Gubbo's Great Grub Grabber

Download Subtitles

Transcript

0:01:00 > 0:01:04- You sure this is going to work? - It's my best tink ever.

0:01:04 > 0:01:06- Why wouldn't it work?- No reason.

0:01:06 > 0:01:09It's just lately your tinks have been a bit "nuh-uh".

0:01:09 > 0:01:10A bit what?

0:01:10 > 0:01:12Just, you know...

0:01:12 > 0:01:15Kind of... They've been a little...

0:01:15 > 0:01:16This tink is different.

0:01:16 > 0:01:19After a hard day's gumbling, every Gumble deserves...

0:01:19 > 0:01:20the Massage-olator.

0:01:21 > 0:01:23GIGGLING

0:01:27 > 0:01:31I step on these levers, and the massagers...well, check it out.

0:01:31 > 0:01:32PIANO PLINKS AND PLONKS

0:01:32 > 0:01:34- Ooh!- Ow!- Aah!

0:01:34 > 0:01:36Pretty good, right? Get in there, Flo.

0:01:38 > 0:01:39PIANO PLINKS AND PLONKS

0:01:39 > 0:01:42- Ooh!- Ow!- Uhh!- Ooh!

0:01:42 > 0:01:45Whoa! Whaa-aah! Ohhh!

0:01:45 > 0:01:48- Uh, Tink! - I know, I know. Best tink ever!

0:01:48 > 0:01:50Aaahh!

0:01:50 > 0:01:52Ohhh!

0:01:52 > 0:01:54I'm a prodigy!

0:01:54 > 0:01:56Hey, Tink!

0:01:57 > 0:01:59Hey, Tink!

0:01:59 > 0:02:00That's the name.

0:02:00 > 0:02:01- Ohhh...- Uhhh...

0:02:01 > 0:02:02Huh?

0:02:02 > 0:02:04Ohhh...

0:02:08 > 0:02:09Hmm...

0:02:15 > 0:02:20Barf, grubs! You better keep them wriggly pests away from me.

0:02:20 > 0:02:23I noticed something weird about grubs. See, they always try and

0:02:23 > 0:02:26join up with other grubs. Watch.

0:02:29 > 0:02:30So here's my idea.

0:02:30 > 0:02:32I drive where the grubs go.

0:02:32 > 0:02:35I find all the grubs, and I collect the lot of them.

0:02:35 > 0:02:37Oh, nincombotto!

0:02:37 > 0:02:39Why would I want grubs?

0:02:39 > 0:02:41Gumbles eat grubs.

0:02:41 > 0:02:48- If you've got all the grubs, Gumbles don't eat.- I just had an idea.

0:02:48 > 0:02:50Let's starve the Gumbles.

0:02:52 > 0:02:53Hang on, that wa... Oh...

0:02:56 > 0:03:00You'll be back up and ready to try again in no time, right guys?

0:03:00 > 0:03:02- Never...- Again!

0:03:04 > 0:03:07It's a very serious case of tanglespang.

0:03:07 > 0:03:09I'm going to need lots of grubbing oil,

0:03:09 > 0:03:12and to make the grubbing oil, I'm going to need

0:03:12 > 0:03:15a lot of grubs by tonight,

0:03:15 > 0:03:19or they could stay tanglespanged for good.

0:03:19 > 0:03:23And that means we're going to need a brilliant tink.

0:03:23 > 0:03:25GROANS

0:03:25 > 0:03:31- Get this wrong and I sit on your head.- I won't.

0:03:39 > 0:03:40SNICKERS

0:03:44 > 0:03:45You've locked me in!

0:03:45 > 0:03:51I'll let you out when you've caught all the grubs. Now get a move on!

0:03:51 > 0:03:52SNARLS

0:04:09 > 0:04:10Grubs, unite!

0:04:16 > 0:04:21It's weird. All my usual grub spots are totally grub free.

0:04:21 > 0:04:22But I've had a great tink.

0:04:22 > 0:04:25We use the ever-reliable grub-berry bush.

0:04:26 > 0:04:27That counts as a tink now?

0:04:33 > 0:04:35Not one single grub? That's impossible.

0:04:35 > 0:04:37BELLY RUMBLES

0:04:38 > 0:04:41I know, Gumblebelly. I'm hungry too.

0:04:47 > 0:04:48What was that noise?

0:04:48 > 0:04:49BELLY RUMBLES

0:04:49 > 0:04:52Can't help it. It's all this talk of grubs.

0:04:52 > 0:04:56So your next tink. What have you got?

0:04:56 > 0:04:58Um...

0:05:02 > 0:05:03Hello, and grubby greetings.

0:05:04 > 0:05:11I am the Grub King. All you little tiny grubs should follow me.

0:05:11 > 0:05:15- That's it? That's your best tink? - Wait, I can do a voice.

0:05:15 > 0:05:20- HIGH-PITCHED:- Greetings, fellow grubs!

0:05:20 > 0:05:22And it's actually worse.

0:05:22 > 0:05:25Right, fine. Let's split up, double our chances.

0:05:25 > 0:05:26See you back at the tree.

