The Giggly Dig

Download Subtitles

Transcript

0:00:04 > 0:00:07# Boj! Hey, buddy, are you looking for a friend?

0:00:07 > 0:00:11# Boj! Together the fun will never end

0:00:11 > 0:00:15# He popped up in Giggly Park with Mimi and his Pops

0:00:15 > 0:00:18# Boj has lots of buddies now The laughter never stops

0:00:18 > 0:00:22# Rupa, Denzil, Gavin, Mia love his muddy, messy games

0:00:22 > 0:00:27# Everybody's different but he digs us all the same

0:00:27 > 0:00:31# Boj! Together we can make and do and mend

0:00:31 > 0:00:35# Boj! Together the fun will never end

0:00:35 > 0:00:39# Boj! Together we are making you a friend

0:00:39 > 0:00:44# Boj! A-boom! The fun will never end! #

0:00:52 > 0:00:54ELECTRONIC SQUEAKING

0:00:55 > 0:00:57BOING!

0:00:57 > 0:00:59Brrrr! Boo!

0:00:59 > 0:01:00I'm Boj!

0:01:00 > 0:01:02ELECTRONIC SQUEAKING

0:01:02 > 0:01:06Oh, what's that squeaky beeping noise?

0:01:06 > 0:01:08Hi, Gavin. What are you doing?

0:01:08 > 0:01:11Hi, Boj. This is our metal detector.

0:01:11 > 0:01:13SQUEAK! Oh!

0:01:13 > 0:01:17The Treasure-Be-Found 3,000 to be exact, Boj.

0:01:17 > 0:01:22- The most powerful metal detector in the world.- Ooh!

0:01:22 > 0:01:25What does your metal detective do?

0:01:25 > 0:01:29It's for finding buried treasure under the ground.

0:01:29 > 0:01:32- SQUEAK! - Wahey! Treasure alert!

0:01:32 > 0:01:33Get digging, Gavin.

0:01:37 > 0:01:39What is it, Gavin?

0:01:39 > 0:01:40Silver? Gold?

0:01:40 > 0:01:46- Look, a bottle top. - Oh! A bottle top, Mr Bleat!

0:01:46 > 0:01:47A bottle top.

0:01:47 > 0:01:49Great(!)

0:01:49 > 0:01:51I'm going to dig for treasure, too.

0:01:52 > 0:01:56Oh, Boj, you need the right gear, like my Treasure-Be...

0:01:56 > 0:01:58POP! Found some!

0:01:58 > 0:02:00Wow, Boj found proper treasure.

0:02:00 > 0:02:04Oh-ho-ho, well done, you.

0:02:04 > 0:02:05Beginner's luck.

0:02:05 > 0:02:07Can you find some, Dad? Can you?

0:02:07 > 0:02:09You betcha, Gavin.

0:02:09 > 0:02:10BEEPING

0:02:13 > 0:02:15Let's see what's inside.

0:02:15 > 0:02:19HE GROANS It won't open.

0:02:19 > 0:02:23Here, let me. I'm great at opening boxes.

0:02:23 > 0:02:24HE GROANS

0:02:25 > 0:02:27It's totally stuck.

0:02:27 > 0:02:29Let's take it to Mr Cloppity.

0:02:29 > 0:02:32He's brilliant at opening things.

0:02:32 > 0:02:33Come on.

0:02:36 > 0:02:39- Hi, everyone. - Boj found a treasure chest.

0:02:39 > 0:02:42And Mr Cloppity's going to open it.

0:02:42 > 0:02:45- Ooh!- I want to see. - Me, too!- Let's go!- Coming!

0:02:49 > 0:02:51I can't believe my eyes, Boj.

0:02:51 > 0:02:55This wee box is my old time capsule.

0:02:55 > 0:02:59I buried it right here at Giggly Park when I was a youngster.

0:02:59 > 0:03:04It's been waiting for someone new, like you, to dig it up

0:03:04 > 0:03:08and marvel at its old-fashioned contents.

0:03:08 > 0:03:10THEY GASP

0:03:10 > 0:03:12- Let me see.- Oh, what's in it?

0:03:12 > 0:03:18Oh, look. My first day as the keeper in Giggly Park.

0:03:18 > 0:03:20Wow.

0:03:20 > 0:03:21HE LAUGHS

0:03:21 > 0:03:25Oh, and look. I was four years old when this was taken.

0:03:25 > 0:03:27Aw, cute!

0:03:30 > 0:03:33- Oh.- Who's that, Mr Cloppity?

0:03:33 > 0:03:37Oh, Paloma. Such beauty.

