A Gumble too Far

Download Subtitles

Transcript

0:00:40 > 0:00:42Are you ready, Merri?

0:00:43 > 0:00:46Give me that stretch!

0:00:46 > 0:00:48Do it!

0:00:50 > 0:00:51Woohoo!

0:00:51 > 0:00:53THEY LAUGH

0:00:53 > 0:00:56I got you! I got you!

0:00:56 > 0:00:57Ah!

0:00:59 > 0:01:00Ah!

0:01:02 > 0:01:04What the womp was that?

0:01:04 > 0:01:05Did you just flash?

0:01:05 > 0:01:07I was going to ask you the same thing.

0:01:11 > 0:01:13Look at us!

0:01:13 > 0:01:15Best gumblepole ever.

0:01:15 > 0:01:18And we were picturefied doing it!

0:01:18 > 0:01:20Awesome-azing!

0:01:20 > 0:01:22But how did the flashy box picturefy us?

0:01:22 > 0:01:25What makes you flash?

0:01:25 > 0:01:27Maybe something inside it.

0:01:27 > 0:01:28Or maybe this button.

0:01:28 > 0:01:29Ah!

0:01:29 > 0:01:31I've been flashed!

0:01:31 > 0:01:33Oh!

0:01:33 > 0:01:36Merri? Merri, are you OK?

0:01:36 > 0:01:37I think so.

0:01:37 > 0:01:40It was just very bright.

0:01:42 > 0:01:43MERRI LAUGHS

0:01:43 > 0:01:46Do more! Flash me again!

0:01:46 > 0:01:47Say, "Grubmuffins!"

0:01:47 > 0:01:49Grubmuffins!

0:01:53 > 0:01:55Come on, Merri! Be creative.

0:01:55 > 0:01:56You already did that one.

0:01:56 > 0:01:59I told him...

0:01:59 > 0:02:01Shh! I hear something!

0:02:01 > 0:02:05- ..he's snoring so loudly! - SNORING

0:02:05 > 0:02:08I can't even take my nap!

0:02:08 > 0:02:11I know. You won't shut up about it.

0:02:11 > 0:02:13Wake up!

0:02:16 > 0:02:18Happy?

0:02:18 > 0:02:19Not really.

0:02:19 > 0:02:22I have a lot going on.

0:02:24 > 0:02:26Jolli, do you see what I see?

0:02:26 > 0:02:30So chunky. So stinky.

0:02:30 > 0:02:32So Gum-believable!

0:02:32 > 0:02:35We should get back to the Gumble tree.

0:02:35 > 0:02:38And bring the flashy picture box!

0:02:38 > 0:02:40Of course. And the pictures.

0:02:41 > 0:02:42Wait a split minute.

0:02:42 > 0:02:45These pictures are pretty jiggly, right?

0:02:45 > 0:02:47What if we had a more jiggly picture,

0:02:47 > 0:02:50one that's awesome-tastic?

0:02:50 > 0:02:53Awesome-tastically awesome-azing!

0:02:53 > 0:02:56The others would worship our Gumbleness!

0:02:56 > 0:02:58Exactly! So come on.

0:02:58 > 0:03:01Let's take a picture that makes that Snike

0:03:01 > 0:03:03look like a womping grubmuffin!

0:03:03 > 0:03:05We'll be heroes!

0:03:05 > 0:03:07Absolutely!

0:03:09 > 0:03:12A dangle. So good!

0:03:18 > 0:03:19JOLLI LAUGHS

0:03:19 > 0:03:24OK, my turn. I want to make the Snike look wompy!

0:03:24 > 0:03:26Just one more! I have a good one.

0:03:30 > 0:03:31Huh?

0:03:31 > 0:03:33Gumbles!

0:03:33 > 0:03:34Run!

0:03:34 > 0:03:36We are going to be the most famous Gumbles ever!

0:03:36 > 0:03:38Have you got the pictures?

0:03:44 > 0:03:47- Then the snappy box flashed... - And I was picturefied!

0:03:47 > 0:03:49- Ooh.- Couldn't have said it better!

0:03:49 > 0:03:51Ha-ha. Look at your face!

