Blast Off Buddies

Download Subtitles

Transcript

0:00:04 > 0:00:07# Boj! Hey, buddy, are you looking for a friend?

0:00:07 > 0:00:11# Boj! Together the fun will never end

0:00:11 > 0:00:15# He popped up in Giggly Park with Mimi and his Pops

0:00:15 > 0:00:18# Boj has lots of buddies now The laughter never stops

0:00:18 > 0:00:22# Rupa, Denzil, Gavin, Mia love his muddy, messy games

0:00:22 > 0:00:27# Everybody's different but he digs us all the same

0:00:27 > 0:00:31# Boj! Together we can make and do and mend

0:00:31 > 0:00:35# Boj! Together, the fun will never end

0:00:35 > 0:00:39# Boj! Together we are making you a friend

0:00:39 > 0:00:44# Boj! A-boom! The fun will never end! #

0:00:54 > 0:00:56Brrr. Boo! I'm Boj.

0:00:56 > 0:01:01I've come to Gavin's house to see his amazing new...

0:01:01 > 0:01:06- Rocket! Whoooosh! - Hee-hee, whoosh!

0:01:06 > 0:01:09- To the moon! - THEY GIGGLE

0:01:12 > 0:01:14Oh! Erm... Howdy, boys!

0:01:17 > 0:01:20- Hi Gavin!- Hi, Boj. Hi, Denzil.

0:01:20 > 0:01:25- Cool!- Like it, then? The moon quest, 2001.

0:01:25 > 0:01:30It was a massive kit, and it's taken me ages to make.

0:01:30 > 0:01:37- Oooh, it's the best whizzy-whoosh rocket I've ever seen!- Wow!

0:01:37 > 0:01:42- Can this fly to the moon?- Uh, yes. Of course.

0:01:42 > 0:01:45- Brilliant! Blast-off!- Oh, no!

0:01:47 > 0:01:51- Whoopsy-doo. - Denzil! What did you do that for?!

0:01:51 > 0:01:53But... You said...

0:01:53 > 0:01:55It wasn't meant for flying!

0:01:55 > 0:01:59It was meant to look good hanging from my bedroom ceiling.

0:01:59 > 0:02:02Sorry, Gavin. I didn't know.

0:02:02 > 0:02:04I... I... Oh, no!

0:02:04 > 0:02:06HE SOBS

0:02:06 > 0:02:10Whoopsy-double-doo.

0:02:10 > 0:02:15- Dad! Dad!- What's going on? Denzil sure left in a hurry!

0:02:15 > 0:02:20He broke my rocket. He just threw it and the nose fell off.

0:02:20 > 0:02:26Oh, dear. Well, I'm sure my speedy stick mega-glue can fix it!

0:02:26 > 0:02:31You know, I don't think Denzil meant to break your rocket, Gavin.

0:02:31 > 0:02:32HE SIGHS

0:02:32 > 0:02:35I know. I didn't mean to get so cross.

0:02:35 > 0:02:37There! Good as new.

0:02:37 > 0:02:39Thanks, Dad.

0:02:39 > 0:02:43Does your mega-glue mend friends too, Mr Bleat?

0:02:43 > 0:02:46Ha-ha, sadly not, Boj.

0:02:46 > 0:02:49- I think I'd better go and find Denzil.- OK.

0:02:52 > 0:02:57Here you go, Mr Cloppity! One ruby special.

0:02:57 > 0:02:59Mmm. Thank you, Mrs Woof.

0:02:59 > 0:03:02Cheese and pickle, you can't beat it!

0:03:02 > 0:03:05Oh, Boj. Everything OK?

0:03:05 > 0:03:07Not really.

0:03:07 > 0:03:12Denzil smash-boshed Gavin's rocket, and they're both upset.

0:03:12 > 0:03:14Have you seen him, Mrs Woof?

0:03:14 > 0:03:19Well, he was here just now, but then he ran off home.

0:03:19 > 0:03:21Oh, dear me.

