Tedi Coll Daniel

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- Subtitles

0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles

0:00:03 > 0:00:07- # Boj, hey, butty, - are you looking for a friend?

0:00:07 > 0:00:10- # Boj, together, - the fun will never end

0:00:10 > 0:00:12- # He popped up in Pentre Braf

0:00:12 > 0:00:14- # With Mimsi and Tada

0:00:14 > 0:00:16- # Boj has lots of butties now

0:00:16 > 0:00:18- # The laughter never stops

0:00:18 > 0:00:20- # Rwpa, Daniel, Carwyn, little Mia

0:00:20 > 0:00:21- # His muddy, messy games

0:00:22 > 0:00:23- # Everybody's different

0:00:23 > 0:00:27- # But he digs us all the same

0:00:27 > 0:00:31- # Boj, together, - we can make and do and mend

0:00:31 > 0:00:35- # Boj, together, - the fun will never end

0:00:35 > 0:00:38- # Boj, together, - we are making you a friend

0:00:38 > 0:00:40- # Boj-a-boom

0:00:40 > 0:00:43- # The fun will never end #

0:00:54 > 0:00:55- Brrr! Boo.

0:00:55 > 0:00:57- I'm Boj.

0:00:58 > 0:01:00- Boj-delicious.

0:01:00 > 0:01:02- I can smell food.

0:01:04 > 0:01:08- Hey, Mimsi. Hey, Tada. - What are you cooking?

0:01:08 > 0:01:12- Hello, Boj. - We're making gingerbread bears.

0:01:12 > 0:01:15- Aren't they beautiful?

0:01:15 > 0:01:18- Yes. Can I make some?

0:01:18 > 0:01:19- Yes, Boj.

0:01:20 > 0:01:24- You'll need this cutter. - And plenty of yeast.

0:01:25 > 0:01:28- I'm ready.

0:01:31 > 0:01:33- Here's my gingerbread bear.

0:01:34 > 0:01:35- PING

0:01:35 > 0:01:37- The bears are ready.

0:01:37 > 0:01:39- Tasty.

0:01:42 > 0:01:45- Perfect little bears.

0:01:48 > 0:01:51- Hold on, Boj. - Wait for them to cool down.

0:01:51 > 0:01:54- Now we can bake your bear.

0:01:54 > 0:01:56- Yay!

0:01:57 > 0:01:59- Woo, the door. I wonder who's there?

0:02:05 > 0:02:07- Hiya, Daniel. What's wrong?

0:02:07 > 0:02:10- Hello, Boj. I've lost my teddy.

0:02:11 > 0:02:13- Oh, no, where did you lose him?

0:02:13 > 0:02:17- It was in my bag - when I was down in the playground.

0:02:18 > 0:02:22- Then it was gone. - It must have fallen out.

0:02:22 > 0:02:27- Oh, Daniel. It's difficult - when you lose something special.

0:02:27 > 0:02:30- I lost my favourite ball - in the world.

0:02:30 > 0:02:32- That's sad.

0:02:32 > 0:02:35- I'll find it one day. - I'll keep searching.

0:02:38 > 0:02:41- Would you like to taste - a gingerbread bear?

0:02:41 > 0:02:43- Yummy-scrummy.

0:02:46 > 0:02:49- Baked my Mimsi and Tada. - This morning.

0:02:49 > 0:02:51- Thanks, Boj.

0:02:51 > 0:02:53- Delicious.

0:02:59 > 0:03:03- Another bear has gone, forever.

0:03:04 > 0:03:08- Hey, let's find your teddy.

0:03:08 > 0:03:10- What? Together?

0:03:10 > 0:03:13- Yes, you and I. Does it have a name?

0:03:13 > 0:03:14- Snwcsi.

0:03:15 > 0:03:18- OK - where's Snwcsi?

0:03:18 > 0:03:21- Cheerio, Mimsi. Cheerio, Tada.

