Gumble Grabba

Download Subtitles

Transcript

0:00:08 > 0:00:10Ha-hee!

0:00:16 > 0:00:18Baa!

0:00:22 > 0:00:23Ah-ha-ha-ha!

0:00:42 > 0:00:44Uh-huh.

0:00:44 > 0:00:46- Whoa!- Whoa!

0:00:47 > 0:00:50Woo! Flying onions!

0:00:56 > 0:00:57And that, my friends, was

0:00:57 > 0:01:00the legendary double anti-spang gumble-helix.

0:01:00 > 0:01:01Yeah, what she said.

0:01:02 > 0:01:04I'd like to see a Snike catch you doing that move.

0:01:04 > 0:01:06That's the point.

0:01:06 > 0:01:08Come on, everyone, have a go. You too, Float.

0:01:08 > 0:01:10Try some Snike-proof ground-gumbles.

0:01:10 > 0:01:13Snike-proof? But what about Grublings?

0:01:13 > 0:01:15Got any Grubling-proof moves?

0:01:15 > 0:01:17Grublings?

0:01:17 > 0:01:20She thinks there are things called Grublings in the junkyard

0:01:20 > 0:01:21nicking stuff when no one's looking.

0:01:21 > 0:01:24OK... "Grublings". Whatever!

0:01:24 > 0:01:27Right, max concentration required for this one.

0:01:27 > 0:01:30Grab your partners - it's twistin' time!

0:01:31 > 0:01:34- Ready?- As I'll ever be!

0:01:34 > 0:01:37Whoa-hooo!

0:01:39 > 0:01:42THEY SNORE

0:01:42 > 0:01:44Ha-ha-ha.

0:01:47 > 0:01:49Ow! Huh?

0:01:51 > 0:01:54HE SNARLS

0:01:54 > 0:01:55Ow!

0:01:55 > 0:01:56Uh...

0:01:57 > 0:02:00- Ow! Argh!- Hmm... Ugh!

0:02:02 > 0:02:04Ha-ha-ha-ha.

0:02:04 > 0:02:06Sofa rot!

0:02:06 > 0:02:08HE PANTS

0:02:08 > 0:02:12Sofa rot down the mine, Mr King, your heirship.

0:02:12 > 0:02:14Well, don't just stand there drooling,

0:02:14 > 0:02:17you stupid excuse for a Snike.

0:02:17 > 0:02:18Go and get it for me!

0:02:18 > 0:02:22Can't, sir! Stuck right at the bottom.

0:02:22 > 0:02:25Need something small to get it,

0:02:25 > 0:02:27small and squidgy.

0:02:27 > 0:02:28Argh!

0:02:28 > 0:02:30Oh...

0:02:30 > 0:02:35And there's nothing small and squidgy round here, is there?

0:02:35 > 0:02:38Huh? HUH?!

0:02:38 > 0:02:40Uhm...

0:02:40 > 0:02:41Gumbles, you halfwit!

0:02:41 > 0:02:46Squidgy, grub-guzzling, horrible Gumbles - get 'em!

0:02:47 > 0:02:50Argh!

0:02:50 > 0:02:52Watch it, nincombutter.

0:02:52 > 0:02:54- Gubbo!- Oh!

0:02:54 > 0:02:55Come here!

0:02:55 > 0:02:58- What's that, and why I don't know about it?- I've only just...

0:02:58 > 0:03:01It's a mattress grabber, isn't it?

0:03:01 > 0:03:02Gimme.

0:03:09 > 0:03:10Huh?

0:03:14 > 0:03:16- Oh!- Stupid, useless thing!

0:03:16 > 0:03:21- Ugh! - Make something useful next time.

0:03:21 > 0:03:24Ugh, poopsnike. I'll show him useful.

0:03:25 > 0:03:30- Oh!- Want to see an old Gumble do some new moves?

0:03:30 > 0:03:33Wuh-buh-buh-buh-buh...!

0:03:35 > 0:03:39- Ha-ha-ha!- Aw, cool!- Amazing!

0:03:39 > 0:03:41The double anti-span gumble-helix next.

0:03:41 > 0:03:43Come on, you and me, Float.

0:03:43 > 0:03:46- Yeah, come on! - Give us a gumble, Float!

0:03:46 > 0:03:48Oh, OK, OK.

0:03:53 > 0:03:55Wait...

0:03:55 > 0:03:56Concentrate, Float!