0:03:21 > 0:03:26Broken rockets are easy to replace. But a broken friendship?

0:03:26 > 0:03:29Now, that's a far more important thing to mend.

0:03:29 > 0:03:33If there's anything I can do, you just let me know.

0:03:33 > 0:03:39Thanks, Mr Cloppity, I will. Don't worry, Mrs Woof. Bye!

0:03:39 > 0:03:41- Bye, Boj!- Oh, dear.

0:03:44 > 0:03:46PANTING

0:03:46 > 0:03:49Game of volleyball, Boj? Nearly ready.

0:03:49 > 0:03:53Thanks, Dr Woof, but I'm looking for Denzil.

0:03:53 > 0:03:55Oh, he's in his room.

0:03:55 > 0:03:58I'm sure he'll be pleased to see you.

0:04:01 > 0:04:03Blast off! Hee-hee-hee.

0:04:03 > 0:04:06Ha-ha-ha, not again!

0:04:08 > 0:04:10- KNOCK AT DOOR - Come in.

0:04:13 > 0:04:18- Cheer up, Denzil. The rocket's fixed now.- That's good.

0:04:18 > 0:04:22But I still feel bad about breaking it.

0:04:22 > 0:04:25I really thought it could fly!

0:04:25 > 0:04:30I know, but I think if you say sorry it'll all be OK.

0:04:30 > 0:04:33But what if it isn't, and Gavin shouts at me again?

0:04:33 > 0:04:36Well... Um...

0:04:36 > 0:04:40- What if you gave him a little present, too?- Like what?

0:04:40 > 0:04:42Like... Oh!

0:04:43 > 0:04:48- Like a rocket?- Yes! A rocket that really flies!

0:04:48 > 0:04:50But...

0:04:50 > 0:04:51PANTING

0:04:54 > 0:04:57Waaah!

0:04:57 > 0:05:00Hee-hee-hee, whoosh! Hmmm...

0:05:00 > 0:05:03Boj-a-boom! That's it!

0:05:03 > 0:05:06Denzil, ask your dad for his foot pump,

0:05:06 > 0:05:09- and bring it to Mr Cloppity's.- OK.

0:05:14 > 0:05:19Gavin and Denzil both really want a rocket that flies to the moon.

0:05:19 > 0:05:25And my Boj-a-boom idea will help them be blast-off buddies again!

0:05:25 > 0:05:27Let's get Bojing!

0:05:30 > 0:05:33Brrr. Mr Cloppity, Mr Cloppity!

0:05:33 > 0:05:36I'm going to make a rocket for Gavin and Denzil.

0:05:36 > 0:05:40One that really flies to the moon!

0:05:40 > 0:05:43All the way to the moon, eh?

0:05:43 > 0:05:46Well, good luck with that.

0:05:46 > 0:05:49- But I need your help.- Do you?- Yes!

0:05:49 > 0:05:54- Come on, Mr Cloppity, we need to hurry.- Ha-ha-ha. OK!

0:06:07 > 0:06:10Wow! Nice work, everyone.

0:06:10 > 0:06:14This rocket looks like it'll really fly.

0:06:14 > 0:06:16- To the moon!- Hee-hee-hee.

0:06:16 > 0:06:20Ah, yes, the mighty moon.

0:06:20 > 0:06:23Like a big smiley face in the sky,

0:06:23 > 0:06:29lighting our way in the darkness like the glowing sun of the night.

0:06:29 > 0:06:34Who knows? Are you, or are you not, made of cheese?

0:06:34 > 0:06:37Mmm, cheese.

0:06:37 > 0:06:40- HIS STOMACH RUMBLES - Oh, pardon me!

0:06:40 > 0:06:42Mm, lunchtime.

0:06:42 > 0:06:46Mr Cloppity, please can we take the rocket to Gavin's now?

0:06:46 > 0:06:51Erm... Well, I suppose my sandwich can wait.

0:06:51 > 0:06:54To the launch pad!

0:06:56 > 0:06:57Whoops!

0:07:05 > 0:07:09- Come on, Denzil!- But what if he's still angry with me?

