Where's Willi?

Download Subtitles

Transcript

0:00:21 > 0:00:23Ha-ha-ha-ha!

0:00:29 > 0:00:31Whoa!

0:00:41 > 0:00:44You dare me, huh? Well, I double dare you.

0:00:44 > 0:00:47CHANK SNORES

0:00:47 > 0:00:50Oh, yeah? OK, Tink-bum. I double bubble dare you.

0:00:50 > 0:00:52- Fine. I'll do it! - Willi, no, no, no, no.

0:00:52 > 0:00:55OK. But watch it, grublit.

0:00:55 > 0:00:57- CHANK SNORES - Hmm.

0:01:00 > 0:01:02- PARP! - WILLI GASPS

0:01:04 > 0:01:06WILLI WHIMPERS

0:01:06 > 0:01:08Gumble!

0:01:08 > 0:01:10Get your claws off him.

0:01:10 > 0:01:12Try this, lizard-gizzard.

0:01:12 > 0:01:13Ah!

0:01:15 > 0:01:17Come here.

0:01:17 > 0:01:18Ah!

0:01:18 > 0:01:20Snivelling little grub-munchers!

0:01:20 > 0:01:24LAUGHTER

0:01:24 > 0:01:27Sure, it's funny now, but it was touch and go for a minute there.

0:01:27 > 0:01:31You mean when Willi went into fraidy-toot mode? Classic!

0:01:31 > 0:01:34You did a real toot, in more ways than one!

0:01:34 > 0:01:37- PARP! - BOTH LAUGH

0:01:37 > 0:01:38I'm not a fraidy-toot.

0:01:38 > 0:01:41- What about the tin? What's inside?- Here.

0:01:41 > 0:01:44SHE STRUGGLES

0:01:45 > 0:01:47Whoa!

0:01:47 > 0:01:49They're Gumbledex cards.

0:01:49 > 0:01:51Really old ones.

0:01:51 > 0:01:54Looks like Happi's History of Amazing Gumbles is a hero short.

0:01:54 > 0:01:56The Unnamed Gumble.

0:01:56 > 0:01:59When the Bottersnikes first came to the junkyard

0:01:59 > 0:02:01with their vicious ways,

0:02:01 > 0:02:04this brave gumble devised a daring peace plan,

0:02:04 > 0:02:08and shot himself across the valley into the Snikes' layer.

0:02:08 > 0:02:11He told The King Snike that the gumbles only wanted peace

0:02:11 > 0:02:15and begged for harmony between them,

0:02:15 > 0:02:17but the King had other ideas...

0:02:17 > 0:02:21and locked him in an underground cell and threw away the key.

0:02:21 > 0:02:23Then...

0:02:23 > 0:02:24Then...

0:02:24 > 0:02:27Then what?! What happened to The Unnamed Gumble?

0:02:27 > 0:02:29He escaped, right? He must have.

0:02:29 > 0:02:34Or what if he's still down there locked up to this day?

0:02:36 > 0:02:40There must be more cards. I have to know what happened.

0:02:40 > 0:02:42KING SNORES

0:02:42 > 0:02:44Breakfast, O flatulent one.

0:02:44 > 0:02:46Huh? Oh!

0:02:49 > 0:02:52Oh, yuck! Bah!

0:02:52 > 0:02:55Are you trying to poison me?! What is this?

0:02:55 > 0:02:59Breakfast, your vileness, rusty nuts and bolts.

0:02:59 > 0:03:01Rusty? Where?

0:03:01 > 0:03:04I don't see any rust.

0:03:04 > 0:03:09Sincere apologies, disgusting one. It seems one or two are inferior.

0:03:09 > 0:03:12Grr!

0:03:12 > 0:03:16I don't want excuses! I want filth.

0:03:16 > 0:03:20This whole place is a squeaky-clean atrocity.

0:03:20 > 0:03:22Well, no more.

0:03:22 > 0:03:25I'm making you Minister of Mess.

0:03:25 > 0:03:30It's your job to keep Snike Hill rank and disgusting.

0:03:30 > 0:03:35- Oh, I will do my utmost, Prince of Putrescence.- Good.

0:03:35 > 0:03:38Cos I'm doing a snap inspection.

