You Got Grubb'd

Download Subtitles

Transcript

0:00:17 > 0:00:18Baa!

0:00:21 > 0:00:23Ha-ha-ha-ha!

0:00:40 > 0:00:41HE SNORES

0:00:43 > 0:00:44Willi, wake up!

0:00:44 > 0:00:46TOOT!

0:00:46 > 0:00:47Whaa!

0:00:47 > 0:00:48They're about to announce

0:00:48 > 0:00:50this year's Best Gumble

0:00:50 > 0:00:51Of The Week Of The Month awards.

0:00:51 > 0:00:53The what of the which, what, how?

0:00:53 > 0:00:55No time to explain - it's starting!

0:00:56 > 0:00:57FANFARE

0:00:57 > 0:00:59And the award goes to...

0:01:03 > 0:01:04Willi!

0:01:04 > 0:01:06No way! I won!

0:01:06 > 0:01:08I won!

0:01:10 > 0:01:11Wow!

0:01:11 > 0:01:13I-I-I can't believe it!

0:01:13 > 0:01:14I've never won anything before!

0:01:14 > 0:01:17Ha-ha! And you still haven't!

0:01:17 > 0:01:19Heh-heh! It's a fake award show!

0:01:19 > 0:01:21BOTH: You got grubb'd!

0:01:21 > 0:01:23THEY LAUGH

0:01:23 > 0:01:24Oh...

0:01:24 > 0:01:26Grumbleguts.

0:01:26 > 0:01:29Think, Tink - what's the coolest Gumble I can do today?

0:01:29 > 0:01:32Come on, Tinkbox, Tink me up some geniusness.

0:01:32 > 0:01:35Gumble into a wellie!

0:01:35 > 0:01:38- DING! - Huh? Weird.

0:01:38 > 0:01:39- Oh!- Wah-wellie!

0:01:39 > 0:01:41But there's no denying a Tink.

0:01:41 > 0:01:42BOING!

0:01:42 > 0:01:44Ngh... Ngh...

0:01:44 > 0:01:45Now what?

0:01:45 > 0:01:47Hello? Tinkbox?

0:01:47 > 0:01:50Ngh! How do I get out of here?

0:01:50 > 0:01:51Hello?

0:01:51 > 0:01:52BOTH: You got grubb'd!

0:01:52 > 0:01:53THEY LAUGH

0:01:53 > 0:01:54DING!

0:01:54 > 0:01:57Hey, get back here, you two!

0:01:58 > 0:02:00Fat chance, grub!

0:02:00 > 0:02:03You're not wriggling out of our lunch date!

0:02:04 > 0:02:06THEY GIGGLE

0:02:06 > 0:02:08Gah! Oof!

0:02:08 > 0:02:10SHE GROANS

0:02:12 > 0:02:13BOING!

0:02:13 > 0:02:14Aah!

0:02:15 > 0:02:16Gotcha!

0:02:16 > 0:02:18Yah!

0:02:18 > 0:02:20Ngh!

0:02:20 > 0:02:22Gah!

0:02:22 > 0:02:23Uh?

0:02:25 > 0:02:27THEY LAUGH BOTH: You got grubb'd!

0:02:27 > 0:02:29Grr, I'll grub you!

0:02:29 > 0:02:31THEY GIGGLE

0:02:37 > 0:02:38Rarrgh!

0:02:38 > 0:02:40Ooh...!

0:02:42 > 0:02:44Bigger, Merri! Bigger!

0:02:44 > 0:02:47Rarrgh!

0:02:48 > 0:02:51RARRGH!

0:02:54 > 0:02:56Those two little grubbers!

0:02:56 > 0:02:58Hagh! Hi-yah!

0:02:58 > 0:03:00Hi-yah! Hoo!

0:03:00 > 0:03:01Aieee... Yee!

0:03:01 > 0:03:03Hi-yoo! Yah!

0:03:05 > 0:03:06BOTH: You got grubb...!

0:03:06 > 0:03:08Only a fool thinks fooling is cool.