0:03:51 > 0:03:53That's not his face, Willi.

0:03:53 > 0:03:55Even better!

0:03:55 > 0:03:57Merri, you're the funniest Gumble ever!

0:03:57 > 0:03:59- Yeah!- Woohoo!

0:03:59 > 0:04:02Well, I mean, I pressed the button.

0:04:02 > 0:04:04I'm probably pretty funny, too.

0:04:04 > 0:04:05Not this funny.

0:04:06 > 0:04:08You think that picture's good?

0:04:08 > 0:04:10Beat this flashy pic!

0:04:11 > 0:04:12THEY GASP

0:04:12 > 0:04:13- Right?- Picturing with a Snike?

0:04:13 > 0:04:15Merri, that's a big deal.

0:04:15 > 0:04:16I tried to tell him.

0:04:16 > 0:04:18It's... It's...

0:04:18 > 0:04:20- ALL:- Super jiggly!

0:04:20 > 0:04:21Seriously?!

0:04:21 > 0:04:23Well, yeah.

0:04:23 > 0:04:24Sure, it was stupid and dangerous,

0:04:24 > 0:04:26but look at his face!

0:04:26 > 0:04:28It's too good!

0:04:28 > 0:04:30I'm going to explode!

0:04:30 > 0:04:31Don't explode.

0:04:31 > 0:04:33You'll make a mess.

0:04:33 > 0:04:35I've been up all night repairing a piece of junk

0:04:35 > 0:04:38that could be a new fabulous Gumble device.

0:04:38 > 0:04:40But I heard a commotion, which made me ask,

0:04:40 > 0:04:42"What's the commotion?"

0:04:42 > 0:04:43We were just...

0:04:43 > 0:04:47..not talking about Merri's amazing adventure Gumbling on a Snike.

0:04:47 > 0:04:49Yeah. Because...it didn't happen.

0:04:49 > 0:04:52Well, let's hope for Gumble's sake it didn't.

0:04:52 > 0:04:55That would be against all kinds of Gumble code. Right, Merri?

0:04:55 > 0:04:57Pff! Yeah, obvs!

0:04:57 > 0:05:01Yeah, obvs, Happi. That's why we were so loud about it.

0:05:01 > 0:05:03So ridiculous!

0:05:03 > 0:05:06All right. Because meddling with Snikes is forbidden.

0:05:06 > 0:05:08And keep it down if you can,

0:05:08 > 0:05:09I need to take a nap.

0:05:09 > 0:05:12At least we still have the flashy box to...

0:05:12 > 0:05:14Where is the flashy box?

0:05:14 > 0:05:15I...broke it.

0:05:15 > 0:05:18Sweet Gumble, why'd you do that?

0:05:18 > 0:05:21I don't know. When I heard Happi coming, I panicked.

0:05:21 > 0:05:23I didn't want him to know about the Merri pictures.

0:05:23 > 0:05:27Aw, Jolli! You protected me!

0:05:28 > 0:05:30BOUNCE: Oh, well. It was fun while it lasted.

0:05:30 > 0:05:33I guess Merri is the first and last Gumble to ever Botterpic.

0:05:33 > 0:05:35Merri's a legend. The one and only.

0:05:36 > 0:05:38Hmm.

0:05:38 > 0:05:39MERRI LAUGHS

0:05:41 > 0:05:42Hey, Merri?

0:05:42 > 0:05:44I was just thinking.

0:05:44 > 0:05:47You know what would be even jigglier than those jiggly pictures of you?

0:05:47 > 0:05:49No, what?

0:05:49 > 0:05:50If we did it again.

0:05:50 > 0:05:51I don't know.

0:05:51 > 0:05:54Happi was pretty real about not messing with Snikes,

0:05:54 > 0:05:57and we don't even have the flashy box any more.

0:05:57 > 0:05:59Don't we?

0:05:59 > 0:06:02Ha-ha! Jolli, you're so sneaky.

0:06:02 > 0:06:04But we don't need to do it again.

0:06:04 > 0:06:07Why not? You only half Botterpicced.

0:06:07 > 0:06:08- I did?- Uh-huh.

0:06:08 > 0:06:10You didn't get to press the button.

