Y Parc Gorau

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- Subtitles

0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles

0:00:03 > 0:00:07- # Boj, hey, butty, - are you looking for a friend?

0:00:07 > 0:00:10- # Boj, together, - the fun will never end

0:00:10 > 0:00:12- # He popped up in Pentre Braf

0:00:12 > 0:00:14- # With Mimsi and Tada

0:00:14 > 0:00:16- # Boj has lots of butties now

0:00:16 > 0:00:18- # The laughter never stops

0:00:18 > 0:00:20- # Rwpa, Daniel, Carwyn, little Mia

0:00:20 > 0:00:21- # His muddy, messy games

0:00:22 > 0:00:23- # Everybody's different

0:00:23 > 0:00:27- # But he digs us all the same

0:00:27 > 0:00:31- # Boj, together, - we can make and do and mend

0:00:31 > 0:00:35- # Boj, together, - the fun will never end

0:00:35 > 0:00:38- # Boj, together, - we are making you a friend

0:00:38 > 0:00:40- # Boj-a-boom

0:00:40 > 0:00:44- # The fun will never end #

0:00:53 > 0:00:56- Brrr! Boo. I'm Boj.

0:01:06 > 0:01:08- Pick this up. There we go.

0:01:08 > 0:01:12- Hello, Mr Clipaclop. - Hiya, Rwpa. Hiya, Daniel.

0:01:12 > 0:01:14- Hiya, Boj.

0:01:15 > 0:01:16- Thanks for joining us.

0:01:17 > 0:01:21- We're tidying up before the mayor - arrives to adjudicate.

0:01:21 > 0:01:22- Boj!

0:01:22 > 0:01:24- Boj!- - Sorry.

0:01:27 > 0:01:28- Ta-da.

0:01:29 > 0:01:32- Thank you. - The park must look its best today.

0:01:32 > 0:01:34- It looks great.

0:01:34 > 0:01:35- It looks great.- - Spotless.

0:01:36 > 0:01:38- A park without a mark.

0:01:38 > 0:01:41- Yes, but will it be good enough?

0:01:41 > 0:01:46- I've never won the prestigious - Best Park prize.

0:01:47 > 0:01:51- I'm always second to other parks...

0:01:51 > 0:01:55- ..with their crystal fountains - and fancy hedges.

0:01:55 > 0:02:00- Unfortunately, Mr Clipaclop - is good but never good enough.

0:02:02 > 0:02:04- You might win this year.

0:02:04 > 0:02:07- You must believe in yourself.

0:02:07 > 0:02:11- Do crystal fountains exist?

0:02:12 > 0:02:14- Not real crystal, no.

0:02:14 > 0:02:16- I was exaggerating.

0:02:17 > 0:02:20- But it's an impressive fountain - nonetheless.

0:02:22 > 0:02:23- Maybe.

0:02:23 > 0:02:25- Maybe.- - It would be.

0:02:28 > 0:02:31- This year, I am more hopeful.

0:02:31 > 0:02:34- The park looks wonderful.

0:02:34 > 0:02:38- I've done something new, special.

0:02:38 > 0:02:39- Come and see.

0:02:46 > 0:02:50- Join me on a journey - to a magical, mysterious world...

0:02:51 > 0:02:53- ..where you will find tranquillity.

0:02:53 > 0:02:58- Music to soothe you - and aromas to calm you.

0:02:58 > 0:03:02- In you go to the tranquil garden.

0:03:02 > 0:03:04- Wow.

0:03:05 > 0:03:06- Mmm!

0:03:06 > 0:03:08- Flowery aromas.

0:03:09 > 0:03:11- It's so quiet.

0:03:12 > 0:03:14- Wow!

0:03:20 > 0:03:22- You're bound to win.

0:03:23 > 0:03:25- What's wrong, Mr Clipaclop?

0:03:25 > 0:03:29- I'm worried - I haven't spent enough time...

0:03:30 > 0:03:33- ..making it worthy - of winning first prize.

0:03:35 > 0:03:37- It's lovely, Mr Clipaclop.

0:03:37 > 0:03:39- It's lovely, Mr Clipaclop.- - Thank you.

0:03:39 > 0:03:41- Look at the time.

0:03:41 > 0:03:46- I need to visit the recycling centre - before the Mayor arrives.

0:03:47 > 0:03:49- Hurry.

0:03:50 > 0:03:55- Look around to make sure - we haven't missed anything.

0:03:59 > 0:04:01- Well done, Rwpa.

0:04:01 > 0:04:04- Everything looks tidy to me.

0:04:04 > 0:04:06- OK, stand back.

0:04:06 > 0:04:09- Cheerio, Mr Clipaclop.

0:04:12 > 0:04:14- HE SINGS

0:04:17 > 0:04:19- Stop.

0:04:19 > 0:04:21- Come back.

0:04:21 > 0:04:23- He can't hear us.

0:04:23 > 0:04:26- We have to tidy up - before the mayor arrives.

0:04:26 > 0:04:29- Or Mr Clipaclop - won't stand a chance.

0:04:29 > 0:04:31- There's no time to lose.

0:04:32 > 0:04:35- I'll make a list of things to do.

0:04:35 > 0:04:38- There's no time - - I'll collect the cardboard.

0:04:39 > 0:04:41- Daniel, - collect the papers and bottles.

0:04:42 > 0:04:44- Rwpa, stop the bag.

0:04:49 > 0:04:50- Come back.

0:05:01 > 0:05:03- Tada!

0:05:15 > 0:05:20- We need to hide the rubbish - or the mayor will see it.