0:03:08 > 0:03:12You're in deep grub goo, young scallywomps!

0:03:12 > 0:03:13GULP!

0:03:13 > 0:03:16Om-nom-nom!

0:03:16 > 0:03:18Weathersnike! More stuffing!

0:03:19 > 0:03:24Slight dilemma-rama, oh, stinkacious one.

0:03:24 > 0:03:28Someone has eaten all the stuffing!

0:03:28 > 0:03:29Uh?!

0:03:31 > 0:03:35Someone eaten all the stuffing?!

0:03:36 > 0:03:37Indeed!

0:03:37 > 0:03:40It's a conundrum!

0:03:40 > 0:03:42Gah! It's...

0:03:42 > 0:03:44an outrage!

0:03:44 > 0:03:48Thank you, your gracelessness.

0:03:48 > 0:03:49Glog, Snorb...

0:03:49 > 0:03:51- It's Glob and...- Don't care.

0:03:51 > 0:03:56Get me more stuffing, or I'll sit on your heads until you turn stuffing.

0:03:56 > 0:03:58We're going.

0:04:00 > 0:04:02Om-om-nom.

0:04:02 > 0:04:04Mm...

0:04:04 > 0:04:05Rustic.

0:04:06 > 0:04:08Who's responsible for this ballyhoo?

0:04:08 > 0:04:09- Merri!- Jolli!

0:04:09 > 0:04:11Hmm?

0:04:11 > 0:04:13BOTH: The Tricksidex!

0:04:13 > 0:04:14HE GASPS

0:04:14 > 0:04:16Where did you find this?!

0:04:16 > 0:04:19Buried in junk behind the skip.

0:04:19 > 0:04:21Full of a prankorific grubbing too good to resist!

0:04:21 > 0:04:23Oh, my bristles!

0:04:23 > 0:04:26There's only one place for this.

0:04:29 > 0:04:31Where's your sense of ha-ha, Happi?

0:04:31 > 0:04:34Grumbly old fossil hasn't got one.

0:04:34 > 0:04:38A trick under dirt is a Gumble unhurt.

0:04:38 > 0:04:40No more grubbing on other Gumbles.

0:04:40 > 0:04:42Swear it.

0:04:42 > 0:04:43THEY SIGH

0:04:43 > 0:04:46BOTH: Twist our ears and cross our toeses,

0:04:46 > 0:04:49shove a big grub up our noses.

0:04:49 > 0:04:52- That's settled, then. - Everything's jiggly.

0:04:54 > 0:04:57No more grubbing on Gumbles? Fine.

0:04:57 > 0:04:59But we didn't say nuffing about grubbing on Snikes!

0:04:59 > 0:05:01THEY LAUGH

0:05:05 > 0:05:06Ooh!

0:05:08 > 0:05:09EVIL LAUGHTER

0:05:11 > 0:05:13THEY PANT

0:05:14 > 0:05:17One trolley full of stuffing.

0:05:17 > 0:05:23Rotten, festering, mouldy stuffing.

0:05:23 > 0:05:24Yah!

0:05:24 > 0:05:25Yah!

0:05:25 > 0:05:27BOTH: Om-nom-nom!

0:05:27 > 0:05:30- THE KING:- Glog! Snorb!

0:05:30 > 0:05:33Glob regretting poor life choices.

0:05:33 > 0:05:35Yoohoo!

0:05:35 > 0:05:37Whaa! Whaa!

0:05:37 > 0:05:41Glob don't believe Glob's staring-holes!

0:05:41 > 0:05:43Walkin', talkin'...

0:05:43 > 0:05:45Oh, yoohoo!

0:05:45 > 0:05:47HE CHUCKLES

0:05:47 > 0:05:48Get it!

0:05:53 > 0:05:54Now, Merri!

0:05:54 > 0:05:55Bottersplat 'em!

0:05:55 > 0:05:57Incoming!

0:05:57 > 0:05:58Ugh!

0:05:58 > 0:06:00- Agh!- Oof!