0:03:38 > 0:03:43If you've been slack, I'll find out and make you pay.

0:03:43 > 0:03:47With the deepest respect, your heinous,

0:03:47 > 0:03:53- I was only given the job moments ago.- More excuses, Chank?

0:03:53 > 0:03:56- Do I need to get my bottom out? - Gulp!

0:03:58 > 0:04:00- Hey, Toot.- Toot. - Have you seen Happi?

0:04:00 > 0:04:02- I need to ask him about these.- Toot.

0:04:02 > 0:04:06- You know, about The Unnamed Gumble. Is he real?- Toot.

0:04:06 > 0:04:09- And was he rescued?- Toot.

0:04:09 > 0:04:12Why can't you talk about it? Is he still down there?

0:04:12 > 0:04:14Toot!

0:04:14 > 0:04:16He is, isn't he? We've got to rescue him.

0:04:16 > 0:04:18Toot!

0:04:18 > 0:04:20Willi, what are you up to?

0:04:20 > 0:04:22You know about The Unnamed Gumble.

0:04:22 > 0:04:24Why hasn't he been rescued? And why doesn't he have a name?

0:04:24 > 0:04:26And who hid these cards?

0:04:26 > 0:04:29There are reasons we don't talk about this.

0:04:29 > 0:04:33A grublit shouldn't pry! Let sleeping gumbles lie.

0:04:36 > 0:04:38HE SIGHS

0:04:40 > 0:04:43Grublit? Why not just call me fraidy-toot?

0:04:43 > 0:04:44Well, OK. Fine.

0:04:44 > 0:04:48I'm going to find The Unnamed Gumble and rescue him all by myself.

0:04:48 > 0:04:51Come on, Grubby. No-one's ever going to call me fraidy-toot again.

0:04:58 > 0:05:03Mmm! Gubbo's hut, filthy!

0:05:03 > 0:05:07Weathersnike's lab, mucky!

0:05:07 > 0:05:10Well, the whole place is a mess.

0:05:10 > 0:05:13Thank you, O foul one. I am but a humble...

0:05:13 > 0:05:19But it should be absolutely, horribly, gut-bustingly vile!

0:05:19 > 0:05:21HE SIGHS

0:05:21 > 0:05:26To the Mattress Mine and it had better be rank, Chank.

0:05:31 > 0:05:33OK, Grubby. This is it.

0:05:33 > 0:05:37Huh? Snike Hill seems a bit snike-less.

0:05:52 > 0:05:55OK, Grubby. The Unnamed Gumble needs us.

0:05:55 > 0:05:58So stop being fraidy-toot and gumble up.

0:06:04 > 0:06:06Hey, have you seen Willi? I promised him a grub hunt.

0:06:06 > 0:06:10Not since he ran off to show those Gumbledex cards to Happi.

0:06:10 > 0:06:14- Toot!- I looked up there first. I've pretty much looked everywhere.

0:06:14 > 0:06:17- Toot! Toot!- Snike Hill? Why would Willi be there?

0:06:17 > 0:06:19Toot-toot, toot-toot, toot-toot!

0:06:19 > 0:06:23- Rescuing The Unnamed Gumble? Oh, spitting snikes!- Toot-toot!

0:06:23 > 0:06:28WILLI WHIMPERS

0:06:29 > 0:06:32OK, Grubby, you're a bright guy. Which tunnel?

0:06:36 > 0:06:42Call that dirty? Pathetic! Look at this grime, Chank.

0:06:42 > 0:06:44Why isn't it twice as thick?

0:06:44 > 0:06:49You are the worst Minister of Mess ever.

0:06:49 > 0:06:52Sincere apologies, your stinkiness.

0:06:52 > 0:06:55OTHER SNIKES LAUGH, CHANK SIGHS

0:06:57 > 0:06:58Ah!

0:06:59 > 0:07:04Hey, this was on the Gumbledex cards. This way!

0:07:08 > 0:07:11- Huh?!- Oh, gumble! Grab it!- Ah!

0:07:11 > 0:07:15Oh! Bum brains!

0:07:15 > 0:07:19SNIKE LAUGHS, WILLI WHIMPERS

0:07:19 > 0:07:24- Hello, gumble! - Ugh! Let me go, death breath.

0:07:24 > 0:07:27Oh, a cheeky one, aren't you?

