Keep On Going

Download Subtitles

Transcript

0:13:03 > 0:13:07# Boj! Hey, buddy Are you looking for a friend?

0:13:07 > 0:13:10# Boj! Together the fun will never end

0:13:10 > 0:13:14# He popped up in Giggly Park with Mimi and his Pops

0:13:14 > 0:13:18# Boj has lots of buddies now The laughter never stops

0:13:18 > 0:13:22# Rupa, Denzil, Gavin, Mia Love his muddy, messy games

0:13:22 > 0:13:26# Everybody's different but he digs us all the same

0:13:27 > 0:13:31# Boj! Together we can make and do and mend

0:13:31 > 0:13:35# Boj! Together The fun will never end

0:13:35 > 0:13:38# Boj! Together we are making you a friend

0:13:38 > 0:13:44# Boj! A-boom! The fun will never end! #

0:13:53 > 0:13:54Brrrr!

0:13:54 > 0:13:55Boo! I'm Boj.

0:13:56 > 0:14:00Today, I'm a Giggly Park ranger.

0:14:00 > 0:14:03Ooh, there's Commander Cloppity.

0:14:03 > 0:14:06- Hoy-hoy, Boj. - Hoy-hoy, Commander Cloppity.

0:14:06 > 0:14:10- You ready for your big adventure? - Heh-heh, I sure am, Pops.

0:14:10 > 0:14:13A-ha. So, where are my other rangers?

0:14:13 > 0:14:17- BOTH: Hoy-hoy, Commander Cloppity. - Hoy-hoy, rangers.

0:14:17 > 0:14:23So, today, I'm taking you all to a mystery destination,

0:14:23 > 0:14:26where you will try and get your survival badges.

0:14:26 > 0:14:27ALL: Ooh.

0:14:27 > 0:14:29Yes.

0:14:29 > 0:14:32You must all make your way back here to Ruby's Diner

0:14:32 > 0:14:35using nature as your guide.

0:14:35 > 0:14:39Remember, Boj, if you don't know where you are, get up high.

0:14:39 > 0:14:41- You'll soon see where you're going. - Okay-dokay, Pops.

0:14:41 > 0:14:45- Focus, Rupa. Focus. - Good luck, Gavin.

0:14:45 > 0:14:49- Don't forget to switch your boots on.- Oh, whatever next?

0:14:49 > 0:14:51OK, rangers - all aboard!

0:14:51 > 0:14:53THEY LAUGH

0:14:53 > 0:14:57Close your eyes, everyone. We're going on a mystery journey.

0:14:57 > 0:15:00ALL: Ooh! Tee-hee-hee.

0:15:00 > 0:15:06- Good luck, Rangers.- Go, Rupa.- The boots, Gavin. Remember the boots!

0:15:06 > 0:15:08HORN HONKS ALL: Ooh! Tee-hee-hee.

0:15:12 > 0:15:13No peeking, rangers.

0:15:16 > 0:15:18I wonder where we're going.

0:15:21 > 0:15:22You can open your eyes now.

0:15:22 > 0:15:25This is your starting point.

0:15:26 > 0:15:28Ooh! Hee-hee.

0:15:28 > 0:15:30A topsy-topply pile of stones.

0:15:30 > 0:15:34Wow. I've never been here before.

0:15:34 > 0:15:37But how do we get back, Mr Cloppity?

0:15:37 > 0:15:39By using your instincts,

0:15:39 > 0:15:42your eyes, your ears and teamwork.

0:15:42 > 0:15:46Ah, yes, it seems like only yesterday

0:15:46 > 0:15:52I was taking my very own Survivor's Badge. Overcoming incredible odds.

0:15:52 > 0:15:56Yes, I was afraid. Nay-hay-hay, I was petrified!

0:15:56 > 0:15:57But I told myself,

0:15:57 > 0:15:59I will survive!

0:16:01 > 0:16:03BLINK

0:16:03 > 0:16:05Will we survive, Commander Cloppity?

0:16:05 > 0:16:08Of course you will.

0:16:08 > 0:16:10I'll know exactly where you are

0:16:10 > 0:16:15and be keeping a close eye on you all the time.

0:16:15 > 0:16:16Right.

0:16:16 > 0:16:19My trekking book says that you must use the sun as your guide.

0:16:19 > 0:16:22And the sun's over there.

0:16:22 > 0:16:25Let's go, erm, this way.

0:16:25 > 0:16:28Hoy-hoy. Coming, Rupa! Hee-hee-hee.

0:16:28 > 0:16:32Well, this should be interesting.

0:16:34 > 0:16:35Hey, where's the sun gone?

0:16:35 > 0:16:39Hm. Behind those trees.

