King-Sized Calamity

Download Subtitles

Transcript

0:00:16 > 0:00:17SHEEP BAAS

0:00:21 > 0:00:22Ha, ha-ha ha!

0:00:40 > 0:00:42WHISTLING

0:00:45 > 0:00:47Toot toot.

0:00:47 > 0:00:52Yes, yes, yes, Toot, this is my new Gumblyhorn.

0:00:53 > 0:00:56A propeller-powered musical treat for the ears.

0:00:56 > 0:01:00At long last, I shall fulfil my childhood dream -

0:01:00 > 0:01:04performing in front of the whole Gumble community.

0:01:04 > 0:01:05Toot.

0:01:05 > 0:01:07No, no, no, no, Toot, not now.

0:01:07 > 0:01:10At sundown. That is if Bounce doesn't break it first.

0:01:10 > 0:01:12Obviously not a music lover, that one.

0:01:12 > 0:01:15It just needs power.

0:01:15 > 0:01:18So all we need to do is get my Gumblyhorn up there

0:01:18 > 0:01:21and connect it to the propeller to power the music.

0:01:21 > 0:01:24Ooh! Too-oot.

0:01:24 > 0:01:26Language, Toot.

0:01:26 > 0:01:29Get ready to be a-mazed.

0:01:29 > 0:01:32Bounce the bird is going to propellerate.

0:01:32 > 0:01:34The propellerator!

0:01:34 > 0:01:37Whoo! Yes.

0:01:37 > 0:01:40What kind of bird are we talking? Chicken? Ostrich?

0:01:40 > 0:01:42Are you saying I can't fly?

0:01:42 > 0:01:45Oh, you can fly. It's just your landing that's the problem.

0:01:45 > 0:01:47Remember flying over the Gumble tree?

0:01:47 > 0:01:49THEY STRAIN

0:01:55 > 0:01:57Wheyyyyyy!

0:01:58 > 0:02:00Raaaaaaaaaa whoa-ooh!

0:02:00 > 0:02:02'That was Happi's first Gumblyhorn.

0:02:02 > 0:02:05'And then you tried to helicopterate.'

0:02:07 > 0:02:09Uh, ooh!

0:02:09 > 0:02:11Waaaoowwww, woohoo!

0:02:12 > 0:02:13HAPPI BLOWS THE HORN

0:02:13 > 0:02:15'Happi's second Gumblyhorn.

0:02:15 > 0:02:17'Then there was yesterday's takeoff.'

0:02:17 > 0:02:18'Accident.'

0:02:18 > 0:02:19Wah-oof!

0:02:19 > 0:02:21'Third Gumblyhorn.'

0:02:21 > 0:02:22Whoa-oh-oh!

0:02:22 > 0:02:25Three bad landings, three squished Gumblyhorns.

0:02:25 > 0:02:27Maybe give flying a break until Happi's concert is over, eh?

0:02:27 > 0:02:29Cool it, Tink.

0:02:29 > 0:02:30It's all jiggly.

0:02:30 > 0:02:32Here we go.

0:02:32 > 0:02:35Wha-oh-oh! Whoohoo!

0:02:36 > 0:02:37I'm flying.

0:02:39 > 0:02:41PROPELLER WHIRS QUICKLY

0:02:42 > 0:02:45Propellerator!

0:02:45 > 0:02:46Oh, no.

0:02:46 > 0:02:48Whoa! Whoo!

0:02:48 > 0:02:50And a perfect landing.

0:02:50 > 0:02:52And you perfectly wonked the propeller.

0:02:52 > 0:02:55Happi's Gumblyhorn won't work without it.

0:02:55 > 0:02:58Ah. I've broken it.

0:02:58 > 0:03:00Tonight's the night, music lovers.

0:03:00 > 0:03:04I just can't believe it's actually going to happen.

0:03:04 > 0:03:06Say nothing. Say nothing.

0:03:08 > 0:03:09Everything all right?

0:03:09 > 0:03:12Yes, fine, totally jiggly.

0:03:12 > 0:03:15Want to help me hook up my new Gumblyhorn to the propeller?

0:03:15 > 0:03:17We can't!

0:03:17 > 0:03:20I mean, we were just on our way to the, um, over there.

0:03:20 > 0:03:22Hmm.

0:03:22 > 0:03:24You should've told Happi.

0:03:24 > 0:03:26Yeah, he would have only shouted a bit.

0:03:26 > 0:03:28And pulled your ears.

0:03:28 > 0:03:29Maybe pushed you off the turret.

