0:00:08 > 0:00:10Heh-heh!
0:00:16 > 0:00:17BAA!
0:00:22 > 0:00:23HE CACKLES
0:00:40 > 0:00:43Stu-u-u-uck!
0:00:44 > 0:00:45Ugh!
0:00:45 > 0:00:48- GASPS:- We've got to do something!
0:00:57 > 0:00:58You got grubbed!
0:00:58 > 0:01:02You seriously think this is a challenge for me?
0:01:02 > 0:01:04If you want someone to squeeze in and out of a tiny space,
0:01:04 > 0:01:05look no further.
0:01:05 > 0:01:07- Ugh!- I can totally school you.
0:01:07 > 0:01:09Check this.
0:01:17 > 0:01:18Yeah!
0:01:18 > 0:01:19Getting there, little grubling.
0:01:19 > 0:01:22Little Gumbles do little tricks. Cute.
0:01:22 > 0:01:25Now watch how gumnormous Gumbles get it done.
0:01:36 > 0:01:38Ahh! Jiggly, or what?
0:01:38 > 0:01:41- Yeah, pretty jiggly. - For effort, you get ten.
0:01:41 > 0:01:44For difficulty, you get a big, fat zero.
0:01:44 > 0:01:45Watch and learn.
0:01:47 > 0:01:49Three, two, one.
0:01:57 > 0:02:00- Yeah!- Yeah!- Easy.
0:02:07 > 0:02:10It's jiggly, Bounce. You can't be the best at everything.
0:02:10 > 0:02:12Hm, thanks for the advice, little grublet,
0:02:12 > 0:02:14but I'm not giving in that easy.
0:02:14 > 0:02:15- Uh?- Uh?
0:02:15 > 0:02:20It's time for the most extreme Better Out Than In challenge ever.
0:02:20 > 0:02:22I'm going to tin myself.
0:02:22 > 0:02:23THEY GASP
0:02:23 > 0:02:26- No, you're not!- Oh, yes, I am.
0:02:26 > 0:02:28What are you, a stinking Snike?
0:02:28 > 0:02:30I so want to see this.
0:02:32 > 0:02:34Hmm!
0:02:34 > 0:02:35HE SNORES
0:02:37 > 0:02:39HE CHOKES Agh!
0:02:39 > 0:02:41Glob-Glob mad at me!
0:02:41 > 0:02:44That's because you're a pooping poopsnike.
0:02:44 > 0:02:46What happened to you two nincombotters?
0:02:46 > 0:02:47- Your fault!- Your fault.
0:02:47 > 0:02:49You said we could eat it.
0:02:49 > 0:02:50Eat what?
0:02:50 > 0:02:54- Mattress stuffing.- But it wasn't from a normal bed, was it?
0:02:54 > 0:02:57It was from a botting waterbed.
0:02:57 > 0:03:01Yeah! Water make Glob and Snorg go shrink-a-dink.
0:03:01 > 0:03:03Oh, you stupid bumwarts.
0:03:03 > 0:03:05Gubbo - get here.
0:03:05 > 0:03:06Oh, for... Right.
0:03:06 > 0:03:10Seeing as these two dripping dopes are the size of Gumbles,
0:03:10 > 0:03:12let's treat them like Gumbles.
0:03:12 > 0:03:14Get me two tins, now.
0:03:14 > 0:03:17- Well, there's not tins now. - No tins why?
0:03:17 > 0:03:19Using them all. New gadget.
0:03:19 > 0:03:24Oh? How are we supposed to tin Gumbles without tins?
0:03:24 > 0:03:28You better get me some, or your head's going to cop my bum -
0:03:28 > 0:03:31and you can take these two poopsnikes with you.
0:03:31 > 0:03:33Gah!
0:03:34 > 0:03:37Come on, Tink, you've got to be impressed!
0:03:37 > 0:03:38You are totally hardcore!
0:03:38 > 0:03:40The game's called Better Out Than In,
0:03:40 > 0:03:41not Better In Than Out.
0:03:41 > 0:03:44Ugh - and now I suppose you expect us to pull you out.
0:03:44 > 0:03:45Mm, uh-huh!
0:03:48 > 0:03:50Three, two, one...
0:03:52 > 0:03:54- Whoa!- Argh!
0:03:54 > 0:03:56Three, two, one...
0:03:58 > 0:04:00- Whaa!- Ooh!
0:04:00 > 0:04:02Oh...
0:04:02 > 0:04:03We need to loosen you up.
0:04:03 > 0:04:04Willi, do it.