0:16:39 > 0:16:43We could try climbing up high to have a look around, like Pops said.

0:16:43 > 0:16:47Or we could use my Mega Steps 600 walking boots

0:16:47 > 0:16:50with built-in navigation system.

0:16:50 > 0:16:55- Huh?- They don't just look cool, they tell you where to go.

0:16:55 > 0:16:56But isn't that cheating?

0:16:56 > 0:17:00No. My dad says this is the future.

0:17:00 > 0:17:02Technology makes everything easier.

0:17:02 > 0:17:04Watch this.

0:17:04 > 0:17:07- MEGA STEPS 600:- 'Welcome, Gavin, please state your destination.'

0:17:07 > 0:17:10Ruby's Diner.

0:17:10 > 0:17:15- MEGA STEPS 600:- '"Ruby's diner." Step in time with the beeps.

0:17:15 > 0:17:18- 'Walk straight ahead.' - Come on, you two, follow me.

0:17:18 > 0:17:21BOOTS BEEP Hee-hee.

0:17:21 > 0:17:25Whoa, your beepy boots are really fast.

0:17:25 > 0:17:28Thanks, Boj. They're awesome.

0:17:28 > 0:17:30'Walk straight ahead.'

0:17:30 > 0:17:31Look out, Gavin.

0:17:31 > 0:17:35You'll trip up in that, erm, bindweed.

0:17:35 > 0:17:37- Stop!- Walk straight ahead.- Ow!

0:17:39 > 0:17:44- Oh, no.- Whoopsies. Here you go, Gavin.

0:17:46 > 0:17:48Thanks, Boj.

0:17:48 > 0:17:51'You will reach your destination

0:17:51 > 0:17:53'in 20 minutes.'

0:17:53 > 0:17:55Hmm.

0:17:58 > 0:18:01Observe the signal from Gavin's Mega Steps 600s

0:18:01 > 0:18:03is flashing on the screen.

0:18:03 > 0:18:06So, we can follow their every move.

0:18:06 > 0:18:08They'll be here in 20 minutes.

0:18:08 > 0:18:11That's some technology you've got going there.

0:18:11 > 0:18:15Technology on a walkabout. Whatever next? Ha-ha-ha!

0:18:15 > 0:18:17Walk straight ahead.

0:18:17 > 0:18:21- Are you sure it's this way, Gavin?- Positive.

0:18:21 > 0:18:23Whoa!

0:18:23 > 0:18:26Where did that come from?

0:18:26 > 0:18:30- Oh, Gavin!- Ha-ha. Don't worry, Gavin. I've got you.

0:18:30 > 0:18:32Eee! Ah!

0:18:33 > 0:18:36'You will reach your destination

0:18:36 > 0:18:38'in 20 minutes.'

0:18:38 > 0:18:40Come on.

0:18:40 > 0:18:42BOJ SIGHS

0:18:42 > 0:18:45Ooh, where on Earth are they going?

0:18:47 > 0:18:52So, should the red light be getting further away?

0:18:52 > 0:18:57- Maybe Gavin's boots are on the blink.- No. It's impossible.

0:18:57 > 0:18:58BOOTS BEEP

0:18:58 > 0:19:00Yes, erm, we're getting there.

0:19:02 > 0:19:04Oh, they are in a pickle.

0:19:04 > 0:19:11- 'You will reach your destination in 20 minutes.- Stop!

0:19:11 > 0:19:14Your bossy boots don't know where they're going, Gavin!

0:19:14 > 0:19:18My Mega Steps 600s always know where they're going.

0:19:18 > 0:19:19BEEPING QUICKENS

0:19:19 > 0:19:22But you're going deeper into the woods.

0:19:22 > 0:19:23Gavin!

0:19:23 > 0:19:25Ah, ooh, ee!

0:19:25 > 0:19:29'Make a U-turn if possible, please.'

0:19:29 > 0:19:30Where is he?

0:19:30 > 0:19:33'You will reach your destination

0:19:33 > 0:19:35'in 20 minutes.'

0:19:35 > 0:19:37- Whoa!- Uh-oh.

0:19:39 > 0:19:42- Ow.- Gavin!

0:19:42 > 0:19:43Are you all right?

0:19:43 > 0:19:47I'm OK. I'm just too tired to go any further.

0:19:47 > 0:19:52Oh, dear. We're back at the topsy-topply pile of stones.

0:19:52 > 0:19:55Oh, we'll never get to the diner

0:19:55 > 0:19:57and we'll never get our survival badges.

0:19:57 > 0:20:03I'm sorry. I should have listened to you instead of my silly boots.

0:20:03 > 0:20:06Don't worry. Maybe we'll try again after a little rest.

0:20:06 > 0:20:08- 'You will reach your...' - Oh, shush.