0:03:41 > 0:03:45Oh. It's my old instant camera.

0:03:45 > 0:03:49I used it before all these digital cameras were invented,

0:03:49 > 0:03:53many, many, many years ago.

0:03:53 > 0:03:55You're really old.

0:03:56 > 0:03:59How does it work, Mr Cloppity?

0:03:59 > 0:04:02Well, let's see.

0:04:02 > 0:04:03THEY GASP

0:04:05 > 0:04:07HE CHUCKLES

0:04:07 > 0:04:10Here we go.

0:04:10 > 0:04:12ALL: Wow!

0:04:12 > 0:04:14It's magic!

0:04:14 > 0:04:18Ah, yesterday's moments must never fade.

0:04:18 > 0:04:21They're precious jewels in time.

0:04:21 > 0:04:26Here in this time capsule, history is gathered together,

0:04:26 > 0:04:29treasured forever.

0:04:29 > 0:04:32I want to bury a time capsule, Mr Cloppity.

0:04:32 > 0:04:35- Me too.- And me!

0:04:35 > 0:04:39So people can look at it when we're as old as you, Mr Cloppity.

0:04:39 > 0:04:42We should put my gymnastics medal inside it.

0:04:42 > 0:04:44No! My robot should go in.

0:04:44 > 0:04:46No, my fairy doll.

0:04:46 > 0:04:48No, my alarm clock's brilliant.

0:04:48 > 0:04:53I want to put my old kazoo in a time capsule, Mr Cloppity.

0:04:53 > 0:04:59Hm. It sounds like you need one time capsule each.

0:04:59 > 0:05:00LOUD RUMMAGING

0:05:01 > 0:05:04Oh-ho-ho. And here we go.

0:05:08 > 0:05:11- SQUEAKING - Ha-ha-ha!

0:05:13 > 0:05:14HE GRUNTS

0:05:18 > 0:05:21Ugh. Lucky old me(!)

0:05:23 > 0:05:25HE PLAYS A TUNE

0:05:25 > 0:05:26Bye, kazoo.

0:05:29 > 0:05:30Ah.

0:05:31 > 0:05:36There we are. You wouldn't believe what treasures lie beneath.

0:05:36 > 0:05:38Can you help me, Mr Cloppity?

0:05:41 > 0:05:43I can help, Denzil. Watch this.

0:05:47 > 0:05:49Wow. That's clever.

0:05:49 > 0:05:51Boj job done.

0:05:51 > 0:05:52See you later.

0:05:52 > 0:05:54BOTH: Bye, Boj.

0:05:54 > 0:05:57CHILDREN: Can you help us, too, Mr Cloppity?

0:05:57 > 0:05:59Coming.

0:05:59 > 0:06:01Ugh, best metal detector in the world?

0:06:01 > 0:06:04Treasure-NOT-Be-Found, more like.

0:06:04 > 0:06:06Treasure-Undisturbed-For-Eternity.

0:06:06 > 0:06:08- SQUEAKING - Oh! I hear treasure.

0:06:11 > 0:06:13All together now.

0:06:13 > 0:06:15BOTH: # Dum, be-dum-be-dum dum-be-dum

0:06:15 > 0:06:18# Doo, be-do-be-do, do-be-do. #

0:06:18 > 0:06:19POP! Boo!

0:06:19 > 0:06:23Hey, Boj. Are you going to join in?

0:06:23 > 0:06:25Yes! Yes! What should I play?

0:06:25 > 0:06:28Your kazoo, of course, Boj.

0:06:28 > 0:06:32HE GASPS My kazoo! My kazoo!

0:06:32 > 0:06:34Um...I'll just go and get it.

0:06:36 > 0:06:40- Oh, that boy. - THEY LAUGH

0:06:40 > 0:06:41All together now.

0:06:41 > 0:06:45# Dum, be-dum-be-dum, dum-be-dum... #

0:06:46 > 0:06:47BOING!

0:06:47 > 0:06:50Brrrr! Where is it?

0:06:50 > 0:06:52BOING! Brrrr!

0:06:52 > 0:06:57I can't find my time capsule and I need my kazoo.

0:06:57 > 0:07:00I can't remember where I buried my time capsule, Boj.

0:07:00 > 0:07:03I'm worried I won't wake up without my alarm clock.

0:07:03 > 0:07:07I need my fairy doll. I won't sleep without it.

0:07:07 > 0:07:11Oh, Boj, I can't find my robot. I really miss it.

0:07:11 > 0:07:14Not as much as I miss my gymnastics medal.

0:07:14 > 0:07:17OK, I'll search for them all.

