This Means Peace

Download Subtitles

Transcript

0:00:16 > 0:00:18Baa!

0:00:22 > 0:00:23Ha-ha-ha-ha!

0:00:30 > 0:00:31Whoa!

0:00:40 > 0:00:41TINK LAUGHS

0:00:41 > 0:00:43I'm Gumble-king of the world!

0:00:43 > 0:00:45Whoa!

0:00:48 > 0:00:49TINK GASPS

0:00:51 > 0:00:53Oof!

0:00:53 > 0:00:55- Ha-ha!- Ooh...

0:00:55 > 0:00:57How fun was that?

0:00:57 > 0:00:59Ugh...

0:00:59 > 0:01:01Maybe next time you be the wheel.

0:01:01 > 0:01:05But hey, Tink, want to hear the best gumbling idea ever?

0:01:05 > 0:01:08I saw this old fence by the rusty crane, and I though...

0:01:08 > 0:01:12Let's get ready to gumble!

0:01:12 > 0:01:13Not so fast, shorty!

0:01:13 > 0:01:15What about MY idea?

0:01:15 > 0:01:18Bounce, you know when Tink tinks an idea, it can't be un-tunk.

0:01:19 > 0:01:20OK.

0:01:20 > 0:01:22But this better be good.

0:01:25 > 0:01:27Get an eyeful of this view!

0:01:27 > 0:01:31I'll be keeping my eyes shut, thank you very... Oh!

0:01:31 > 0:01:32Aargh!

0:01:34 > 0:01:35BOUNCE COUGHS AND CHOKES

0:01:40 > 0:01:41This is it!

0:01:41 > 0:01:43The fence I was telling you about!

0:01:43 > 0:01:44Ugh...

0:01:44 > 0:01:45Ha-ha-ha!

0:01:45 > 0:01:46Here's what I was thinking -

0:01:46 > 0:01:47we take these two posts...

0:01:47 > 0:01:50You are going to chuck your grubs when you hear my gumbling idea!

0:01:50 > 0:01:52Are you kidding me?

0:01:52 > 0:01:54You still haven't heard MY idea!

0:01:54 > 0:01:56I already told you, once Tink's tunk a tink,

0:01:56 > 0:01:58it's untunkable.

0:01:58 > 0:01:59Untinkable.

0:01:59 > 0:02:01Whatever. You know how it goes.

0:02:01 > 0:02:04Wow, you really don't listen to anybody but yourself, do you?

0:02:04 > 0:02:05Sorry - wasn't listening.

0:02:05 > 0:02:07- What?- Ugh!

0:02:07 > 0:02:08That's it!

0:02:08 > 0:02:10I am out of here!

0:02:10 > 0:02:11Fine.

0:02:11 > 0:02:13You think I can't do this by myself?

0:02:13 > 0:02:14I don't need her.

0:02:23 > 0:02:24Aargh...

0:02:24 > 0:02:26Ugh...ooh...oof...

0:02:26 > 0:02:27Whoa...

0:02:27 > 0:02:29Oof...oh...ooh...

0:02:29 > 0:02:30Ah...

0:02:31 > 0:02:32Oh!

0:02:37 > 0:02:39Bounce!

0:02:39 > 0:02:41I need you!

0:02:41 > 0:02:44How's my schedule looking?

0:02:44 > 0:02:48Mostly dozing, Your Vileness. Followed by some yawning,

0:02:48 > 0:02:51then I have you pencilled in for a scratching of the royal belly.

0:02:51 > 0:02:53Ah...

0:02:53 > 0:02:55Busy, busy, busy!

0:02:55 > 0:02:58Well, you're going to have to move that scratching forward.

0:02:58 > 0:03:00I'm itchy now.

0:03:00 > 0:03:03Very well, Your Foul Grottiness.

0:03:03 > 0:03:04Slob, scratch my belly!

0:03:05 > 0:03:07THEY SNORE

0:03:07 > 0:03:09- Slob!- Oh!

0:03:09 > 0:03:11Well? What are you waiting for?

0:03:11 > 0:03:12Huh?

0:03:12 > 0:03:17Actually, Your Royal Sliminess, there is no Bottersnike called Slob.

