0:59:49 > 0:59:57.
1:00:07 > 1:00:09# William!
1:00:10 > 1:00:13# William's Wish Wellingtons
1:00:13 > 1:00:15# William!
1:00:17 > 1:00:20# William's Wish Wellingtons
1:00:20 > 1:00:24# You know you're gonna have a lot of fun
1:00:24 > 1:00:27# When William puts on his wellingtons
1:00:27 > 1:00:30# Oh, William!
1:00:31 > 1:00:34# William's Wish Wellingtons
1:00:36 > 1:00:39# William's Wish Wellingtons! #
1:00:47 > 1:00:52William was pretending that his wellingtons were cowboy boots.
1:00:52 > 1:00:56"Oi," said the school bully, "want a fight, do you?!"
1:00:56 > 1:00:59"No," gulped William.
1:00:59 > 1:01:04"Well, I do! Think you look smart in your shiny boots, don't you?"
1:01:10 > 1:01:12BELL RINGS
1:01:12 > 1:01:17"I wish I was a gunslinging cowboy," said William through his tears,
1:01:17 > 1:01:20"then I'd fight him and put him in jail!"
1:01:26 > 1:01:31Luckily, William's cowboy boots were Wish Wellingtons.
1:01:33 > 1:01:36"Howdy, pardners!
1:01:36 > 1:01:40"It's Wild West William on his trusty dog.
1:01:42 > 1:01:45"Whoa, there!
1:01:45 > 1:01:50"Wanted - Bully the Kid, meanest gunman this side of the Rio Grande.
1:01:50 > 1:01:54"Why, ain't he the boy who laughed at my boots?
1:01:56 > 1:02:00"Ho-ho, Barksure! We're gonna find ourselves an outlaw.
1:02:04 > 1:02:09"Five lonesome days on the trail without a drop of lemonade.
1:02:09 > 1:02:14"A boy gets kind of thirsty. I think I'll step into this here saloon.
1:02:16 > 1:02:19"Yeah! Ha-ha!
1:02:19 > 1:02:22"Ow! Oh, darn doors! Oh, they hurt my nose!"
1:02:22 > 1:02:28The saloon fell silent as the small stranger strode to the bar.
1:02:28 > 1:02:31"Bartender!
1:02:31 > 1:02:33"Bartender, I'm down here.
1:02:33 > 1:02:38"Lemonade - just keep pouring and don't forget the straw."
1:02:42 > 1:02:46Now one thing Wild West William can't abide is froth.
1:02:51 > 1:02:54"Sorry, piano-playing pardner!"
1:02:57 > 1:02:59"Help! Help!" It was Old Zachary.
1:02:59 > 1:03:04"Bully the Kid's back in town. Who'll save us?"
1:03:04 > 1:03:07Nobody budged.
1:03:13 > 1:03:18"I guess a boy's gotta do what a boy's gotta do," sighed William,
1:03:18 > 1:03:23as he walked out into the sun at high noon to face Bully the Kid.
1:03:25 > 1:03:31"I ain't scared of you, nor your fancy boots neither," jeered Bully,
1:03:31 > 1:03:36"not when I'm packing two six-guns!" "Oh," gulped William, "I wish..."
1:03:36 > 1:03:41Bully the Kid squeezed the trigger. His guns didn't blaze, they bubbled.
1:03:41 > 1:03:45William wished again!
1:03:45 > 1:03:49"Hey! Who took my pants?" cried Bully.
1:03:49 > 1:03:51"He's undressed and under arrest!"
1:03:51 > 1:03:56"He is now!" said William, looping Bully with his lasso.
1:03:56 > 1:03:59"It's the jailhouse for you, Kid."
1:04:03 > 1:04:06And it was home for William.
1:04:08 > 1:04:13"Oh, no!" "Come back for more, have you?" scoffed the bully.
1:04:13 > 1:04:17"William, run for it!" called his friends.
1:04:17 > 1:04:20The bully dived at William, but...
1:04:21 > 1:04:24"Not fair!" snivelled the bully.
1:04:24 > 1:04:28"We can't be bullies without our trousers."
1:04:28 > 1:04:31For beating the bullies, he got a sheriff star.
1:04:31 > 1:04:34"I did it without Wish Wellingtons!"
1:04:35 > 1:04:39Subtitles by Sarah Aitken BBC Scotland 2001
1:04:39 > 1:04:42E-mail us at subtitling@bbc.co.uk