0:03:21 > 0:03:23- Cheerio, Mimsi. Cheerio, Tada.- - Cheerio, Boj. Cheerio, Daniel.

0:03:26 > 0:03:28- OK, describe Snwcsi.

0:03:28 > 0:03:32- Very cuddly, orange and stripy.

0:03:33 > 0:03:36- Where did you take him?

0:03:36 > 0:03:39- Swings. Swings!

0:03:39 > 0:03:42- We were swinging high in the sky.

0:03:42 > 0:03:44- Come on. To the swings.

0:03:44 > 0:03:46- Wait for me.

0:03:52 > 0:03:56- No, Snwcsi's not here, Daniel.

0:03:56 > 0:03:58- Oh, dear.

0:03:58 > 0:04:01- I know. Let's climb - to the top of the swing.

0:04:02 > 0:04:05- We can see in all directions - from there.

0:04:08 > 0:04:11- Look, Daniel, a little red hat.

0:04:12 > 0:04:14- That's Snwcsi's hat.

0:04:14 > 0:04:17- Great. He's here somewhere.

0:04:17 > 0:04:19- Come on. Whee!

0:04:24 > 0:04:26- He's not on the roundabout

0:04:28 > 0:04:30- He's not on the see...

0:04:30 > 0:04:32- Or the saw!

0:04:32 > 0:04:35- He's not on the stringy boingy.

0:04:35 > 0:04:38- Where else did you take him?

0:04:39 > 0:04:42- I remember. The sandpit.

0:04:42 > 0:04:44- The sandpit.

0:04:51 > 0:04:53- Look, Daniel.

0:04:54 > 0:04:57- Snwcsi's shoes. He's here, Boj.

0:04:57 > 0:04:59- Snwcsi's shoes. He's here, Boj.- - Leave this to me.

0:05:03 > 0:05:04- Brrr.

0:05:04 > 0:05:06- No Snwcsi.

0:05:08 > 0:05:11- Brrr. Not here either.

0:05:15 > 0:05:17- Brrr. Or here.

0:05:18 > 0:05:21- There we go then. He's gone forever.

0:05:21 > 0:05:24- Don't worry, Daniel.

0:05:24 > 0:05:26- Think hard.

0:05:26 > 0:05:28- Where else did you go?

0:05:29 > 0:05:34- I remember. I took Snwcsi - to the cwtsh in the woods.

0:05:34 > 0:05:37- He must be there, waiting for us.

0:05:37 > 0:05:39- Come on.

0:05:44 > 0:05:46- Huh? Look.

0:05:46 > 0:05:50- Something orange and stripy.

0:05:51 > 0:05:52- Is it Snwcsi?

0:05:56 > 0:06:00- No, this is my special ball.

0:06:00 > 0:06:03- The one I lost. Here it is.

0:06:03 > 0:06:06- Oh, well, it's a bit squidgy.

0:06:06 > 0:06:09- Squish-popped.

0:06:09 > 0:06:13- I'm sorry, Boj. - Your father can fix it later.

0:06:13 > 0:06:16- Maybe so. Place it in your bag.

0:06:18 > 0:06:20- We must find Snwcsi.

0:06:20 > 0:06:24- We've looked everywhere. - He's gone forever.

0:06:24 > 0:06:26- Don't give up.

0:06:27 > 0:06:31- If we found the ball, - we can find Snwcsi.

0:06:33 > 0:06:35- You're right.

0:06:35 > 0:06:37- SQUEAKING

0:06:37 > 0:06:39- What's that?

0:06:39 > 0:06:41- It's coming from Mia's house.

0:06:41 > 0:06:43- It's coming from Mia's house.- - Come on.

0:06:47 > 0:06:50- Share! Careful!

0:06:53 > 0:06:55- Snwcsi!

0:06:55 > 0:07:00- Mia, Mia, stop them. - That's Snwcsi, Daniel's teddy bear.