0:03:17 > 0:03:20We have a Glob or a Snorg.

0:03:20 > 0:03:22Well, what's the difference?

0:03:22 > 0:03:24They're both so dumb

0:03:24 > 0:03:27it takes two of them to make one regular Bottersniike!

0:03:27 > 0:03:28HE LAUGHS

0:03:28 > 0:03:31Snorg and Glob very different!

0:03:31 > 0:03:36Oh, stop being such a wimpy-wuss and start scratching.

0:03:36 > 0:03:39Or do you need help doing that too?

0:03:39 > 0:03:41Ah...oh...

0:03:41 > 0:03:42Ah!

0:03:43 > 0:03:45Look on the bright side -

0:03:45 > 0:03:47at least you're not Glob!

0:03:47 > 0:03:50- He can't do anything by himself! - HE LAUGHS

0:03:50 > 0:03:51Me IS Glob!

0:03:54 > 0:03:56What's up with Slob?

0:03:58 > 0:04:00Glob?

0:04:00 > 0:04:01Where are you going?

0:04:01 > 0:04:03Can I help?

0:04:03 > 0:04:06Glob not need Snorg's help doing anything!

0:04:08 > 0:04:09Huh?

0:04:11 > 0:04:12I'm Tink.

0:04:12 > 0:04:13I can figure this out by myself.

0:04:13 > 0:04:14Right, Tink?

0:04:14 > 0:04:15(Right.)

0:04:15 > 0:04:16Tink?

0:04:16 > 0:04:18(Yes, Tink?)

0:04:18 > 0:04:20Is it true if a Gumble hangs upside down for too long,

0:04:20 > 0:04:23his guts fall into his head?

0:04:23 > 0:04:24(Don't be silly, Tink.)

0:04:24 > 0:04:26Oh!

0:04:26 > 0:04:28This can't be healthy.

0:04:28 > 0:04:30Ah-ha!

0:04:30 > 0:04:31Glob did it!

0:04:31 > 0:04:34Glob caught Gumble by his-self!

0:04:34 > 0:04:36Oh...crumbleguts!

0:04:36 > 0:04:41Now King will see Glob is great Snike all by his own!

0:04:42 > 0:04:44Come to Glob, little Gumble.

0:04:46 > 0:04:49Aargh...

0:04:49 > 0:04:51GLOB LAUGHS

0:04:51 > 0:04:53Oh!

0:04:53 > 0:04:55THEY STRAIN

0:04:55 > 0:04:57Glob stuck.

0:04:57 > 0:05:00Oh...this isn't happening!

0:05:00 > 0:05:04Quiet! Glob needs to do...thinking.

0:05:04 > 0:05:05Snike thinking? HE SNIGGERS

0:05:05 > 0:05:07Funny.

0:05:07 > 0:05:10If Gumble so smart, how come he stuck in tree?

0:05:10 > 0:05:12OK, this isn't getting us anywhere.

0:05:12 > 0:05:13I say we start wriggling.

0:05:16 > 0:05:17I say we both...

0:05:19 > 0:05:20..jumping.

0:05:20 > 0:05:22Jumping is not going to help.

0:05:22 > 0:05:23We need to wriggle!

0:05:23 > 0:05:24Jump!

0:05:24 > 0:05:26- BOTH:- Whoa...

0:05:29 > 0:05:32Could this day get any worse?

0:05:32 > 0:05:33BEES BUZZING

0:05:33 > 0:05:34Glob going to say yes.

0:05:35 > 0:05:37OK, you're not going to like this.

0:05:37 > 0:05:38I know I don't.

0:05:38 > 0:05:41But maybe, if we work together...

0:05:41 > 0:05:42Gumble right -

0:05:42 > 0:05:43Glob not like.

0:05:43 > 0:05:46- I just think if I can squeeze out of the tyre...- No!

0:05:46 > 0:05:48Glob will squeeze out of tyre!

0:05:48 > 0:05:50THEY STRAIN

0:05:50 > 0:05:53I can't squeeze when you're pushing!

0:05:53 > 0:05:54- BOTH:- Aargh!

0:05:56 > 0:05:57Hey!