0:06:10 > 0:06:12- Is that important?- Uh, yeah!

0:06:12 > 0:06:14That's why everyone was being so nice.

0:06:14 > 0:06:16They felt bad that you didn't get a chance.

0:06:16 > 0:06:19Really? Oh, that's wompy!

0:06:19 > 0:06:21But if you make some pictures of me,

0:06:21 > 0:06:23then you'll be a Gumble legend.

0:06:23 > 0:06:26You'd do that? For me?

0:06:27 > 0:06:28Ah!

0:06:28 > 0:06:30JOLLI GROANS

0:06:30 > 0:06:31Accept the huggage.

0:06:31 > 0:06:34I'm going to picture flash you so good.

0:06:34 > 0:06:37Come on. Those Snikes aren't going to know what picced them.

0:06:39 > 0:06:42- MUTTERING:- Gumbles... Gumbles!

0:06:42 > 0:06:43I don't know...

0:06:43 > 0:06:44THEY LAUGH

0:06:44 > 0:06:46What's so funny?

0:06:46 > 0:06:47You are!

0:06:47 > 0:06:50You look ludicrous!

0:06:52 > 0:06:54What the Bot?

0:06:56 > 0:06:57What is that?

0:06:57 > 0:06:58THEY LAUGH

0:07:00 > 0:07:01Give it back!

0:07:05 > 0:07:08Festering, snivelling grub munchers!

0:07:13 > 0:07:14Ow!

0:07:14 > 0:07:16Next time I see a Gumble,

0:07:16 > 0:07:18I'll capture it and put it in a picture

0:07:18 > 0:07:20with that nicombotter, Weathersnike!

0:07:21 > 0:07:23Just need to find a Gumble.

0:07:23 > 0:07:25And a flashy picture box.

0:07:28 > 0:07:30But just one, then we're gone, right?

0:07:30 > 0:07:31Exactly.

0:07:31 > 0:07:34Just one snap of me, made by you,

0:07:34 > 0:07:36and then we're both legends.

0:07:36 > 0:07:38Grubdacious legends!

0:07:40 > 0:07:42Merri, that's King Snike.

0:07:42 > 0:07:43KING SNORES

0:07:43 > 0:07:46This is going to be flash-mazing!

0:07:46 > 0:07:48Give me the flashy box.

0:07:50 > 0:07:51JOLLI GASPS

0:07:51 > 0:07:52CHANK LAUGHS

0:07:52 > 0:07:53Jolli, give it to me. Hurry!

0:07:53 > 0:07:54What is it?

0:07:54 > 0:07:56Ah!

0:07:56 > 0:07:58Snike!

0:07:58 > 0:07:59MERRI GASPS

0:08:00 > 0:08:01Jolli!

0:08:12 > 0:08:16Wow. That was an intense grub hunt.

0:08:16 > 0:08:18I was all, "Look over there"!

0:08:18 > 0:08:20And then you were all, "Snag!" And "Boom!"

0:08:20 > 0:08:22Grub city.

0:08:22 > 0:08:24And also, I was Tink-tastic.

0:08:24 > 0:08:27- Tink?- That voice knows what I'm saying!- Tink?

0:08:28 > 0:08:29Tink!

0:08:29 > 0:08:31If you'll excuse me.

0:08:32 > 0:08:33What's up, Jolli?

0:08:33 > 0:08:35- Grub shake?- No...thanks.

0:08:35 > 0:08:36Jolli, what's wrong?

0:08:36 > 0:08:40So... You know how Happi said we weren't allowed to go near Snikes?

0:08:40 > 0:08:42What did you do?

0:08:42 > 0:08:43Merri and I went,

0:08:43 > 0:08:46and we were going to make another Gumblesnap Botterpic.

0:08:46 > 0:08:48Oh, sweet! How'd it...?

0:08:48 > 0:08:49Wait. Where's Merri?

0:08:49 > 0:08:51A Snike got him. TINK GASPS

0:08:51 > 0:08:53Would have got me, too, but I dropped the picture maker

0:08:53 > 0:08:55and it flashed and blinded him, and I got away.

0:08:55 > 0:08:57I didn't know what to do, so I came to you.