0:05:20 > 0:05:22- We'll have to find somewhere.

0:05:22 > 0:05:26- Hey, listen to that, Tada.

0:05:29 > 0:05:32- Yes, you can find music everywhere.

0:05:32 > 0:05:34- Tinkling.

0:05:35 > 0:05:37- It's so calming and tranquil.

0:05:37 > 0:05:42- I could sit here - and listen to it all day.

0:05:43 > 0:05:44- Thanks to Daniel...

0:05:45 > 0:05:48- ..I've had a Boj-a-boom idea.

0:05:48 > 0:05:52- Bring all the recycling - to the tranquil garden.

0:05:52 > 0:05:53- The tranquil garden.

0:05:54 > 0:05:58- We'll have to hide it all. - The mayor will be here soon.

0:05:58 > 0:06:00- It's OK. I'll be right back.

0:06:06 > 0:06:10- Mr Clipaclop really wants to win - the Best Park competition.

0:06:10 > 0:06:14- My Boj-a-boom idea will find a home - for all the rubbish...

0:06:14 > 0:06:18- ..and make Mr Clipaclop's - tranquil garden...

0:06:18 > 0:06:22- ..nice and calm - before the mayor arrives.

0:06:22 > 0:06:24- It's time to Boj.

0:06:31 > 0:06:36- Mr Clipaclop will be heartbroken - when he sees all this rubbish.

0:06:36 > 0:06:40- Don't worry, Daniel, - Boj will have an excellent idea.

0:06:43 > 0:06:46- Boj, the mayor will be here soon.

0:06:47 > 0:06:48- Oops!

0:06:50 > 0:06:53- How can we hide - all the rubbish here?

0:06:53 > 0:06:55- We're not.

0:06:55 > 0:06:56- We're not.- - Huh?

0:06:56 > 0:06:58- What's your Boj-a-boom idea?

0:06:59 > 0:07:01- We're going to show them.

0:07:03 > 0:07:07- An idea that's worthwhile - - let's Boj in style.

0:07:25 > 0:07:28- It's so calm and peaceful.

0:07:28 > 0:07:30- Mr Clipaclop will be so happy.

0:07:32 > 0:07:36- Especially with this bench - to sit on after a hard day's work.

0:07:36 > 0:07:39- Don't, Tada, - we don't want to spoil it.

0:07:41 > 0:07:42- Disaster!

0:07:42 > 0:07:43- Disaster!- - Mr Clipaclop?

0:07:44 > 0:07:47- The recycling. It's disappeared.

0:07:47 > 0:07:52- Everything must have fallen out - in the park. The mayor's on his way.

0:07:52 > 0:07:54- The mess! The shame!

0:07:54 > 0:07:57- It's a dis... dis... disaster.

0:07:57 > 0:07:59- No, it's fine, Mr Clipaclop.

0:07:59 > 0:08:02- Boj had his greatest - Boj-a-boom idea ever.

0:08:03 > 0:08:05- Where's the recycling?

0:08:05 > 0:08:07- All around you.

0:08:07 > 0:08:09- TINKLING

0:08:09 > 0:08:11- Do you like it?

0:08:11 > 0:08:14- It's incredible.

0:08:14 > 0:08:18- The peace and tranquillity.

0:08:18 > 0:08:21- Musical tinkling, so calming.

0:08:21 > 0:08:23- Snoring?!

0:08:25 > 0:08:28- Oops! One thing left to tidy up.

0:08:28 > 0:08:30- Wake up, Tada.

0:08:31 > 0:08:32- The mayor?

0:08:32 > 0:08:34- The mayor.

0:08:34 > 0:08:36- FANFARE

0:08:39 > 0:08:40- What a day.

0:08:41 > 0:08:44- I've fallen into hedges, - been soaked by fountains.

0:08:45 > 0:08:48- Welcome, Your Bullness.

0:08:48 > 0:08:52- That is, welcome, Your Highness.

0:08:52 > 0:08:56- Welcome to our tranquil park.

0:08:57 > 0:08:59- Peace at last.

0:09:00 > 0:09:01- Lovely.

0:09:01 > 0:09:03- Is this a bench?

0:09:03 > 0:09:08- Perfect for a tired mayor - after a day of adjudicating.

0:09:09 > 0:09:12- An opportunity to sit and rest.

0:09:13 > 0:09:15- We'll need a bigger bench, Boj.

0:09:15 > 0:09:18- I hope it's strong enough.

0:09:27 > 0:09:29- Ah, so peaceful.

0:09:29 > 0:09:33- Helps me relax my tired legs.

0:09:36 > 0:09:38- Very comfy!

0:09:39 > 0:09:46- This is the quietest and calmest - park I've ever visited.

0:09:46 > 0:09:50- Magazines and newspapers too. - Lovely.

0:09:50 > 0:09:54- I can see tomorrow's headlines now.

0:09:54 > 0:10:01- Mr Clipaclop is the Proud Winner - of the Best Park Competition.

0:10:01 > 0:10:03- Hooray!

0:10:06 > 0:10:09- This is the proudest moment - of my life.

0:10:10 > 0:10:14- It's all down to - Boj's Boj-a-boom idea.

0:10:14 > 0:10:15- And your help.

0:10:15 > 0:10:18- There was no need - for a crystal fountain.

0:10:19 > 0:10:21- THEY ALL LAUGH

0:10:28 > 0:10:30- CALMING MUSIC

0:10:34 > 0:10:36- SNORING

0:10:59 > 0:11:01- .