In Your Dreams

Download Subtitles

Transcript

0:00:17 > 0:00:18Baaa!

0:00:21 > 0:00:23Ha-ha-ha-ha!

0:00:40 > 0:00:41PANTING

0:00:43 > 0:00:46Ruuuuun!

0:00:48 > 0:00:51Up there! I need to check something out!

0:00:51 > 0:00:52Are you crazy?!

0:00:52 > 0:00:54Keep running!

0:00:54 > 0:00:56LOUD STOMP

0:00:58 > 0:01:01Buck-buck-buck-buck-buuuuck!

0:01:01 > 0:01:03Buck-buck-buck!

0:01:03 > 0:01:05It's that weird Snike, the one whose dreams become real.

0:01:05 > 0:01:07Want to bet this is one of them?

0:01:08 > 0:01:10LOUD CLUCKING AND SCREAMING

0:01:16 > 0:01:19If we wake him up, his dream should just go poof!

0:01:19 > 0:01:20Argh!

0:01:20 > 0:01:23I need a rusty spring, a large stone and something stretchy

0:01:23 > 0:01:25about four and a half Gumbles long.

0:01:25 > 0:01:26Make it four and three quarters.

0:01:26 > 0:01:28Whoa!

0:01:28 > 0:01:30- Urgh!- Buck-buck-buck-buck!

0:01:30 > 0:01:33BUUUUUCK!

0:01:33 > 0:01:36- OK, plan time. Step one... - Hold on to your grubs, Tink.

0:01:36 > 0:01:38How many steps does this plan have?

0:01:39 > 0:01:4026.

0:01:40 > 0:01:41GROANS

0:01:41 > 0:01:43We don't have time for...

0:01:43 > 0:01:46BUCKAAAAAAW!

0:01:48 > 0:01:51- BOTH:- Wheeee!

0:01:52 > 0:01:54Buckaw...

0:01:55 > 0:01:57Whoa! CRASHING

0:02:03 > 0:02:05Buck-buck, buck.

0:02:05 > 0:02:09Snike! Wakey-wakey!

0:02:12 > 0:02:15SNORING

0:02:15 > 0:02:17Buck-buck-buck.

0:02:17 > 0:02:20I just need a moment to...thi-i-ink!

0:02:20 > 0:02:23He is one heavy sleeper!

0:02:23 > 0:02:25THEY MAKE NOISE

0:02:25 > 0:02:28No wonder! That's a doze fruit!

0:02:31 > 0:02:34He'll sleep all day after eating one of those.

0:02:34 > 0:02:37You reckon? Trumpet up!

0:02:41 > 0:02:43HE SOUNDS A LOUD NOTE

0:02:45 > 0:02:47OK, I've got a plan...

0:02:47 > 0:02:48Oh, it's gone.

0:02:50 > 0:02:51Aaargh!

0:02:53 > 0:02:55My plan was better!

0:02:55 > 0:02:56Hmm...

0:02:56 > 0:03:00HE YAWNS THEY GROAN

0:03:04 > 0:03:08King's going to be happy with me!

0:03:08 > 0:03:12Smiggles! I am furious with you!

0:03:12 > 0:03:15But I caught two...

0:03:15 > 0:03:18Yes, yes. Can them.

0:03:19 > 0:03:20THEY GROAN

0:03:20 > 0:03:22This is why I'm furious.

0:03:24 > 0:03:30You've been eating... Urgh, urgh! Fresh fruit!

0:03:30 > 0:03:33- ALL:- Oh! Yucky!- That's gone too far.

0:03:33 > 0:03:35Fresh fruit? Is he having a laugh?

0:03:35 > 0:03:39Oh, but it's so squelchy!

0:03:39 > 0:03:42And sticky!

0:03:42 > 0:03:44And, oh...

0:03:48 > 0:03:49SNORING

0:03:53 > 0:03:56Wake up, you great, snoring poop Snike!

0:03:56 > 0:04:00Oh! At least he brought us a little entertainment!

0:04:02 > 0:04:07Gubbo, stick them to the magnet, then fire up the spangler!

