Uilleam agus na Dinosauran (William and the Dinosaurs)

Download Subtitles

Transcript

0:00:07 > 0:00:08# William!

0:00:10 > 0:00:13# William's Wish Wellingtons

0:00:13 > 0:00:15# William!

0:00:17 > 0:00:20# William's Wish Wellingtons

0:00:20 > 0:00:24# You know you're gonna have a lot of fun

0:00:24 > 0:00:27# When William puts on his wellingtons

0:00:27 > 0:00:29# Oh, William!

0:00:31 > 0:00:34# William's Wish Wellingtons

0:00:36 > 0:00:39# William's Wish Wellingtons! #

0:00:44 > 0:00:49William's teacher was telling the class about dinosaurs.

0:00:51 > 0:00:55"I want a dinosaur as a pet," said William.

0:00:57 > 0:01:01"I'm sorry, William," laughed the teacher. "That's impossible."

0:01:01 > 0:01:04"A pet dinosaur would be fun," thought William.

0:01:04 > 0:01:09"And nothing's impossible when you've got Wish Wellingtons."

0:01:09 > 0:01:12So William wished for a dinosaur.

0:01:16 > 0:01:20THUD! "Oh, you're big!" gasped William.

0:01:20 > 0:01:25"And I'm hungry," roared the tyrannosaurus rudely.

0:01:25 > 0:01:29"What do you like to eat?" "Meat."

0:01:33 > 0:01:36"You can have my sandwich if you like."

0:01:36 > 0:01:39"YEAH!

0:01:41 > 0:01:44"And I want more, more, more!"

0:01:44 > 0:01:50"OK, let's see. But if you're rude, I'll call you Tyran-NO-MORE-us."

0:01:50 > 0:01:54William's friends were eating their lunch.

0:01:54 > 0:01:58"GRRR! Give me more, more, more!"

0:02:01 > 0:02:06"There isn't any more," said William. "More, more, more!"

0:02:06 > 0:02:09"No, there isn't any more!"

0:02:14 > 0:02:18"Oh, stop following me! Go away!

0:02:18 > 0:02:22"Help! You're just too rude and greedy.

0:02:22 > 0:02:27"I wish I had a different dinosaur that didn't eat meat at all."

0:02:31 > 0:02:34And there was a diplodocus.

0:02:39 > 0:02:42"Oh, yes. That's better," said William.

0:02:43 > 0:02:50"Come on. You just like to nibble a few leaves and a bit of a branch.

0:02:50 > 0:02:53"Oh, yes. I think we'll be great friends.

0:02:55 > 0:02:58"No, stop looking at that hedge. Oh, no, stop!

0:02:58 > 0:03:00"Oh, no!

0:03:03 > 0:03:05"Please stop! We'll be in trouble!

0:03:05 > 0:03:09"Come on, you dippy diplodocus!"

0:03:11 > 0:03:13THUD! THUD!

0:03:14 > 0:03:20"Oh, I thought it was an earthquake," said the lady. "It's just a dinosaur.

0:03:20 > 0:03:23"Oh, a stuck dinosaur.

0:03:24 > 0:03:30"I'm sorry, Dippy. You hedge-guzzling dinos are just too much trouble.

0:03:30 > 0:03:33"I need a friendly dinosaur.

0:03:33 > 0:03:36"Oh, hello.

0:03:36 > 0:03:38"Ha-ha! No, stop it! It tickles."

0:03:38 > 0:03:43William's new dinosaur was a baby triceratops called Trisha.

0:03:43 > 0:03:48She was a perfect pet. She was friendly to everyone.

0:03:48 > 0:03:50She could fetch sticks.

0:03:56 > 0:03:58She could dig holes in the garden.

0:04:04 > 0:04:08"This is fun, isn't it, Trisha?" said William.

0:04:08 > 0:04:13"Yes and no," sighed Trisha. "I do miss all my dinosaur friends."

0:04:13 > 0:04:15"Do you want to go back to them?"

0:04:15 > 0:04:18"If I could."

0:04:22 > 0:04:25So William wished her home.

0:04:28 > 0:04:34"Never mind, Barksure, I've still got you...and my Wish Wellingtons."

0:04:35 > 0:04:39Subtitles by BBC - 2001

0:04:39 > 0:04:43E-mail us at subtitling@bbc.co.uk