0:05:59 > 0:06:00Oh..

0:06:03 > 0:06:04Uh-oh...

0:06:04 > 0:06:06Aargh...!

0:06:09 > 0:06:10Ow! Oof! Ow!

0:06:10 > 0:06:11Whoa...!

0:06:16 > 0:06:20THEY STRAIN

0:06:24 > 0:06:26We just need to...

0:06:26 > 0:06:27flip up on to your end.

0:06:29 > 0:06:31You walk us around on your hands,

0:06:31 > 0:06:33till we find something to get us out of this thing.

0:06:33 > 0:06:35Forget it!

0:06:35 > 0:06:36Glob in charge!

0:06:36 > 0:06:38Gumble can be feet.

0:06:38 > 0:06:41But...you're too heavy!

0:06:41 > 0:06:43No, Gumble too wimpy!

0:06:43 > 0:06:45- Aargh...- Ugh...

0:06:45 > 0:06:46- Ah...- Oh...

0:06:46 > 0:06:47- Ugh...- Ah...

0:06:47 > 0:06:49- Aargh...- Ooh...

0:06:49 > 0:06:50- BOTH:- Waaa!

0:06:50 > 0:06:53Glob, where are you?

0:06:53 > 0:06:54Glob!

0:06:55 > 0:06:56Huh?

0:06:56 > 0:06:57A footprint!

0:06:57 > 0:07:01- Whoa! Whoa! Whoa!- Hmm...

0:07:01 > 0:07:02This way!

0:07:03 > 0:07:05Oh...oh...oh...

0:07:05 > 0:07:07Oh... Oh!

0:07:07 > 0:07:08Aargh!

0:07:10 > 0:07:11TINK STRAINS

0:07:14 > 0:07:17Ow! Ow! Ow! Ow! Ow!

0:07:17 > 0:07:18- Oh...- Oof!

0:07:19 > 0:07:21THEY GROAN

0:07:22 > 0:07:23Is this a pair of...

0:07:23 > 0:07:25Glob not want to talk about it.

0:07:25 > 0:07:27LOUD BANG What's that?

0:07:27 > 0:07:29- BOTH:- Aargh! This way!

0:07:30 > 0:07:32Whoa...!

0:07:32 > 0:07:35Aargh!

0:07:35 > 0:07:36GLOB PANTS

0:07:36 > 0:07:38TINK SCREAMS

0:07:38 > 0:07:39Ow...ow!

0:07:43 > 0:07:44Aargh...

0:07:44 > 0:07:45Huh?

0:07:45 > 0:07:47Hmm...

0:07:47 > 0:07:48THEY SCREAM

0:07:51 > 0:07:53- Ooh...- Oh...

0:07:53 > 0:07:55Drum sinking!

0:07:55 > 0:07:58TINK GASPS I think we've got bigger problems.

0:07:58 > 0:08:00- Tumbledown Falls! - Uh-oh!

0:08:00 > 0:08:02It's been jiggly, but I've got to go.

0:08:02 > 0:08:03Huh?

0:08:03 > 0:08:05What about Glob?

0:08:05 > 0:08:08Bottersnikes not go in water!

0:08:08 > 0:08:10Glob shrinking-ing!

0:08:10 > 0:08:12Whoa...

0:08:12 > 0:08:13Oh!

0:08:13 > 0:08:15Crumbleguts!

0:08:15 > 0:08:18Glob wish Snorg was here.

0:08:18 > 0:08:21Snorg know what to do.

0:08:21 > 0:08:25But Glob been a real bad friend!

0:08:26 > 0:08:27You're not the only one.

0:08:27 > 0:08:29- Ooh...- Aargh!

0:08:32 > 0:08:34I've got an idea, but I need your help.

0:08:34 > 0:08:35Can you get me up to that branch?

0:08:35 > 0:08:36Glob can do!

0:08:38 > 0:08:39Hup...

0:08:39 > 0:08:40Hold on!

0:08:44 > 0:08:45It worked!

0:08:45 > 0:08:50For a second there, I thought you might be too...heavy...

0:08:50 > 0:08:51No...!

0:08:51 > 0:08:53Oh...oh...oh...