0:04:09 > 0:04:12Go on, tell me you've got a really simple, straightforward plan.

0:04:12 > 0:04:13Don't worry!

0:04:13 > 0:04:15Hmm...

0:04:28 > 0:04:29Come on, come on!

0:04:31 > 0:04:32Huh?

0:04:34 > 0:04:35- Ah!- Ah!

0:04:37 > 0:04:39Ugh!

0:04:40 > 0:04:42SNORING

0:04:42 > 0:04:45Smiggles! What's all this racket?

0:04:46 > 0:04:48- Huh? - HE GULPS

0:04:50 > 0:04:55It's purple and peculiar, sir!

0:04:55 > 0:04:58Another one of Smiggles' dreams?

0:04:59 > 0:05:03That's right, of course I'm a dream. A real Gumble would never do this!

0:05:07 > 0:05:14How dare you, you horrible little...dream thing!

0:05:15 > 0:05:19He might be a dream, oh pustulent one,

0:05:19 > 0:05:20but to be sure, I say

0:05:20 > 0:05:23we shake Smiggles awake and see if he disappears!

0:05:23 > 0:05:26- What? No, you can't!- Why not?

0:05:26 > 0:05:28Um, uh...

0:05:28 > 0:05:32Um, because if you do, I'll vanish before I can...

0:05:32 > 0:05:35(IN DRAMATIC VOICE) ..predict your future!

0:05:35 > 0:05:37GASPS

0:05:37 > 0:05:39Oh, yeah, it's a well known fact

0:05:39 > 0:05:42dreams can predict all sorts of things.

0:05:42 > 0:05:44You can see the future?

0:05:44 > 0:05:46Prove it!

0:05:46 > 0:05:47Any minute now,

0:05:47 > 0:05:50a Gumble will jump out from behind that sofa,

0:05:50 > 0:05:53handspring backwards across the yard and do a little dance.

0:05:53 > 0:05:54Huh?

0:05:54 > 0:05:56LAUGHTER

0:05:58 > 0:06:00Ridiculous!

0:06:00 > 0:06:02I said... ANY MINUTE NOW!

0:06:02 > 0:06:06Ugh. If I survive this, I'm going to kill you.

0:06:07 > 0:06:08Hee!

0:06:08 > 0:06:10Huh?

0:06:10 > 0:06:11RASPS

0:06:15 > 0:06:17Huh!

0:06:17 > 0:06:19APPLAUSE AND LAUGHTER

0:06:22 > 0:06:25Ha-ha! What else?

0:06:25 > 0:06:29Ha-ha! Predict more!

0:06:32 > 0:06:33Oh, yes.

0:06:34 > 0:06:37If you keep those two Gumbles up there until tonight,

0:06:37 > 0:06:41something truly amazing will happen!

0:06:41 > 0:06:43- What?- I'll tell you.

0:06:46 > 0:06:48In the next dream!

0:06:48 > 0:06:50Achoo!

0:06:52 > 0:06:56Oh, why'd you have to go and wake up?

0:06:56 > 0:06:58That was just getting good!

0:07:00 > 0:07:01So you see, with the pincer movement

0:07:01 > 0:07:03caused by the toppling washing machine,

0:07:03 > 0:07:05combined with Happy and his spring snake shake,

0:07:05 > 0:07:06we can't fail.

0:07:06 > 0:07:09I hope there's not a test.

0:07:09 > 0:07:13- Any questions?- So, basically, we rescue Merry and Jolly.

0:07:13 > 0:07:16This is so much more than that!

0:07:16 > 0:07:18Tink, it's way too complicated!

0:07:18 > 0:07:22Couldn't we just do the old stretch and grab?

0:07:23 > 0:07:24There is a lot to remember.

0:07:24 > 0:07:28Exactly! We'll all have to concentrate so hard to make it work,

0:07:28 > 0:07:29it can't possibly go wrong.

0:07:31 > 0:07:33- Here you go! - MUNCHING SOUNDS

0:07:37 > 0:07:40With respect, oh flatulent one,

0:07:40 > 0:07:44I thought you had decreed, in your vast intelligence,

0:07:44 > 0:07:48that fruit was un-Snikely.