0:03:29 > 0:03:31Not helping, Willi.

0:03:31 > 0:03:33Cool it! I'm going to sort this.

0:03:33 > 0:03:35There must be heaps of springy thingies lying about.

0:03:35 > 0:03:37Come on, get gumbling.

0:03:39 > 0:03:40Ah!

0:03:44 > 0:03:45Er...

0:03:46 > 0:03:48Hmm. Uh!

0:03:49 > 0:03:50Ooh!

0:03:54 > 0:03:55Ah!

0:03:57 > 0:03:58THEY STRAIN

0:03:58 > 0:04:00Nyuh!

0:04:00 > 0:04:03THEY STRAIN

0:04:03 > 0:04:04CRASH

0:04:13 > 0:04:14POP

0:04:16 > 0:04:18Where did it come from?

0:04:18 > 0:04:21From a mattress - I've seen them before.

0:04:21 > 0:04:23Willi! Less of the mattresses.

0:04:23 > 0:04:27It's true. All we need to do is find a really big mattress.

0:04:27 > 0:04:30Mmmwah! Genius!

0:04:30 > 0:04:32King Snike's mattress stash.

0:04:32 > 0:04:34Ugh. That's Snike Hill.

0:04:34 > 0:04:35Rumbleguts.

0:04:35 > 0:04:37Come on, we'll be in and out before you know it.

0:04:42 > 0:04:45HE SNORES

0:04:53 > 0:04:55It has come to my attention

0:04:55 > 0:05:00that some of you have been sleeping without my permission.

0:05:03 > 0:05:07Well, from now on...

0:05:08 > 0:05:13..you will only sleep when I SAY SO.

0:05:13 > 0:05:15Ohhh!

0:05:15 > 0:05:19Better. Now everyone's awake, we can sleep.

0:05:25 > 0:05:26Ah-oh!

0:05:35 > 0:05:38SNORING

0:05:39 > 0:05:42Just look at them, sleeping like big, ugly babies.

0:05:44 > 0:05:45Bounce!

0:05:54 > 0:05:56BOTTERSNIKES SNORE

0:06:00 > 0:06:02Guh! Cheesy.

0:06:02 > 0:06:05But perfect for a springy thingy. There's a whopper in here.

0:06:05 > 0:06:07I'd better grubmuffin on it.

0:06:09 > 0:06:11Wait!

0:06:11 > 0:06:12Steady.

0:06:12 > 0:06:14Oh!

0:06:14 > 0:06:16Bounce!

0:06:23 > 0:06:25Bingo! Let's go. Huh?

0:06:25 > 0:06:28- Bounce! Get us out.- Bounce!- Bounce!

0:06:28 > 0:06:29Bounce, get us out.

0:06:31 > 0:06:33BOTTERSNIKE SNORES

0:06:35 > 0:06:37BOUNCE PUFFS AND PANTS

0:06:48 > 0:06:51- Strawberry. - A giant, angry strawberry.

0:06:53 > 0:06:55The cheesy mattress is giving Smiggles nightmares.

0:06:55 > 0:06:57Just what we need.

0:06:57 > 0:07:00A decoy strawberry.

0:07:01 > 0:07:04It's scream time.

0:07:04 > 0:07:06Bounce, really bad.

0:07:06 > 0:07:08HE MUNCHES

0:07:13 > 0:07:15Bad idea.

0:07:15 > 0:07:18I need CREAM!

0:07:18 > 0:07:20What?! ARGH!

0:07:20 > 0:07:23THEY ALL SCREAM

0:07:26 > 0:07:28STRAWBERRY GROWLS

0:07:28 > 0:07:32Weathersnike, wake Smiggles up! He's having a nightyscare.

0:07:32 > 0:07:33Why me?

0:07:33 > 0:07:35Cos I'm more important.

0:07:35 > 0:07:38THUDDING FOOTSTEPS

0:07:38 > 0:07:39Bah!

0:07:41 > 0:07:43Yost!

0:07:43 > 0:07:44Lay still will ya?!

0:07:44 > 0:07:46CREAM.

0:07:46 > 0:07:48Bounce, get us out of here!

0:07:48 > 0:07:49CREAM!

0:07:53 > 0:07:55Woawwww. Whaoouughhh!

0:07:57 > 0:07:58Hoough!

0:08:00 > 0:08:03STRAWBERRY RAGES

0:08:03 > 0:08:05Raooh!

0:08:05 > 0:08:06Oof.

0:08:06 > 0:08:07Reblehblehblehbleh!