0:07:12 > 0:07:17Just remember, all you need to do is say sorry.

0:07:17 > 0:07:19Oh, hello again!

0:07:19 > 0:07:24Hi, Mr Bleat. Is Gavin there, please? There's someone here to see you.

0:07:24 > 0:07:30- Go on!- Um... I'm really sorry for breaking your rocket, Gavin.

0:07:30 > 0:07:34And I'm sorry I was cross. I know you didn't mean to.

0:07:34 > 0:07:37- Can we be friends again?- Friends.

0:07:39 > 0:07:41- Ready, Mr Cloppity? - Yes!

0:07:41 > 0:07:45Now you and Denzil are friends again, we've made something

0:07:45 > 0:07:48- that will really cheer you up.- What is it?

0:07:48 > 0:07:53Well, I know you both like rockets, so...

0:07:53 > 0:07:55Ta-da!

0:07:55 > 0:08:00- Woooow!- Me, Denzil and Mr Cloppity made it.

0:08:00 > 0:08:02It's called Boj-a-boom One.

0:08:02 > 0:08:06- It's amazing! - And it can really fly!

0:08:06 > 0:08:08Look at its fins, Denzil.

0:08:08 > 0:08:15Pssht. Boj-a-boom One, ready for zero gravity. All systems are go.

0:08:15 > 0:08:20Roger. Standing by for seven orbits around the moon.

0:08:20 > 0:08:24Thanks, everyone! This is the best surprise ever.

0:08:24 > 0:08:29- This is Commander Cloppity, are we ready for lift-off?- Roger.

0:08:29 > 0:08:33Affirmative, Commander Cloppity. We are ready.

0:08:33 > 0:08:35- Yay!- Woo-hoo!- Hee-hee-hee.

0:08:35 > 0:08:40- So you just jump on this pump as hard as you can.- Go on, Denzil.

0:08:40 > 0:08:43No, you can do it!

0:08:43 > 0:08:48OK, and... 10! 9! 8!

0:08:48 > 0:08:517! 6! 5!

0:08:51 > 0:08:564! 3! 2! 1!

0:08:56 > 0:08:59Blast-off!

0:08:59 > 0:09:01To the moon!

0:09:04 > 0:09:08It's coming back! Stand by for impact.

0:09:11 > 0:09:13Oh, erm...

0:09:13 > 0:09:18Cheese! Hee-hee, the moon IS made of cheese!

0:09:19 > 0:09:23Aye, and who knew we'd find pickle up there too!

0:09:25 > 0:09:30Shall we make a Boj-a-boom Two now? Boj-a-boom One's a bit cheesy.

0:09:30 > 0:09:35I've got a better idea. Why don't we be Boj-a-boom Two?

0:09:35 > 0:09:38- Blast-off!- Yaaaay!

0:09:38 > 0:09:42- Weeeee!- Zoooom!- To the moon!

0:09:44 > 0:09:48# Oh, mix yourselves together, adding fun all the while

0:09:48 > 0:09:52# Blend a handful of kindness with a mouthful of smile

0:09:52 > 0:09:56# Sprinkle in some laughter and a pinch of ever-after

0:09:56 > 0:10:00# That's how you make best friends!

0:10:01 > 0:10:05# Make the best of friends, friends, friends

0:10:05 > 0:10:09# If you break-up always mend them friends

0:10:09 > 0:10:14# Kiss and make up and you never end them, mend them

0:10:14 > 0:10:17# That's how you make best friends

0:10:17 > 0:10:18Mmmm.

0:10:33 > 0:10:37# Make the best of friends, friends, friends

0:10:37 > 0:10:39# If you break-up always

0:10:39 > 0:10:41# Mend them friends

0:10:41 > 0:10:43# Kiss and make up

0:10:43 > 0:10:46# And you never end them, mend them

0:10:46 > 0:10:50# That's how you make best friends

0:10:50 > 0:10:52# So different

0:10:52 > 0:10:54# But you make best friends. #