Uilleam 's e le cas me seach (William and the Wrong Feet)

Download Subtitles

Transcript

1:11:50 > 1:11:57.

1:12:07 > 1:12:09# William

1:12:09 > 1:12:13# William's wish wellingtons

1:12:13 > 1:12:15# William

1:12:17 > 1:12:21# William's wish wellingtons

1:12:21 > 1:12:24# You know, you're gonna have a lot of fun

1:12:24 > 1:12:27# When William puts on his wellingtons

1:12:27 > 1:12:30# William

1:12:30 > 1:12:34# William's wish wellingtons. #

1:12:44 > 1:12:46SLEIGH BELLS

1:12:48 > 1:12:51It was Christmas Eve.

1:12:51 > 1:12:58William and Barkshaw had been allowed to decorate the tree.

1:13:02 > 1:13:08"There aren't enough presents for me!" said William.

1:13:08 > 1:13:14"There are presents for Mum and Dad and Barkshaw."

1:13:16 > 1:13:22"It's time for bed," said Mum. "It's late."

1:13:22 > 1:13:26"I want all of Santa's presents.

1:13:26 > 1:13:32"Yes! I'm going to wish for that," William decided.

1:13:32 > 1:13:36He took his wish wellingtons out of the cupboard.

1:13:40 > 1:13:44"Right...left. Is that right?"

1:13:44 > 1:13:49William pulled the boots on. "Oh, never mind.

1:13:49 > 1:13:54"I wish I was with Santa at the North Pole."

1:13:59 > 1:14:02"No. This isn't right!"

1:14:07 > 1:14:12"It certainly isn't!" said Santa. "What have you done?"

1:14:12 > 1:14:16"I don't know," said William.

1:14:16 > 1:14:23"You've landed me on a desert island. No sleigh, no presents, no reindeer!

1:14:23 > 1:14:28"I should be starting work in five minutes!"

1:14:28 > 1:14:35William thought of all the children who would wake up without presents

1:14:35 > 1:14:39and how sad they'd be.

1:14:39 > 1:14:43William knew it was all his fault.

1:14:46 > 1:14:51"Can't you do something?" asked Santa.

1:14:51 > 1:14:56"I could wish for reindeer," suggested William.

1:14:59 > 1:15:05"That's a dragon and a monkey!" said Santa.

1:15:05 > 1:15:08William tried again.

1:15:09 > 1:15:15"Where are we now? And what are the penguins for?"

1:15:15 > 1:15:18"I'll try hard.

1:15:18 > 1:15:21"Oh, no, not the whale!

1:15:21 > 1:15:25"And the alien. Oh, it's getting worse!"

1:15:25 > 1:15:29"Aha, party time, is it, m'lad?"

1:15:29 > 1:15:33"What's gone wrong?" cried William.

1:15:33 > 1:15:40No-one knew. "Your wellingtons are on the wrong feet," said Santa.

1:15:40 > 1:15:46"That's why your wishes don't work. But it's too late!"

1:15:46 > 1:15:50William pulled at his wellingtons.

1:15:50 > 1:15:54"I'll never deliver the presents now!"

1:15:54 > 1:15:59"You will!" And William made a wish.

1:16:00 > 1:16:04"Everything's back to normal!"

1:16:04 > 1:16:08"Just in the nick of time! Well done!

1:16:08 > 1:16:12"You'd better get home to bed."

1:16:12 > 1:16:16William didn't need telling twice.

1:16:21 > 1:16:26"Wow! All for me! And a bike! Oh, yes!

1:16:26 > 1:16:33"This is going to be the best Christmas ever! Thanks, Santa!"