0:08:11 > 0:08:13- Banglertime.- Gotcha.

0:08:13 > 0:08:15Ow!

0:08:15 > 0:08:18Get help, Bounce. Tell the others.

0:08:18 > 0:08:19STRAWBERRY RAGES

0:08:19 > 0:08:23Weathersnike! Hurry up, you poo pudding!

0:08:23 > 0:08:26Wake up, you big bag of...

0:08:27 > 0:08:29Ooh, hello.

0:08:30 > 0:08:31Ah!

0:08:31 > 0:08:34- SMACK - Owww!

0:08:34 > 0:08:36Ugh.

0:08:36 > 0:08:38What did you do that for?

0:08:38 > 0:08:42Ha-ha-ha, it's time to get up.

0:08:42 > 0:08:46I found these mattress meddlers, Your Disgustingness.

0:08:46 > 0:08:48Like mattresses, do ya?

0:08:48 > 0:08:51Then you're going to love it in my mattress mine.

0:08:51 > 0:08:53Ha! Take them away.

0:08:53 > 0:08:55THEY STRAIN

0:08:59 > 0:09:00FART

0:09:00 > 0:09:02- Raahhhh.- Heh-heh-heh.

0:09:03 > 0:09:06Ugh, why am I such an uncoordinated grubmuffin?

0:09:06 > 0:09:09Why didn't I just fess up to Happi?

0:09:09 > 0:09:14From here on in, no more clumsy. Super stealth Bounce to the rescue.

0:09:14 > 0:09:16- Whuh! - THUD

0:09:16 > 0:09:18I'm fine. Fine.

0:09:20 > 0:09:21MUSIC: Greensleeves

0:09:21 > 0:09:25Whuh? I didn't say it was time to sleep. I'm in cha...

0:09:25 > 0:09:27HE YAWNS

0:09:38 > 0:09:40THEY STRAIN

0:09:40 > 0:09:42Tink? Willi?

0:09:42 > 0:09:44- Bounce! Over here.- Over here.

0:09:47 > 0:09:49Did you get help?

0:09:49 > 0:09:53Nope. I decided to mend my ways and be sneaky like you, Tink.

0:09:53 > 0:09:54Brilliant.

0:09:57 > 0:10:00But now it's time for Bounce to be Bounce.

0:10:00 > 0:10:02Er, Bounce?

0:10:02 > 0:10:04Just a little twist here.

0:10:04 > 0:10:06WILLI GIGGLES

0:10:06 > 0:10:07It tickles.

0:10:07 > 0:10:09And away we go.

0:10:10 > 0:10:12ALL: Wahey!

0:10:12 > 0:10:14- Huh?- Guh!

0:10:14 > 0:10:16- Aah!- Whoa!

0:10:16 > 0:10:17Whoaaauhh!

0:10:19 > 0:10:21Wuhuh!

0:10:21 > 0:10:23CRASH

0:10:23 > 0:10:24ALL: Wahey!

0:10:24 > 0:10:28Wha? Dah! Dahhh, seize them! Squeeze them!

0:10:30 > 0:10:32Missed!

0:10:32 > 0:10:34Spangle this!

0:10:34 > 0:10:37THEY SCREAM

0:10:37 > 0:10:40Ah-ah-ah-ah!

0:10:40 > 0:10:41Rah!

0:10:41 > 0:10:44- Ugh!- Ahh!

0:10:45 > 0:10:47THEY GASP

0:10:47 > 0:10:49Ha-ha ha!

0:10:49 > 0:10:50THEY SCREAM

0:10:52 > 0:10:54Whoooaaa!

0:10:57 > 0:11:00THEY SCREAM

0:11:00 > 0:11:01Ahahahaha!

0:11:01 > 0:11:05I can fly! I can really fly.

0:11:05 > 0:11:08You really can't.

0:11:08 > 0:11:09- Oh!- Ugh!

0:11:10 > 0:11:15Da-da da da da-da. A childhood dream fulfilled.

0:11:15 > 0:11:18It's the finest Gumblyhorn I've ever heard.

0:11:18 > 0:11:20It's the only Gumblyhorn I've ever heard.

0:11:20 > 0:11:22GUMBLYHORN PLAYS

0:11:25 > 0:11:27GUMBLYHORN SPEEDS UP

0:11:27 > 0:11:29Not so fast, propellerator.

0:11:29 > 0:11:34Woohoo! Hey hey! Who needs a springy thingy when you've got a Bounce?

0:11:34 > 0:11:37Woohoo, ha hey! Woohoo!