0:29:50 > 0:29:57.
0:30:06 > 0:30:08# William!
0:30:10 > 0:30:13# William's Wish Wellingtons!
0:30:13 > 0:30:15# William!
0:30:17 > 0:30:20# William's Wish Wellingtons!
0:30:20 > 0:30:24# You know you're gonna have a lot of fun
0:30:24 > 0:30:27# When William puts on his wellingtons!
0:30:27 > 0:30:29# William!
0:30:29 > 0:30:34# William's Wish Wellingtons! #
0:30:46 > 0:30:50William was playing with his rescue helicopter.
0:30:50 > 0:30:53"Who wants to be rescued?"
0:30:53 > 0:30:58Barkshaw didn't answer. He was dreaming about chasing cats.
0:31:02 > 0:31:05"Maybe this cat needs rescuing."
0:31:05 > 0:31:07Meow!
0:31:18 > 0:31:21BARKSHAW BARKS FURIOUSLY
0:31:37 > 0:31:41"Barkshaw! Stop it!" said William.
0:31:45 > 0:31:48"That cat's stuck now!"
0:31:48 > 0:31:50Meow!
0:31:50 > 0:31:52"How are we going to get it down?
0:31:52 > 0:31:58"Wish Wellingtons, I suppose!" William wished for a fish.
0:32:02 > 0:32:06"Fish for you, puss!" said William. "Really smelly...
0:32:06 > 0:32:09"I mean, LOVELY fish!"
0:32:14 > 0:32:18"I know! I wish I had a ladder.
0:32:19 > 0:32:23"No. A BIG ladder. The biggest ladder in the world."
0:32:37 > 0:32:42"A ladder at 9 o'clock!" said the pilot.
0:32:45 > 0:32:50"Oh, no! It's falling over! "I wish the ladder would go away!
0:32:55 > 0:32:59- "How am I going to rescue that poor cat?"- Meow!
0:33:12 > 0:33:17"Rescue!" thought William. "My rescue helicopter!
0:33:17 > 0:33:21"I wish it was real!
0:33:30 > 0:33:32"We'll save you, puss!"
0:33:44 > 0:33:46"Oh, no!"
0:33:47 > 0:33:51William made another wish.
0:33:59 > 0:34:02William to the rescue!
0:34:02 > 0:34:05"Now you're safe."
0:34:28 > 0:34:31"You showed him, puss" laughed William.
0:34:31 > 0:34:33"You and my Wish Wellingtons!"
0:34:38 > 0:34:42Subtitles by Janice Hamilton BBC Scotland, 2001
0:34:42 > 0:34:45E-mail us at subtitling@bbc.co.uk