Uilleam aig an t-Soirceas/William at the Circus

Download Subtitles

Transcript

0:00:07 > 0:00:09# William!

0:00:09 > 0:00:14# William's Wish Wellingtons

0:00:14 > 0:00:16# William!

0:00:16 > 0:00:20# William's Wish Wellingtons!

0:00:20 > 0:00:24# You know you're gonna have a lot of fun

0:00:24 > 0:00:27# When William puts on his wellingtons!

0:00:27 > 0:00:29# Oh, William!

0:00:29 > 0:00:34# William's Wish Wellingtons!

0:00:36 > 0:00:40# William's Wish Wellingtons! #

0:00:48 > 0:00:52William and his mother were at the circus.

0:00:52 > 0:00:56"I can't wait for the clowns," said William.

0:00:56 > 0:01:00- Then he saw a clown - a sad clown. - SOBBING

0:01:00 > 0:01:03A miserable clown.

0:01:06 > 0:01:09"What's wrong?" "I've forgotten how to laugh.

0:01:09 > 0:01:15"So how can I make other people laugh? I'm no use as a clown!"

0:01:15 > 0:01:18"That's terrible. I must help you."

0:01:18 > 0:01:21So William made a wish.

0:01:21 > 0:01:25"Look! William the clown, here to make you laugh!

0:01:25 > 0:01:29"Watch me be a donkey! EE-AWW! EE-AWW!

0:01:29 > 0:01:33"Or a chicken! Hey... That's an idea!

0:01:33 > 0:01:36"Monkeys! They're REALLY funny!

0:01:38 > 0:01:41"I bet you'll laugh at this!

0:01:41 > 0:01:44"Monkey tricks!"

0:01:44 > 0:01:46But the clown didn't laugh.

0:01:46 > 0:01:49He didn't laugh at all.

0:01:50 > 0:01:55William thought hard. "What WILL make him laugh?

0:01:55 > 0:01:58"Ahh, puppets.

0:01:58 > 0:02:00"Puppets make you laugh."

0:02:00 > 0:02:04So William wished...

0:02:08 > 0:02:14Roll up! Roll up for the amazing William and Barksure show!

0:02:14 > 0:02:19"Hello, Mr Clown!" said puppet William. "Got some lovely sausages!

0:02:19 > 0:02:23"For my tea! You tell me if Barksure tries to steal my sausages."

0:02:23 > 0:02:26I'm still not laughing.

0:02:26 > 0:02:29DOG BARKS

0:02:32 > 0:02:35HE WOOFS

0:02:35 > 0:02:37Oh, no, you don't!

0:02:37 > 0:02:40Ruff, ruff, ruff, ruff!

0:02:40 > 0:02:42No, you don't!

0:02:42 > 0:02:45Ruff, ruff, ruff, ruff!

0:02:45 > 0:02:48Ah! Hey! Stop! Where've you gone?

0:02:48 > 0:02:51"Behind you!" "Come back here at once!"

0:02:51 > 0:02:55"Over there!" "Hey! Don't steal my sausages!"

0:02:55 > 0:02:57"Come on!" "Oh, no! Where are you!

0:02:57 > 0:03:01"OWW! Help! Give me back my sausa... ges. Now, THAT was funny,"

0:03:01 > 0:03:07William called from the puppet tent. But the clown was still sad.

0:03:07 > 0:03:12William had another idea. I know the funniest place. The hall of mirrors!

0:03:12 > 0:03:15Ha!

0:03:15 > 0:03:20Oh, look at me. I'm wide and I'm long and I've gone all wrong.

0:03:20 > 0:03:25- WILLIAM LAUGHS - Now, look at you.

0:03:25 > 0:03:30"Oh...!" William couldn't stop laughing. So he didn't see Barksure.

0:03:30 > 0:03:34He saw big teeth, he saw a monster. "Help!"

0:03:34 > 0:03:40wailed William. As he started to run, the monkey finished a banana.

0:03:45 > 0:03:48"Woops," said William. "Watch out!"

0:03:48 > 0:03:50Oh, no!

0:03:50 > 0:03:55"Ah, it wasn't a monster at all! It was you, Barksure!"

0:03:55 > 0:03:58"Oh, that WAS funny!

0:03:58 > 0:04:03"Thank you, William! You made me laugh...and gave me an idea!"

0:04:03 > 0:04:09Inside the big top, everyone was waiting for the clown.

0:04:11 > 0:04:17He came into the circus ring... and slipped on a banana skin.

0:04:17 > 0:04:20A custard pie...

0:04:20 > 0:04:25fell on his head and the children cheered.

0:04:25 > 0:04:27I thank you.

0:04:27 > 0:04:32"They wouldn't be laughing if it wasn't for me," William chuckled.

0:04:32 > 0:04:35"Me and my wish wellingtons!"

0:04:35 > 0:04:38# William's Wish Wellingtons!

0:04:38 > 0:04:42# You know you're gonna have a lot of fun

0:04:42 > 0:04:45# When William puts on his wellingtons!

0:04:45 > 0:04:47# Oh, William!

0:04:47 > 0:04:52# William's Wish Wellingtons!

0:04:53 > 0:04:57# William's Wish Wellingtons! #