0:07:27 > 0:07:33Haven't seen attitude like that since that gumble I ended up eating.

0:07:33 > 0:07:35Um... I assume the arrival of this bendy weasel

0:07:35 > 0:07:37- means the inspection is over?- Huh?

0:07:37 > 0:07:41Why? Something to hide, have we?

0:07:41 > 0:07:45Nice try but complete inspection

0:07:45 > 0:07:50means I'm inspecting everything.

0:07:50 > 0:07:52Whoa! Uh!

0:07:52 > 0:07:56Lock it up. I'll spang it as soon as we've finished.

0:08:04 > 0:08:08This is it, The Unnamed Gumble's cell.

0:08:10 > 0:08:12But he's not here.

0:08:16 > 0:08:18Now, I'll never find out what happened.

0:08:20 > 0:08:24Oh, Grubby. Why didn't I tell anyone what I was doing?

0:08:24 > 0:08:27It wasn't brave, just stupid.

0:08:27 > 0:08:30I'd rather be called fraidy-toot than get spanged.

0:08:34 > 0:08:37Spotless! Disgusting!

0:08:39 > 0:08:41RUMBLING

0:08:41 > 0:08:42Did you hear that?

0:08:44 > 0:08:46RUMBLING CONTINUES

0:08:58 > 0:09:00The Unnamed Gumble!

0:09:00 > 0:09:04- Toot!- Toot?

0:09:04 > 0:09:06- Toot.- Come on, Willi. Time to go.

0:09:10 > 0:09:13Thank you, guys. How did you ever find me down here?

0:09:13 > 0:09:15Toot did. It was like he knew where you'd be.

0:09:15 > 0:09:17- How did you know, Toot?- Toot-toot.

0:09:19 > 0:09:24Look at that hubcap, Chank. I can practically see my face in it.

0:09:24 > 0:09:26I'll fix it immediately.

0:09:26 > 0:09:29(The less places we see your face the better.)

0:09:34 > 0:09:36- Huh!- Wahey!- Toot-toot!

0:09:38 > 0:09:41- Huh!- Huh!- Whoa!

0:09:41 > 0:09:44Gumbles! Grab 'em!

0:09:44 > 0:09:47Whoa! Put me down, you idiots!

0:09:47 > 0:09:50Toot!

0:09:51 > 0:09:54- GUMBLES:- Ah! Whoa!

0:09:54 > 0:09:57- Ya!- Toot.

0:09:57 > 0:10:01Get 'em! Get 'em all!

0:10:01 > 0:10:04No! Stop!

0:10:04 > 0:10:09- Ow! Ow!- Toot-toot!

0:10:09 > 0:10:14You snivelling gumble hairballs.

0:10:14 > 0:10:16I've had it with the lot of you!

0:10:16 > 0:10:19I fear you're forgetting the last gumble you ate,

0:10:19 > 0:10:21the one who tried to make peace.

0:10:21 > 0:10:26Remember the tummy ache and, uh, other symptoms?

0:10:26 > 0:10:28Toot.

0:10:28 > 0:10:32I don't care. It's worth it just to get rid of one.

0:10:32 > 0:10:35Bottoms up! Ha!

0:10:35 > 0:10:39- Ah!- Toot-toot! Toot!

0:10:39 > 0:10:40No!

0:10:40 > 0:10:42Huh?

0:10:42 > 0:10:44Not twice!

0:10:47 > 0:10:48Guys, move your gumble bums!

0:10:48 > 0:10:52Oh, stupid, stinking gumbles!

0:10:55 > 0:10:59- COUGHS AND SPLUTTERS - Filthy enough now, your effluence?

0:10:59 > 0:11:02Oh! Ah!

0:11:02 > 0:11:06THEY PANT

0:11:06 > 0:11:08THEY LAUGH

0:11:08 > 0:11:11Oh! Ah! Oh! Oh!

0:11:13 > 0:11:18- Toot-toot.- You're welcome. But you rescued me first.

0:11:18 > 0:11:21I just wish I could thank whoever dug that escape tunnel

0:11:21 > 0:11:22all those years ago.

0:11:22 > 0:11:25A true hero, whoever he was.

0:11:27 > 0:11:29- Toot.- Oh!