An Righ Uilleam (King William)

Download Subtitles

Transcript

1:05:50 > 1:05:57.

1:06:07 > 1:06:09# William!

1:06:10 > 1:06:13# William's Wish Wellingtons

1:06:13 > 1:06:15# William!

1:06:17 > 1:06:20# William's Wish Wellingtons

1:06:20 > 1:06:24# You know you're gonna have a lot of fun

1:06:24 > 1:06:27# When William puts on his wellingtons

1:06:27 > 1:06:29# Oh, William!

1:06:31 > 1:06:34# William's Wish Wellingtons! #

1:06:45 > 1:06:50William was at school, but he wasn't listening to his teacher.

1:06:52 > 1:06:55"Who's talking?" asked the teacher.

1:06:57 > 1:07:01"William, go and stand in the corner!"

1:07:01 > 1:07:04"Oh, he's always picking on me!"

1:07:06 > 1:07:11At lunch time, William wanted all the children to have a race,

1:07:11 > 1:07:14but Belinda wanted to play hide and seek.

1:07:14 > 1:07:18"Oh, well, I don't!" sulked William.

1:07:19 > 1:07:23At home, William's room was in a mess.

1:07:23 > 1:07:29"Oh, what's this, William? You can tidy this up before you have tea.

1:07:29 > 1:07:32"It's disgraceful! What a mess!

1:07:32 > 1:07:34"Come on, let's see those hands.

1:07:34 > 1:07:39"They're filthy! And your toys are all over the place!

1:07:39 > 1:07:43"And why are you wearing your boots indoors?

1:07:43 > 1:07:46"I want to see you nice and smart."

1:07:49 > 1:07:51"Ohh!

1:07:51 > 1:07:53"Oh, they all boss me around!

1:07:54 > 1:08:00"My teacher...my mum...my friends!

1:08:00 > 1:08:04"Ohh! It's not FAIR!

1:08:05 > 1:08:08"Oh! I know!"

1:08:08 > 1:08:12William made a wish... and became King William!

1:08:15 > 1:08:17King William had a big royal throne

1:08:17 > 1:08:20in a huge royal chamber

1:08:20 > 1:08:24in an ENORMOUS royal castle.

1:08:26 > 1:08:31- "Now- I- tell everybody what to do," thought King William.

1:08:32 > 1:08:36"Would Your Majesty care to listen?" "Psst"

1:08:36 > 1:08:42"No talking in the royal class!" King William made a royal wish.

1:08:44 > 1:08:48Now NOBODY could hear the royal teacher.

1:08:48 > 1:08:52"That's better!" But it was no fun for the others,

1:08:52 > 1:08:58so King William announced that there would be a royal race. "Go!"

1:08:59 > 1:09:04"The rules of this race are that only kings can win!

1:09:04 > 1:09:07"No, no, wait, Walter!"

1:09:08 > 1:09:11"You can't beat ME!"

1:09:11 > 1:09:13"Who said so?" asked Belinda.

1:09:15 > 1:09:18"ME, the King!"

1:09:19 > 1:09:24King William walked in muddy boots to get his royal tea.

1:09:24 > 1:09:26"Mm-mm-mm!

1:09:27 > 1:09:31"Oh, no, kings don't have to wash! They only eat sweets.

1:09:31 > 1:09:37"Kings bounce on their king-size beds in their boots!" "King William!

1:09:37 > 1:09:43"The royal bedroom is displeasingly messy," said the King's mother.

1:09:43 > 1:09:46"Well, I'm a king and I don't care!"

1:09:46 > 1:09:50"You're being rude and selfish, William."

1:09:50 > 1:09:53"Please leave the royal room!"

1:09:55 > 1:09:57"Oh, dear!

1:09:58 > 1:10:03"I'm bored with no school, I'm lonely with no friends,

1:10:03 > 1:10:08"I'm sick of only sweets, and I want someone to cuddle me!

1:10:08 > 1:10:11"I wish I was back home!"

1:10:13 > 1:10:20Ordinary William tidied his room, washed his hands, combed his hair,

1:10:20 > 1:10:22and went for tea.

1:10:22 > 1:10:25"Look who's here! All your friends!"

1:10:25 > 1:10:30"I'm glad that you're here! Being selfish is really lonely.

1:10:30 > 1:10:34"I learned that from my Wish Wellingtons!"

1:10:35 > 1:10:39Subtitles by Red Bee Media Ltd

1:10:39 > 1:10:43E-mail us at subtitling@bbc.co.uk