0:07:48 > 0:07:50Shut up, Chanks! Eat, Smiggles!

0:07:50 > 0:07:52Eat!

0:07:53 > 0:07:55OK!

0:07:55 > 0:07:58But I'm not at all sleepy!

0:07:58 > 0:07:59SNORES

0:08:01 > 0:08:05Oh, where's my dream Gumble?

0:08:10 > 0:08:12Initiate stage one!

0:08:15 > 0:08:16Rattle the pots and pans!

0:08:17 > 0:08:21I still say we should just go for the good old stretch and grab.

0:08:21 > 0:08:22LOUD CLANGING

0:08:22 > 0:08:26Huh? What's that? You lot, over there!

0:08:29 > 0:08:31Initiate stage t...

0:08:33 > 0:08:34Pick me up, Float.

0:08:43 > 0:08:45Hope I didn't keep you waiting!

0:08:45 > 0:08:46- Huh?- SNIKES:- Huh?

0:08:48 > 0:08:51- You were a beach ball! - And now I'm a Gumble!

0:08:51 > 0:08:53Funny things, dreams!

0:08:53 > 0:08:57Yeah, yeah. So what's this amazing thing that's going to happen?

0:08:57 > 0:08:59First things first - take cover!

0:08:59 > 0:09:02It's about to rain welly boots!

0:09:02 > 0:09:04- LAUGHTER - Yeah, right!

0:09:11 > 0:09:14- Wah?- Oh!

0:09:14 > 0:09:15- BOTH:- Ha!

0:09:15 > 0:09:19No-one doubts the dream Gumble again!

0:09:19 > 0:09:20Got it?

0:09:20 > 0:09:22Yes, sire.

0:09:22 > 0:09:23OK!

0:09:23 > 0:09:28Now, King Bottersnike, you need to move just over here.

0:09:28 > 0:09:29Why?

0:09:29 > 0:09:32Because this is where the amazing thing will happen.

0:09:45 > 0:09:47Of course, the amazing thing

0:09:47 > 0:09:50can only happen to one Snike and one Snike alone.

0:09:52 > 0:09:55He just can't help but complicate things!

0:09:55 > 0:10:00You heard him! Clear off! Now!

0:10:00 > 0:10:02STRAINING

0:10:08 > 0:10:09Further!

0:10:09 > 0:10:10Ah!

0:10:14 > 0:10:17If that's Smiggles' dream...

0:10:18 > 0:10:19..what's this?

0:10:19 > 0:10:22- Your Wiggleness!- King-a-me-jig!

0:10:22 > 0:10:23What was that?

0:10:25 > 0:10:27Uh-oh. Now!

0:10:27 > 0:10:28Huh? Whoa!

0:10:28 > 0:10:30Whoooa!

0:10:33 > 0:10:34Yeah!

0:10:39 > 0:10:40Aaaaargh!

0:10:40 > 0:10:43GROANING

0:10:44 > 0:10:47What do you know? I'm your dream come true!

0:10:47 > 0:10:48Get 'em!

0:10:48 > 0:10:50GROWLING

0:10:50 > 0:10:52Maybe I could have kept things a little bit simpler.

0:10:52 > 0:10:54You don't say. Any more bright ideas?

0:10:56 > 0:10:58Got it. Bounce? You grab that chain. Float...

0:10:58 > 0:11:00Raaar!

0:11:03 > 0:11:06Think you can make a fool out of me?

0:11:06 > 0:11:08Oh!

0:11:08 > 0:11:09Aargh!

0:11:11 > 0:11:13Wuh, what?

0:11:18 > 0:11:20Aaah!

0:11:20 > 0:11:21What did I tell you?

0:11:21 > 0:11:23The old stretch and grab.

0:11:23 > 0:11:25Works every time!

0:11:26 > 0:11:30Maybe you're right, Bounce. There's a time and a place for simple ideas.

0:11:30 > 0:11:31ROARING

0:11:31 > 0:11:33And here's another one!

0:11:33 > 0:11:34- BOTH:- Run!

0:11:37 > 0:11:38Whoa!