0:03:56 > 0:03:58You have to totally focus for this one.

0:03:58 > 0:04:00A walking bush, over there!

0:04:00 > 0:04:02- Whoa!- Whoa!

0:04:04 > 0:04:05Ugh!

0:04:08 > 0:04:09Well...that was fun.

0:04:09 > 0:04:11GUMBLES LAUGH

0:04:11 > 0:04:13What just happened?

0:04:13 > 0:04:15A walking bush, apparently!

0:04:22 > 0:04:23Ha-ha-ha!

0:04:25 > 0:04:27Willi!

0:04:31 > 0:04:34- Gumbles on sticks...- Get away!

0:04:34 > 0:04:36We should have more of these!

0:04:36 > 0:04:40You, my little grub-sniffer, are the perfect size

0:04:40 > 0:04:44to squidge down the mine and dig out my sofa rot.

0:04:44 > 0:04:47Throw him in! And get me more Gumbles!

0:04:50 > 0:04:52THEY SIGH

0:04:52 > 0:04:55- He was too fast. - They've got him down the mine.

0:04:55 > 0:04:59Poor young Willi. Evil Snikery at its worst.

0:04:59 > 0:05:02Toot? Toot!

0:05:02 > 0:05:03Toot!

0:05:03 > 0:05:04Toot!

0:05:06 > 0:05:07No! Toot!

0:05:07 > 0:05:10- Ha-ha-ha... - Toot-toot! Toot! Toot! Toot..!

0:05:12 > 0:05:13I'm on it!

0:05:13 > 0:05:15Ah...

0:05:15 > 0:05:17Ugh!

0:05:17 > 0:05:18Not so fast!

0:05:18 > 0:05:20Don't want you going the same way as Willi and Toot.

0:05:20 > 0:05:22We need to figure this out inside.

0:05:25 > 0:05:27Float, you keep watch.

0:05:27 > 0:05:29Got it! Keep watch.

0:05:32 > 0:05:34Ooh! Pretty bird...

0:05:35 > 0:05:38Get this snivellous little squidger down the mine

0:05:38 > 0:05:41and make some more grabby things.

0:05:41 > 0:05:44I want every single Gumble down that hole.

0:05:44 > 0:05:45Move it!

0:05:45 > 0:05:48Toot! Toot! Toot! Toot!

0:05:49 > 0:05:50All clear, Float?

0:05:54 > 0:05:55Float?

0:05:57 > 0:06:00Hello?

0:06:00 > 0:06:03Oh, no... Not you too.

0:06:03 > 0:06:04Argh!

0:06:04 > 0:06:05Bounce!

0:06:08 > 0:06:10ALL: Argh!

0:06:10 > 0:06:13You stinking, scaly rust-muncher!

0:06:14 > 0:06:16Let's do this thing! Check!

0:06:16 > 0:06:19Float keeping watch - check!

0:06:19 > 0:06:20Gumbles in bus...

0:06:22 > 0:06:25Hellooo!

0:06:25 > 0:06:27Crumbleguts! They've been got.

0:06:27 > 0:06:29Grublings!

0:06:29 > 0:06:31Never fear! Float is...

0:06:33 > 0:06:38..going to take a deep breath and float into the air and find you!

0:06:38 > 0:06:42SHE INHALES

0:06:42 > 0:06:44PARP!

0:06:48 > 0:06:49Eurgh...

0:06:51 > 0:06:53Ow!

0:06:54 > 0:06:58HE COUGHS AND RETCHES

0:06:58 > 0:07:01HE LAUGHS

0:07:01 > 0:07:03Whoa!

0:07:03 > 0:07:05Wind issues!

0:07:05 > 0:07:07Ooh! Ugh!

0:07:07 > 0:07:09- Oh... - GRUB SQUEAKS

0:07:09 > 0:07:11Oh, look at you!

0:07:11 > 0:07:14Where have my gumble pals gone, little grubby-grub?

0:07:14 > 0:07:17- Did Grublings take them? - Faster! Or I'll spang you.

0:07:20 > 0:07:22No! Snikes have got them!

0:07:22 > 0:07:25They must have kidnapped them from the Grublings.

0:07:25 > 0:07:27- GRUB SQUEAKS - Yes, I know.

0:07:27 > 0:07:30It's my fault for not keeping watch.

0:07:30 > 0:07:33But I'm going to focus and fix this.

0:07:33 > 0:07:34Thanks, little grublette!