0:20:08 > 0:20:11- BOJ TURNS OFF BOOTS - '..destination.'

0:20:11 > 0:20:14You go on without me. I will survive.

0:20:14 > 0:20:19But we have to go all together, else we won't get our badges.

0:20:19 > 0:20:23Your bossy boots are only good for getting tangled up in bindweed,

0:20:23 > 0:20:26falling into bushes and tripping over sticks.

0:20:26 > 0:20:32Hm. And that's just given me a Boj-a-boom idea. I'll be right back.

0:20:34 > 0:20:35Hm.

0:20:37 > 0:20:41Gavin is too tired to walk to Ruby's Diner

0:20:41 > 0:20:44because his beepy boots have worn him out.

0:20:44 > 0:20:49But my Boj-a-boom idea will help us all get our Survivor badges.

0:20:49 > 0:20:51Let's get Bojing!

0:21:10 > 0:21:12Hm. They haven't moved for ages.

0:21:12 > 0:21:15It looks like they're back where they started.

0:21:15 > 0:21:18Ah, I knew I should have bought the Mega Step 700s.

0:21:19 > 0:21:23Whoo. Well, will you look at that.

0:21:23 > 0:21:26That's what I call teamwork.

0:21:26 > 0:21:30- Great ranger skills, Boj. - Thanks, Rupa.

0:21:30 > 0:21:34- But we still don't know where we're going.- We soon will.

0:21:36 > 0:21:38Look!

0:21:38 > 0:21:40Wow, Pops was right.

0:21:40 > 0:21:44If you don't know where you're going, just get up high.

0:21:44 > 0:21:46- Hoy-hoy.- Hoy-hoy.

0:21:46 > 0:21:50We will reach our destination in 20 seconds.

0:21:50 > 0:21:52THEY LAUGH

0:21:52 > 0:21:56Oh, look, everyone. They're here.

0:21:56 > 0:22:00- Ooh!- Who? Whoo-hoo!- All right! Whoo!

0:22:00 > 0:22:02- Well done.- Gavin?

0:22:03 > 0:22:08- Are you OK?- Yes, thanks to Boj's Boj-a-boom idea.- Hoy-hoy!

0:22:08 > 0:22:11Rangers, do our best. THEY LAUGH

0:22:11 > 0:22:15Next time, can I have some normal shoes like everyone else?

0:22:15 > 0:22:17Well, OK.

0:22:17 > 0:22:19- You did it, Rupa.- Oh.

0:22:19 > 0:22:23You won. Oh, I mean, you all won. Ha-ha.

0:22:24 > 0:22:28Nice bit of bushcraft with that stretcher, Boji.

0:22:28 > 0:22:29Thanks, Pops.

0:22:29 > 0:22:31Hoy-hoy, Giggly Park Rangers.

0:22:31 > 0:22:35What a stupendous showing of togetherness and survival.

0:22:35 > 0:22:38Here are your badges.

0:22:38 > 0:22:40ALL: Hoy-hoy, Commander Cloppity.

0:22:40 > 0:22:45And yum-yum! Who's for a Survivor smoothie? Ha-ha-ha!

0:22:45 > 0:22:47- Me.- Me. Me, please.

0:22:50 > 0:22:51# Yeah

0:22:51 > 0:22:54# If you're doing something tricky

0:22:54 > 0:22:55# And you really want to stop

0:22:55 > 0:22:59# Try climbing up a mountain

0:22:59 > 0:23:01# When you cannot see the top

0:23:01 > 0:23:05# Or drinking choccy lumpy smoothies

0:23:05 > 0:23:07# Through an itsy-bitsy teeny straw

0:23:07 > 0:23:10# Walking in your new shoesies

0:23:10 > 0:23:12# When your feet are really sore

0:23:12 > 0:23:13# Come on!

0:23:13 > 0:23:15# Keep on, keep on, keep on going

0:23:15 > 0:23:18# Keep on going with a friend

0:23:18 > 0:23:21# With every step, you can bet

0:23:21 > 0:23:23# You'll get there in the end

0:23:31 > 0:23:33# Together we can make it through

0:23:33 > 0:23:37# Hand-in-hand, me and you

0:23:37 > 0:23:39# We'll have fun and we'll get it done

0:23:39 > 0:23:42# Don't give up, it's time for you

0:23:42 > 0:23:45# To keep on, keep on, keep on Keep on, keep on going

0:23:45 > 0:23:47# Keep on going with a friend

0:23:47 > 0:23:50# With every step, you can bet

0:23:50 > 0:23:53# You'll get there in the end

0:23:53 > 0:23:55# We'll get there in the end

0:23:58 > 0:24:00# Hoy-hoy! #