0:07:20 > 0:07:21HE PANTS

0:07:30 > 0:07:33Oh, why so glum, Giggly chums?

0:07:33 > 0:07:35We can find our time capsules.

0:07:35 > 0:07:38And we need what's inside them.

0:07:38 > 0:07:40POP! Brrr!

0:07:40 > 0:07:44I can't find the time capsules anywhere.

0:07:44 > 0:07:48Oh, dear. Maybe you shouldn't have buried things that you need.

0:07:48 > 0:07:49THEY SIGH

0:07:49 > 0:07:52Hey, Gavin. Gavin!

0:07:52 > 0:07:55You asked and I delivered, Gavin.

0:07:55 > 0:07:58Look at all this treasure I found.

0:07:58 > 0:08:01THEY GASP ALL: Yeah!

0:08:01 > 0:08:05Oh, hey, now, careful with my precious, valuable treasure.

0:08:05 > 0:08:06No, it's not.

0:08:06 > 0:08:10- Then what is it? - They're our time capsules.

0:08:10 > 0:08:12We thought we'd lost them.

0:08:12 > 0:08:15You're brilliant, Dad. You found them.

0:08:15 > 0:08:17Why, yes, I did.

0:08:17 > 0:08:21With a little help from my Treasure-Be-Found 3,000.

0:08:21 > 0:08:23HE PLAYS FANFARE

0:08:24 > 0:08:26Hello, kazoo.

0:08:26 > 0:08:27THEY GIGGLE

0:08:27 > 0:08:29- Yes!- Yay!- Woo-hoo!- Cool.

0:08:33 > 0:08:36- Well, they certainly look happy.- Aye.

0:08:36 > 0:08:39I've never seen such a happy raggle-taggle.

0:08:39 > 0:08:40Childhood friendship.

0:08:40 > 0:08:43Something to treasure forever.

0:08:43 > 0:08:45Oh, Paloma.

0:08:47 > 0:08:50Our time capsules didn't last very long, did they?

0:08:50 > 0:08:55No. We shouldn't have put our favourite things in. We need them.

0:08:55 > 0:08:56Hm...

0:09:00 > 0:09:03Oh, I've just had a Boj A-boom idea.

0:09:03 > 0:09:05I'll be right back.

0:09:08 > 0:09:13It's hard to know what to put in a time capsule but my Boj A-boom idea

0:09:13 > 0:09:17will use something old so we can bury something new.

0:09:17 > 0:09:19Let's get bojing!

0:09:23 > 0:09:25POP!

0:09:25 > 0:09:26A-ha!

0:09:29 > 0:09:32This is a marvellous idea, Boj.

0:09:32 > 0:09:35A photograph of you all with your favourite things.

0:09:35 > 0:09:38Something to treasure forever.

0:09:38 > 0:09:40ALL: Together!

0:09:42 > 0:09:43ALL: Wow!

0:09:43 > 0:09:45THEY ALL LAUGH

0:09:45 > 0:09:47One, two, a-one, two, three.

0:09:47 > 0:09:50- # All together now - One, two, three!- One, two, three!

0:09:50 > 0:09:53- # Play together now - One, two, three!- one, two, three!

0:09:53 > 0:09:56- # Stay together now - One, two, three!- One, two, three!

0:09:56 > 0:10:00# And sing all together now Everything is better now... #

0:10:00 > 0:10:01All together now!

0:10:01 > 0:10:04- # Dum, be-dum-be-dum, dum-be-dum - Dum-be-dum!

0:10:04 > 0:10:07- # Doo, be-do-be-do, do-be-do - Do-be-do!

0:10:07 > 0:10:10- # Dee, be-dee-be-dee, dee-be-dee - Dee-be-dee!

0:10:10 > 0:10:13HE PLAYS ALONG

0:10:15 > 0:10:17# If only one

0:10:17 > 0:10:19# You may get a little done

0:10:19 > 0:10:22# Go up to two

0:10:22 > 0:10:24# There's more that you can do

0:10:24 > 0:10:28# When you reach three or four five six

0:10:28 > 0:10:33# You've made a team and a good team sticks

0:10:33 > 0:10:37# All together now One, two, three!

0:10:37 > 0:10:40# Create together now One, two, three! Dum-be-dee!

0:10:40 > 0:10:44# We'll make it together now One, two, three! Dum-be-dee!

0:10:44 > 0:10:47# And sing all together now Everything is better now

0:10:47 > 0:10:53# How we laugh all together Make it last forever now. #

0:10:55 > 0:10:57- DETECTOR SQUEALS - Oh, I hear treasure!

0:10:57 > 0:10:59SQUEAKING