0:06:02 > 0:06:03What happened?

0:06:03 > 0:06:06I think we just got grubb'd.

0:06:06 > 0:06:08- Agh!- Agh!

0:06:09 > 0:06:11GUMBLES STRAIN

0:06:15 > 0:06:18You'll pay for this, Twinzillas!

0:06:18 > 0:06:20It's very non-giggly round here.

0:06:20 > 0:06:21Where are those two?

0:06:25 > 0:06:27Spitting Snikes!

0:06:32 > 0:06:33Whaa!

0:06:33 > 0:06:35Get in there, stuffing-slaves,

0:06:35 > 0:06:37and fill 'er up.

0:06:44 > 0:06:46Gumble!

0:06:46 > 0:06:48Gumble?!

0:06:48 > 0:06:50Yah! Ouch!

0:06:50 > 0:06:51Gumble bite Glob!

0:06:51 > 0:06:53Ouchies!

0:06:53 > 0:06:55Gumble go crazy!

0:06:57 > 0:06:59Waah!

0:07:00 > 0:07:01THEY GROAN

0:07:04 > 0:07:05- Cool.- Wow!

0:07:07 > 0:07:11What kind of Gumble could pull off a grubbin' that grubdacious?

0:07:11 > 0:07:13A hero.

0:07:13 > 0:07:14A legend.

0:07:14 > 0:07:17A grumbly old fossil?

0:07:17 > 0:07:18BOTH: Happi?!

0:07:18 > 0:07:20Yours truly.

0:07:20 > 0:07:22Think you two ankle-chewers are master grubbers, eh?

0:07:22 > 0:07:24I wrote the book on grubbing!

0:07:24 > 0:07:26THEY GASP

0:07:26 > 0:07:28Now, quick, we'd better get out of here before...

0:07:28 > 0:07:30- Whoa!- Gah!

0:07:30 > 0:07:31Huh?

0:07:32 > 0:07:34More stuffing-finding slaves!

0:07:34 > 0:07:37Glob, it's our lucky day!

0:07:37 > 0:07:38It is?

0:07:38 > 0:07:40Now, get us our stuffing, Gumbles -

0:07:40 > 0:07:43or perhaps you'd rather play SQUASH?

0:07:43 > 0:07:45THEY GULP

0:07:45 > 0:07:46See?

0:07:46 > 0:07:50This is exactly why grubbing is far too dangerous.

0:07:50 > 0:07:52I learned that the hard way.

0:07:52 > 0:07:54Oh, sure, it started off as harmless fun,

0:07:54 > 0:07:56until I grew too bumptious...

0:07:56 > 0:07:57THEY SNIGGER

0:07:57 > 0:07:58Bum!

0:07:58 > 0:08:00..and tried grubbing a Snike.

0:08:00 > 0:08:02That one's a dud.

0:08:02 > 0:08:03Indeed.

0:08:03 > 0:08:05I thought our enemies would be vulnerable to a bottersplat.

0:08:05 > 0:08:07As it turned out, a Snike's not.

0:08:07 > 0:08:10Ha-ha! Snot!

0:08:10 > 0:08:12After that, I gave up grubbing for good.

0:08:12 > 0:08:16A Gumble who's fumbled is a Gumble who's humbled.

0:08:16 > 0:08:18But now you're back!

0:08:18 > 0:08:21For one last epic grubbing to bust us out of here.

0:08:21 > 0:08:23Were you listening to a word I...?

0:08:23 > 0:08:25- What about this one?- Hmm?

0:08:25 > 0:08:27The waterless Snike-shrinker?

0:08:27 > 0:08:29Ooh, no, no, no, no, no.

0:08:29 > 0:08:31Way too risky.

0:08:31 > 0:08:33Yeah. Guess you're right.

0:08:33 > 0:08:38- Mm?- It's take some kind of grubbing genius to pull that off.

0:08:39 > 0:08:43Well, I...I suppose it might be worth mulling over...

0:08:43 > 0:08:47- We'll help! A trick done by three... - Is the... Um...

