:07:41No, actually, you've saved the birthday!

0:07:41 > 0:07:45- BOTH:- Let's get Boj-ing!

0:08:09 > 0:08:10SQUEAKING

0:08:10 > 0:08:14- Happy birthday, Mrs Twitch! - Happy birthday, Mum!- Oh, my!

0:08:14 > 0:08:19It looks just like you and the Twitchlets! It's beautiful.

0:08:19 > 0:08:22I'll never get tired of looking at this.

0:08:22 > 0:08:28The Twitchlets all quiet and still! It's a dream come true!

0:08:28 > 0:08:30SQUEAKING

0:08:33 > 0:08:35And I've got another surprise.

0:08:35 > 0:08:37This is for you, Boj,

0:08:37 > 0:08:40for saving the day with your brilliant Boj-a-boom idea.

0:08:40 > 0:08:44Oh, Mia, I love it! Thank you!

0:08:44 > 0:08:49I'm going to show Pops and Mimi right away. See you later!

0:08:49 > 0:08:51- Thank you, Boj.- Bye!

0:08:53 > 0:08:57- Hmm.- Hmm.- Brr!

0:08:57 > 0:09:01Pops! Mimi! Look what Mia made us!

0:09:01 > 0:09:06Oh, cute! It's even got your hat, Pops.

0:09:06 > 0:09:09Oh, look at us all together!

0:09:09 > 0:09:11As soon as we get this brush head off the wall

0:09:11 > 0:09:13we'll work out where to put it.

0:09:13 > 0:09:16It'll need a good, solid shelf, Pops.

0:09:16 > 0:09:19And I think I know where there is one.

0:09:19 > 0:09:25- This stuckidy brush will make a perfect shelf!- Oh-ho!

0:09:25 > 0:09:28Oh, Boj, you are a mini-marvel.

0:09:30 > 0:09:32There! Perfect.

0:09:32 > 0:09:38Well, that's another sticky problem solved!

0:09:38 > 0:09:43But I know one thing we'll never be stuck for! All together now!

0:09:43 > 0:09:45- ALL:- A song!

0:09:45 > 0:09:471-2-a-1-2-3!

0:09:47 > 0:09:50# All together now 1-2-3

0:09:50 > 0:09:53# We click together now 1-2-3

0:09:53 > 0:09:56# Let's stick together now 1-2-3

0:09:56 > 0:10:00# And sing all together now Everything is better now

0:10:00 > 0:10:02# All together now

0:10:02 > 0:10:05- # Dum-dee dum-dee-dum dum-dee-dum - Dum-dee-dum

0:10:05 > 0:10:08- # Doo-dee-doo-dee-doo doo-dee-doo - Doo-dee-doo

0:10:08 > 0:10:12# Dee-bee-dee-bee-bee dee-bee-dee Dee-bee-dee

0:10:15 > 0:10:19# If only one, you may get a little done

0:10:19 > 0:10:24# Go up to two, there's more that you can do

0:10:24 > 0:10:29# When you reach three, or four, five, six

0:10:29 > 0:10:34# You've made a team and a good team sticks

0:10:34 > 0:10:37# All together now 1-2-3

0:10:37 > 0:10:39# Create together now

0:10:39 > 0:10:41- # 1-2-3 - Dum-dee-dee

0:10:41 > 0:10:42# We'll make it together now

0:10:42 > 0:10:44- # 1-2-3 - Dum-dee-dee

0:10:44 > 0:10:47# And sing all together now Everything is better now

0:10:47 > 0:10:54# How we laugh all together now Make it last forever now. #

0:10:54 > 0:10:58Our family is stickidy clappity happy! Hee-hee!