Uilleam Beag Bìodach (William is very very small)

Download Subtitles

Transcript

0:05:50 > 0:05:57.

0:06:06 > 0:06:10# William

0:06:10 > 0:06:13# William's Wish Wellingtons

0:06:13 > 0:06:17# William

0:06:17 > 0:06:20# William's Wish Wellingtons

0:06:20 > 0:06:23# You know you're gonna have a lot of fun

0:06:23 > 0:06:27# When William puts on his wellingtons

0:06:27 > 0:06:31- # Oh, William - Yeah, yeah, yeah

0:06:31 > 0:06:34# William's Wish Wellingtons. #

0:06:45 > 0:06:48William was busy in the garden.

0:06:48 > 0:06:51So was William's mum.

0:06:58 > 0:07:05"Mum, mud's much more fun than those big stones," William told his mum.

0:07:17 > 0:07:22"Oh, no! I've dropped it! I've lost my ring," cried William's mum.

0:07:22 > 0:07:25"I'll find it," William told her.

0:07:25 > 0:07:30So, they both searched for the ring. They looked everywhere.

0:07:30 > 0:07:33"The problem is," thought William,

0:07:33 > 0:07:38"I'm up here, and the ring's down there.

0:07:38 > 0:07:43"If I was very small..." William looked at his Wish Wellingtons.

0:07:43 > 0:07:46"I wish I was tiny."

0:07:47 > 0:07:51And straight away...

0:07:51 > 0:07:55William...was!

0:07:55 > 0:08:00"Nothing's the same down here," thought William. "This log's slimy.

0:08:03 > 0:08:05"Oh! Where's it going?

0:08:05 > 0:08:08"Oh, it's a worm!"

0:08:09 > 0:08:15William started looking for his mum's ring, but he found...

0:08:15 > 0:08:17a ladybird.

0:08:17 > 0:08:22"Huh! Your spots should be on top," William told the ladybird.

0:08:22 > 0:08:25"Have you seen my mum's ring?"

0:08:25 > 0:08:31The ladybird said she knew where in the garden lost things ended up.

0:08:31 > 0:08:34"I'll give you a lift," she said.

0:08:36 > 0:08:40"Look out! Traffic lights!" called William.

0:08:43 > 0:08:47Oh, William was getting travel-sick and thirsty.

0:08:47 > 0:08:51"Where's that lemonade tin I dropped?"

0:08:52 > 0:08:56Inside the tin there was no lemonade...

0:08:58 > 0:09:00..just eyes.

0:09:00 > 0:09:03"Oh, no! Ants! Ha!

0:09:07 > 0:09:10"Hey! Put me down!"

0:09:10 > 0:09:13Then the ground began to shake.

0:09:13 > 0:09:17So did William. "A giant! A monster! It's my mum!

0:09:17 > 0:09:22"Oh, careful, Mum! Phew, that was close!"

0:09:26 > 0:09:30But just when William thought he was safe again...

0:09:30 > 0:09:35"Help! Huge water bombs!" cried William.

0:09:35 > 0:09:37"It's just rain," said the ladybird.

0:09:37 > 0:09:41"It's very BIG rain," complained William.

0:09:41 > 0:09:46The ladybird knew somewhere dry under the rocks.

0:09:54 > 0:09:59Then William heard a sound - a ringing sound.

0:10:00 > 0:10:02"Ah!

0:10:02 > 0:10:05"I've found it!"

0:10:06 > 0:10:08William wished himself big again.

0:10:10 > 0:10:14"Mum! Mum! I've found your ring!"

0:10:16 > 0:10:21"All by yourself? Oh, you are clever," said William's mum.

0:10:21 > 0:10:25"A ladybird helped me," admitted William.

0:10:25 > 0:10:30"You'd better thank her," said William's mum. William did.

0:10:30 > 0:10:34And he said "thank you" to his Wish Wellingtons too.

0:10:34 > 0:10:37# William's Wish Wellingtons

0:10:37 > 0:10:41# You know you're gonna have a lot of fun

0:10:41 > 0:10:44# When William puts on his wellingtons

0:10:44 > 0:10:48- # Oh, William - Yeah, yeah, yeah

0:10:48 > 0:10:51# William's Wish Wellingtons

0:10:52 > 0:10:55# William's Wish Wellingtons. #