0:08:57 > 0:08:58Merri's been captured?

0:08:58 > 0:09:00Well, it makes sense you'd come to me. I am Tink-mendous.

0:09:00 > 0:09:03A Gumble that fights the good fight. A Gumble that never backs down.

0:09:03 > 0:09:05- A Gumble that...- Has a plan?

0:09:05 > 0:09:07I Tink I got it.

0:09:07 > 0:09:09It might be a little, you know...

0:09:09 > 0:09:10flashy.

0:09:10 > 0:09:11But it should work.

0:09:17 > 0:09:18There he is!

0:09:19 > 0:09:22Now, you snivelling little rodent.

0:09:22 > 0:09:24I'm only going to ask you this once more.

0:09:24 > 0:09:27Where is the flashy picture box?

0:09:27 > 0:09:28Eurgh!

0:09:28 > 0:09:31I told you, Bad Breath, I don't know!

0:09:31 > 0:09:33Ah!

0:09:33 > 0:09:34Ah!

0:09:36 > 0:09:38I need that flashy picture box!

0:09:38 > 0:09:41Why? And seriously, the breath...

0:09:41 > 0:09:42Eurgh!

0:09:42 > 0:09:44So I can make Weathersnike...

0:09:44 > 0:09:45Make me what?

0:09:49 > 0:09:53Oh! You're hiding a Gumble from the King!

0:09:53 > 0:09:57I'm going to tell His Highnesty.

0:09:57 > 0:09:59Stop it, drool box!

0:09:59 > 0:10:01- Give me that Gumble!- Get off!

0:10:01 > 0:10:03That's our chance.

0:10:05 > 0:10:06Merri, give me your hands!

0:10:08 > 0:10:10THEY GROAN

0:10:10 > 0:10:11You're really in there.

0:10:12 > 0:10:15Gumbles are King's things!

0:10:17 > 0:10:19More Gumbles. Get them!

0:10:20 > 0:10:22Come on!

0:10:23 > 0:10:24That's MY Gumble!

0:10:28 > 0:10:30Hey, Snikes. Say, "Grubmuffin!"

0:10:30 > 0:10:31BOTH: Huh?

0:10:33 > 0:10:35GUMBLES: Whoa!

0:10:36 > 0:10:38GUMBLES LAUGH

0:10:39 > 0:10:42Trust Tink to get in on the Botterpic action!

0:10:42 > 0:10:44He was trying to save me.

0:10:44 > 0:10:45Oh, it was nothing.

0:10:45 > 0:10:48I wouldn't have been able to save you if you hadn't needed saving.

0:10:48 > 0:10:51I mean, you were the ones who didn't listen to Happi.

0:10:51 > 0:10:53Didn't listen to me about what?

0:10:53 > 0:10:56Wait, where did these pictures come from?

0:10:56 > 0:10:57They... Um...

0:10:57 > 0:10:58Well...

0:10:58 > 0:11:00You cheeky grubmuffins!

0:11:00 > 0:11:02It was supposed to be a surprise!

0:11:02 > 0:11:04THEY LAUGH NERVOUSLY

0:11:04 > 0:11:05I spent all that time repairing it,

0:11:05 > 0:11:08and you nabbed it while I was napping.

0:11:08 > 0:11:10How many flashy snaps did you get with it?

0:11:10 > 0:11:12Of... Of that, with yours?

0:11:12 > 0:11:14Yeah... That's right...

0:11:14 > 0:11:17We did it. Sweet grubadee, we shouldn't have...

0:11:17 > 0:11:18But we did.

0:11:18 > 0:11:20Um... A few snaps.

0:11:20 > 0:11:23Oh, rubbery! These are Gumble-riffic!

0:11:23 > 0:11:25It's awesome-azing!

0:11:25 > 0:11:27- We should hang them up.- No, don't!

0:11:27 > 0:11:28HAPPI GASPS

0:11:28 > 0:11:30This is a picture of a Snike.

0:11:32 > 0:11:35Oh, my bristles!

0:11:35 > 0:11:36HE GASPS

0:11:36 > 0:11:38Grumbleguts!

0:11:38 > 0:11:39By rubbery!