0:08:55 > 0:08:56THEY SCREAM

0:08:58 > 0:09:00- Oof!- Ow!- Oh!

0:09:04 > 0:09:06THEY SCREAM IN DELIGHT

0:09:06 > 0:09:07Ooh!

0:09:07 > 0:09:08I hugged Gumble!

0:09:08 > 0:09:10Bottersnikes and Gumbles can't be friends.

0:09:10 > 0:09:11We're worst enemies.

0:09:11 > 0:09:14Yes! Worst enemies!

0:09:14 > 0:09:15Why we enemies, again?

0:09:15 > 0:09:18Why? Well, because...

0:09:18 > 0:09:19Because...

0:09:19 > 0:09:20I can't remember.

0:09:20 > 0:09:21Neither can Glob.

0:09:24 > 0:09:25Hmm...

0:09:28 > 0:09:30The fighting has gone on long enough.

0:09:30 > 0:09:33The others need to know that just because Bottersnikes and Gumbles

0:09:33 > 0:09:36are different, it doesn't mean they can't be friends!

0:09:36 > 0:09:37Yes!

0:09:37 > 0:09:41Just because Gumble is fuzzy freak with weird face,

0:09:41 > 0:09:44doesn't mean Glob has to hate Gumble.

0:09:44 > 0:09:45Right?

0:09:45 > 0:09:48Maybe Gumbles only make funny faces when Snikes are about,

0:09:48 > 0:09:50because your sweat smells like vom.

0:09:50 > 0:09:53And you guys are super sweaty.

0:09:53 > 0:09:56Maybe Bottersnike not so sweaty, if yellow-belly Gumbles

0:09:56 > 0:09:58didn't run away all the time!

0:09:58 > 0:10:01Maybe if Snikes weren't such big, brainless bullies,

0:10:01 > 0:10:02Gumbles wouldn't need to run away!

0:10:02 > 0:10:06But you're not so big now, are you?

0:10:06 > 0:10:08GLOB GROWLS

0:10:09 > 0:10:10Oops.

0:10:12 > 0:10:14GLOB LAUGHS

0:10:14 > 0:10:16Hey!

0:10:16 > 0:10:18Nice to see you back to your old self!

0:10:18 > 0:10:20Looking good, buddy...

0:10:21 > 0:10:22GLOB SNIGGERS

0:10:22 > 0:10:24Glob...!

0:10:25 > 0:10:26Snorg!

0:10:26 > 0:10:27Over here!

0:10:27 > 0:10:30Glob has caught worst enemy!

0:10:30 > 0:10:32Weird-faced Gumble!

0:10:36 > 0:10:38Ah... Oh.

0:10:38 > 0:10:39Good to see you, Snorg.

0:10:39 > 0:10:41Whatever. Your Gumble's getting away!

0:10:41 > 0:10:43Huh? Oh!

0:10:48 > 0:10:49THUD

0:10:49 > 0:10:51I've been looking all over for you!

0:10:51 > 0:10:53Thought you might be looking for me too.

0:10:53 > 0:10:55You know, to say sorry or something?

0:10:55 > 0:10:56Totally.

0:10:56 > 0:10:59Bounce, I am so sorry about everything.

0:10:59 > 0:11:00I was being a total wompus.

0:11:00 > 0:11:02Apology accepted.

0:11:02 > 0:11:03Got you! See?

0:11:03 > 0:11:04I listened!

0:11:04 > 0:11:07And, from now on, if this Gumble wants to go gumbling,

0:11:07 > 0:11:08he's going to come looking for your help.

0:11:08 > 0:11:10Which reminds me,

0:11:10 > 0:11:11HELP!

0:11:11 > 0:11:14We're coming to get you, Gumble!

0:11:16 > 0:11:17Put that on.

0:11:19 > 0:11:20GLOB ROARS

0:11:27 > 0:11:30This is the best idea I never had!

0:11:30 > 0:11:32But what are the cups for?

0:11:32 > 0:11:33- What?- I said,

0:11:33 > 0:11:35what are the cups f...?

0:11:35 > 0:11:36TINK COUGHS

0:11:38 > 0:11:39BOUNCE LAUGHS