0:05:48 > 0:05:50Grubs. I smell grubs. And...

0:05:50 > 0:05:53What's that racket?

0:05:53 > 0:05:54Whoa!

0:06:01 > 0:06:05The bad news - we are prisoners.

0:06:05 > 0:06:08The good news - it's not the Great White Gobblers.

0:06:12 > 0:06:14A Great White Gobbler!

0:06:14 > 0:06:16Every grub from himself!

0:06:20 > 0:06:23You're an actual grub collector. Who in Gumble built you?

0:06:24 > 0:06:30My own tinks might be totally womp, but who cares? Come here. Mmm-wah!

0:06:38 > 0:06:41Override complete. Let's unspang some Gumbles.

0:06:41 > 0:06:42Yee-ha!

0:06:50 > 0:06:52Huh? Huh? Huh?!

0:06:52 > 0:06:54GRUB WHOOPS

0:06:54 > 0:06:56Hey! Who's up there?

0:07:00 > 0:07:01Toot!

0:07:03 > 0:07:04Toot-toot-toot toot!

0:07:05 > 0:07:07Brakes, brakes, brakes!

0:07:15 > 0:07:19Nooo!

0:07:26 > 0:07:28Somebody order some grubs?

0:07:28 > 0:07:29Uhhh...

0:07:33 > 0:07:34Yay!

0:07:34 > 0:07:38That's why all his tinks were womp. He was saving for this!

0:07:38 > 0:07:42Tink, you really built it that quickly?

0:07:42 > 0:07:45I like to say, "If I can tink it, I can build it."

0:08:03 > 0:08:05Hey, what are you doing?

0:08:05 > 0:08:06Ahhh!

0:08:11 > 0:08:14Free! Free to fight another day!

0:08:23 > 0:08:26Snike! That's explains a lot.

0:08:26 > 0:08:30I see this brilliant tink of yours comes with a Bottersnike driver.

0:08:30 > 0:08:31Huh?

0:08:32 > 0:08:33GASPS

0:08:35 > 0:08:37Roar!

0:08:37 > 0:08:38I didn't know!

0:08:38 > 0:08:41My own tinks were such womp, and then this beauty showed up,

0:08:41 > 0:08:42so I stole it.

0:08:43 > 0:08:46Why would Snikes want to collect grubs? Snikes hate grubs.

0:08:49 > 0:08:52They're collecting grubs so we can't collect grubs.

0:08:52 > 0:08:54BOTH: They're trying to starve the Gumbles!

0:08:54 > 0:08:56We've got to destroy this thing.

0:08:56 > 0:08:59Don't look at me. My tinks are womp.

0:09:04 > 0:09:08Not true. You just had a great tink just now.

0:09:08 > 0:09:09I did? You're right. I did!

0:09:09 > 0:09:13But a lot of your tinks are pure womp. Real stinkers.

0:09:15 > 0:09:17Thanks for the honesty. Whoa!

0:09:19 > 0:09:21And your Massage-olator exploded and spanged everyone.

0:09:21 > 0:09:24Maybe spanged them forever. And it's all your fault.

0:09:25 > 0:09:29But I still believe in you, and you have to believe in your tinks.

0:09:32 > 0:09:35That's it. You're right. The Massage-olator exploded.

0:09:35 > 0:09:37It exploded! Thanks, Bounce.

0:09:37 > 0:09:41- You're welcome...- Come on. We're going to blow this thing to dust.

0:09:42 > 0:09:45- Looks kind of dangerous.- Looks very dangerous.

0:09:45 > 0:09:47You believe in me, right?

0:09:47 > 0:09:48Uh...

0:09:55 > 0:09:58Eugh! The grubby smell!

0:10:05 > 0:10:06Where's the Gumbles?

0:10:06 > 0:10:12Gumbles? Did collecting grubs make you squishy between the ears?

0:10:14 > 0:10:15This really is the craziest tink.

0:10:15 > 0:10:18I couldn't have tinked it without you.

0:10:18 > 0:10:20Just don't blame me if it turns out to be womp.

0:10:25 > 0:10:27Why, you little snivel...

0:10:28 > 0:10:32CHEERING

0:10:32 > 0:10:33Toot toot toot! Too-oot!

0:10:37 > 0:10:41Wonderful! More grubs than we could ever need.

0:10:41 > 0:10:42We're saved!

0:10:47 > 0:10:50Ow, ow, ow! Gubbo, get up here!

0:10:52 > 0:10:54I'm going to sit on your head.

0:10:54 > 0:10:56GROANS

0:10:58 > 0:11:00Gumbles!

0:11:00 > 0:11:03You could've mentioned your tink involved a super-spanging.

0:11:07 > 0:11:10- Was that a tink about how to get home faster?- Nope.

0:11:10 > 0:11:13That tink said, "Maybe lay off the tinks for a while."

0:11:14 > 0:11:16Look, grubs everywhere!

0:11:25 > 0:11:27Great work, Gobblers. The day is yours!

0:11:28 > 0:11:33But we shall face each other again soon.

0:11:33 > 0:11:36Not too soon. But soon!