0:07:42 > 0:07:44PARP!

0:07:45 > 0:07:47SHE COUGHS

0:07:47 > 0:07:50- Huh?!- Oh...oh...- Another one?!

0:07:50 > 0:07:53Gubbo, you missed one! Get the Gumble!

0:07:53 > 0:07:56Ah! No! Ow! Ooh!

0:07:56 > 0:07:59Whoa! Not nice!

0:07:59 > 0:08:01Rust-munchers!

0:08:01 > 0:08:02Oh!

0:08:06 > 0:08:09- Ah! Grr!- What?!

0:08:13 > 0:08:15Don't look at me like that.

0:08:15 > 0:08:18I know what you're thinking - floating's too risky.

0:08:18 > 0:08:21Going to have to do some of Bounce's Snipe-proof ground-gumbles.

0:08:21 > 0:08:24Need to concentrate and focus.

0:08:24 > 0:08:27Concentrate, focus...

0:08:30 > 0:08:31You're a nice colour!

0:08:31 > 0:08:34GUMBLES GROAN

0:08:34 > 0:08:37- Faster! Faster! - PARP!

0:08:37 > 0:08:39- HE COUGHS - Eurgh!

0:08:39 > 0:08:41I'd go a lot faster if I didn't have to smell your...

0:08:41 > 0:08:43Shut it!

0:08:43 > 0:08:44Ow!

0:08:47 > 0:08:50That does it! I've got to fix this.

0:08:50 > 0:08:52SHE INHALES

0:09:00 > 0:09:03Oh! No more! I'm done!

0:09:03 > 0:09:06Back to work, you wheezy little slacker!

0:09:08 > 0:09:10Ugh!

0:09:10 > 0:09:13What did you do that for?

0:09:13 > 0:09:14Argh!

0:09:14 > 0:09:17You're going to wish you hadn't done that!

0:09:18 > 0:09:20- Argh!- Oh! Ow!

0:09:27 > 0:09:29THEY COUGH Eurgh!

0:09:29 > 0:09:33Stinks like something crawled up his bum and died!

0:09:33 > 0:09:35Oh!

0:09:35 > 0:09:37- Float!- You Gumble-beaut!

0:09:37 > 0:09:39Now to get Toot, Tink and Willi.

0:09:39 > 0:09:41I have an idea.

0:09:41 > 0:09:43Please tell me it doesn't involve Grublings.

0:09:46 > 0:09:49THEY MUNCH LOUDLY

0:09:54 > 0:09:56Shh!

0:09:58 > 0:10:00Argh!

0:10:00 > 0:10:02- Hey!- Grab it, Willi!

0:10:05 > 0:10:07Argh!

0:10:07 > 0:10:10Ow! You'll pay for that.

0:10:10 > 0:10:12No! Willi!

0:10:12 > 0:10:15Oh, crumbleguts!

0:10:15 > 0:10:16Horrid things!

0:10:16 > 0:10:19Willi's for the Spangler, and it's all my fault.

0:10:19 > 0:10:21I've got to go back!

0:10:21 > 0:10:23- Not by yourself.- You're right.

0:10:23 > 0:10:25Bounce - you and me!

0:10:25 > 0:10:28The double anti-spang gumble-helix.

0:10:28 > 0:10:31Are you sure you're up to it? You know what happened last time...

0:10:31 > 0:10:33I can do this.

0:10:33 > 0:10:36Uh... Well, OK.

0:10:36 > 0:10:39Jiggly grubjuice! Let's do this thing.

0:10:43 > 0:10:45THEY GROAN

0:10:45 > 0:10:47Think we're there.

0:10:47 > 0:10:50Spangler time!

0:10:50 > 0:10:53Spang! Spang! Spang! Spang!

0:10:53 > 0:10:55Uh...

0:10:55 > 0:10:56This one's for you, Willi.

0:11:00 > 0:11:02Whoa!

0:11:04 > 0:11:05Grr!

0:11:08 > 0:11:11Oi! Give it here - that's mine.

0:11:11 > 0:11:12No!

0:11:18 > 0:11:22ALL: Whoa!

0:11:23 > 0:11:25Oh! What's this?

0:11:25 > 0:11:27It's sofa rot!

0:11:27 > 0:11:30Woo! Grubling dandruff.

0:11:30 > 0:11:31Float!

0:11:32 > 0:11:34Argh!

0:11:35 > 0:11:39- FLOAT GIGGLES - Woo!