Uilleam Beag an t-Siucair (Sweet William)

Download Subtitles

Transcript

0:41:50 > 0:41:57.

0:42:07 > 0:42:10# William!

0:42:10 > 0:42:13# William's Wish Wellingtons!

0:42:13 > 0:42:16# William!

0:42:16 > 0:42:20# William's Wish Wellingtons!

0:42:20 > 0:42:24# You know You're gonna have a lot of fun

0:42:24 > 0:42:27# When William puts on his wellingtons

0:42:27 > 0:42:30# Oh, William!

0:42:30 > 0:42:34# William's Wish Wellingtons!

0:42:36 > 0:42:40# William's Wish Wellingtons! #

0:42:45 > 0:42:48William was hungry.

0:42:52 > 0:42:55"Spinach?!" said William.

0:42:55 > 0:42:58"Mum! It's disgusting!"

0:43:03 > 0:43:07"Barksure!" whispered William. "Food!"

0:43:17 > 0:43:22..went Barksure, who ate everything.

0:43:25 > 0:43:31"All gone?" said William's mum. "And after all that fuss!"

0:43:31 > 0:43:35"I'm so hungry," thought William.

0:43:35 > 0:43:38"If Mum would only give me sweets."

0:43:38 > 0:43:43"Oh, I wish!" Then William remembered his wish wellingtons.

0:43:51 > 0:43:55"I wish I had sweets," wished William.

0:43:55 > 0:44:01"Loads of sweets! Millions of sweets! Every sweet in the world!

0:44:01 > 0:44:05"Wow! Oh!

0:44:05 > 0:44:09"This is my best wish ever!

0:44:09 > 0:44:11"Ah!

0:44:18 > 0:44:22"Oh, I love sweets!

0:44:27 > 0:44:30"More!

0:44:58 > 0:45:01"Oh! Help! Oh, I'm rolling!

0:45:01 > 0:45:04"Oh! I can't stop!

0:45:04 > 0:45:06"Oh!

0:45:07 > 0:45:11"O-oh! Oh!"

0:45:14 > 0:45:19"Obstructing the highway!" said the policeman. "What am I going to do?"

0:45:19 > 0:45:25"I know," said the old lady. "This will do the trick.

0:45:25 > 0:45:28"Now - where's the best place?"

0:45:30 > 0:45:33"Hmm. Here!"

0:45:35 > 0:45:39"Yee-ow! My bottom!" yelled William.

0:45:39 > 0:45:42"Ow!"

0:45:42 > 0:45:46"Oh, no! Help!"

0:45:51 > 0:45:56"Oh, no! I'd better wish for a soft landing!"

0:45:56 > 0:46:01" 'Ello, 'ello!" said the policeman. "Flying without a licence?"

0:46:01 > 0:46:06"Oh, I wish I was back home!" wished William.

0:46:09 > 0:46:12And he was!

0:46:12 > 0:46:18"Here you are," William's mum said, "since you ate up all your spinach."

0:46:18 > 0:46:24"Oh, no! Not sweets!" moaned William. "Give them to Barksure.

0:46:24 > 0:46:28"I'm going to be sick... in my wish wellingtons!"

0:46:35 > 0:46:40Subtitles by BBC

0:46:40 > 0:46:44E-mail us at subtitling@bbc.co.uk