0:08:47 > 0:08:49Best in history!

0:08:53 > 0:08:55VOICE ECHOES: Oh, look!

0:08:55 > 0:08:58A lifetime's supply of stuffing!

0:08:58 > 0:09:04Our ruthless and hideous masters will be so pleased!

0:09:04 > 0:09:05Hear that, Glob?

0:09:05 > 0:09:08Yeah! Gumble think Glob hideous.

0:09:11 > 0:09:14Freeze, or I'll shrink you with my invisible water!

0:09:14 > 0:09:16Yeah, right!

0:09:16 > 0:09:18I'm terrified(!)

0:09:18 > 0:09:20Huh? Invisible water?!

0:09:20 > 0:09:23We surrender! WE SURRENDER!

0:09:23 > 0:09:24Zip it, Poopsnike.

0:09:24 > 0:09:25Let 'er rip!

0:09:25 > 0:09:27Whoosh!

0:09:27 > 0:09:28Whoosh!

0:09:28 > 0:09:31Aah! Water!

0:09:31 > 0:09:34- Glob shrink-a-dinking! - Whoosh, whoosh, whoosh!

0:09:34 > 0:09:35Whoo!

0:09:37 > 0:09:42- VOICE BOOMS:- Hello, down there, shrinky Snikes!

0:09:44 > 0:09:47How about we play that game of squash?!

0:09:47 > 0:09:49EVIL LAUGHTER

0:09:50 > 0:09:52THEY SCREAM

0:09:53 > 0:09:55- CLANG! - Ow!

0:09:55 > 0:09:56Legs, watch where you're going!

0:09:56 > 0:09:58BOTH: Sorry!

0:09:58 > 0:10:00THEY SCREAM

0:10:01 > 0:10:04Wait a Gumble-spanging minute...

0:10:04 > 0:10:06That ain't a giant Gumble!

0:10:07 > 0:10:08Rargh!

0:10:08 > 0:10:10Oof!

0:10:10 > 0:10:12Nothing out here's bigger than us.

0:10:12 > 0:10:14We ain't shrunk.

0:10:14 > 0:10:16Didn't fool us for a moment!

0:10:16 > 0:10:18THEY GROWL

0:10:19 > 0:10:21Oh, really?!

0:10:21 > 0:10:22Are you sure?

0:10:22 > 0:10:23FOOTSTEPS THUD

0:10:23 > 0:10:24THEY GASP

0:10:24 > 0:10:28Aah! It's The...K-King!

0:10:28 > 0:10:30No, it's our inflatable Snike...

0:10:30 > 0:10:31Oh!

0:10:31 > 0:10:32Shush!

0:10:32 > 0:10:35Agh! And we ain't got no stuffing!

0:10:35 > 0:10:41Aah! Oh, forgive tiny Glob and Snorg, your monstrosity!

0:10:41 > 0:10:44We'll... We'll go and dig you up all the stuffing you can eat!

0:10:44 > 0:10:48With our teeth and claws!

0:10:48 > 0:10:49THEY WAIL

0:10:51 > 0:10:53GUMBLES: You got grubb'd!

0:10:53 > 0:10:55THEY CHUCKLE

0:10:55 > 0:10:57- Whoa!- Whaa!

0:11:02 > 0:11:04TOOT HUMS LAST POST

0:11:13 > 0:11:15HAPPI SIGHS

0:11:15 > 0:11:17Grubbing on other Gumbles is too mean,

0:11:17 > 0:11:20grubbing on Snikes is too dangerous -

0:11:20 > 0:11:21no-one's left to grub.

0:11:21 > 0:11:22Whaa!

0:11:22 > 0:11:26Nobody said anything about grubbing each other!

0:11:26 > 0:11:27How was your trip?!

0:11:27 > 0:11:30THEY LAUGH

0:11:30 > 0:11:31SHE HISSES

0:11:31 > 0:11:33Aah!

0:11:33 > 0:11:35THEY GIGGLE

0:11:36 > 0:11:38HE CHUCKLES