0:07:00 > 0:07:03- Daniel's teddy? - I found it in the woods.

0:07:06 > 0:07:08- No, no!

0:07:08 > 0:07:10- Oh, oh!

0:07:16 > 0:07:18- They want it.

0:07:21 > 0:07:24- Bring him back, bring him back.

0:07:24 > 0:07:26- Please can I have him back?

0:07:27 > 0:07:31- He's my teddy. He's not yours.

0:07:34 > 0:07:38- Hey, Daniel, - I have a Boj-a-boom idea.

0:07:38 > 0:07:41- We can get Snwcsi back. - Can I borrow your bag?

0:07:41 > 0:07:43- Of course. Anything.

0:07:49 > 0:07:51- Daniel wants Snwcsi back.

0:07:51 > 0:07:55- The Twitchlets want a teddy - but refuse to share.

0:07:56 > 0:08:00- My Boj-a-boom idea will help them.

0:08:00 > 0:08:02- Time to Boj.

0:08:06 > 0:08:08- Hello, Boj.

0:08:08 > 0:08:10- Look.

0:08:10 > 0:08:12- The ball you lost.

0:08:12 > 0:08:13- I'll fix it for you.

0:08:14 > 0:08:17- It's OK, Tada. I have a better idea.

0:08:19 > 0:08:22- I must make some stripy bears - urgently.

0:08:23 > 0:08:25- Then Daniel can get Snwcsi back.

0:08:25 > 0:08:27- Eh?

0:08:27 > 0:08:29- You'll see.

0:08:47 > 0:08:49- Oh, oh.

0:08:52 > 0:08:53- Brrr!

0:08:55 > 0:08:57- Hey, butties, look at these.

0:08:58 > 0:08:59- Ooh!

0:09:02 > 0:09:06- Snwcsi! I'm so glad to see you.

0:09:08 > 0:09:10- There's a teddy each for you.

0:09:10 > 0:09:13- One for you.

0:09:13 > 0:09:15- One for you.

0:09:15 > 0:09:16- Another.

0:09:16 > 0:09:18- One for you.

0:09:18 > 0:09:19- There you go.

0:09:22 > 0:09:25- What's the important word?

0:09:26 > 0:09:27- Thank you.

0:09:27 > 0:09:30- One for you, Mia.

0:09:30 > 0:09:33- Thanks, Boj. It's perfect.

0:09:34 > 0:09:37- Here are some more bears for you.

0:09:37 > 0:09:39- These are delicious.

0:09:39 > 0:09:43- One for you. One for you.

0:09:46 > 0:09:50- Here you go, Boj. - You deserve a gift.

0:09:50 > 0:09:54- Wow, a brand-new ball. Thanks, Tada.

0:10:03 > 0:10:06- # Run like the wind - and have some fun

0:10:06 > 0:10:08- # Run a race in the open air

0:10:09 > 0:10:12- # Run like the wind - and have some fun

0:10:12 > 0:10:14- # Then come back home for tea

0:10:14 > 0:10:17- # If you're ever in trouble, - my friend

0:10:18 > 0:10:21- # If you're on a journey - and need a mate

0:10:21 > 0:10:23- # Or if you ever miss us

0:10:23 > 0:10:25- # Come back to your family

0:10:26 > 0:10:28- # It's great to be free - and out and about

0:10:28 > 0:10:31- # Run like the wind

0:10:31 > 0:10:34- # When the stars twinkle in the sky

0:10:34 > 0:10:37- # Come back to your family

0:10:37 > 0:10:40- # If your day - isn't the best day of all

0:10:40 > 0:10:43- # Come back to your family

0:10:43 > 0:10:46- # I will hold your hand in the rain

0:10:47 > 0:10:50- # When you come back to your family

0:10:51 > 0:10:53- # When you're hungry or thirsty

0:10:54 > 0:10:56- # Come back to your family #

0:10:56 > 0:10:57- .