0:04:04 > 0:04:06Tickle, tickle, tickle!
0:04:16 > 0:04:17Agh!
0:04:17 > 0:04:18That's it.
0:04:19 > 0:04:21- Ow! Oh, ow! - BOUNCE LAUGHS
0:04:21 > 0:04:23Shh! What's that?
0:04:23 > 0:04:24Gumbles!
0:04:27 > 0:04:29Whaa!
0:04:29 > 0:04:30Oh...
0:04:30 > 0:04:32Hm, come on, let's give it one last try.
0:04:32 > 0:04:35Willi, you grab the tin, I'll grab her head.
0:04:35 > 0:04:36Oi!
0:04:36 > 0:04:37Mind my ears!
0:04:37 > 0:04:39Do you want to be free or not?
0:04:39 > 0:04:41Ugh, OK - but just be gentle.
0:04:41 > 0:04:43Three, two, one.
0:04:45 > 0:04:46I'm budging!
0:04:46 > 0:04:48Keep going, keep going!
0:04:49 > 0:04:51Look out!
0:04:51 > 0:04:57Wha-a-a-a!
0:04:57 > 0:05:00Flying Gumbles!
0:05:00 > 0:05:02Snike!
0:05:02 > 0:05:03SHE STRAINS
0:05:03 > 0:05:05Glob stuck!
0:05:05 > 0:05:08MUFFLED SHOUTS
0:05:08 > 0:05:09HE CHUCKLES
0:05:09 > 0:05:12Got to somehow free Bounce without these rustmunchers getting loose.
0:05:12 > 0:05:13Hmm...
0:05:13 > 0:05:16Going to need a rope or something.
0:05:16 > 0:05:17Ah! Yep.
0:05:18 > 0:05:20- Mm-mm! - GUBBO CHUCKLES
0:05:20 > 0:05:22Tinning time!
0:05:22 > 0:05:24Grumbleguts.
0:05:24 > 0:05:25THEY GRUNT AND STRAIN
0:05:27 > 0:05:29Useless bottbrains.
0:05:30 > 0:05:32- Gah!- Argh!
0:05:32 > 0:05:34Whaa!
0:05:34 > 0:05:36You lost the Gumble, you nincombotters!
0:05:36 > 0:05:38Let us go, you great rustmuncher!
0:05:38 > 0:05:41Tins, check. Gumbles, check.
0:05:41 > 0:05:42Let's go.
0:05:42 > 0:05:43Huh?
0:05:43 > 0:05:45- Come here!- Oh!
0:05:47 > 0:05:49Spitting snakes!
0:05:49 > 0:05:50Gah!
0:05:54 > 0:05:56Tins and Gumbles.
0:05:56 > 0:06:00Finally you did something not completely worthless!
0:06:00 > 0:06:02Magnet!
0:06:08 > 0:06:12Ha, ha! Enjoy the view!
0:06:12 > 0:06:13Whaa!
0:06:16 > 0:06:20If I wasn't so big, I'd get out of this tiny tin, and then I'd...
0:06:20 > 0:06:22This tiny tin!
0:06:22 > 0:06:24Hmm...
0:06:24 > 0:06:26Maybe being big is where it's at!
0:06:29 > 0:06:30Hey, guys!
0:06:30 > 0:06:33I'm still stuck in this tiny tin,
0:06:33 > 0:06:35but don't worry - I'm coming!
0:06:35 > 0:06:37- Huh?- What?
0:06:37 > 0:06:40Ah! A ready-tinned Gumble -
0:06:40 > 0:06:42and it's not even my birthday!
0:06:42 > 0:06:44Get it.
0:06:50 > 0:06:52This is too easy!
0:06:52 > 0:06:56Chuck it on the magnet with its furry little friends.
0:06:56 > 0:06:59Jiggly! I can't wait to hang out with my friends
0:06:59 > 0:07:01in this jiggly, comfy tin.
0:07:01 > 0:07:03- Huh?- Huh?
0:07:03 > 0:07:04What? Comfy tin?!
0:07:04 > 0:07:07What do you think I'm doing in here?
0:07:07 > 0:07:10I'm not having comfy Gumbles!
0:07:10 > 0:07:12Get out of that can right now.
0:07:12 > 0:07:17Whack it in a tiny one - a teensy-weensy tiny one!
0:07:17 > 0:07:21No, no! Don't!
0:07:21 > 0:07:25Ooh... Agh! Gumble stuck!
0:07:25 > 0:07:26Need help!
0:07:26 > 0:07:28Oh, poopin' poopsnikes!
0:07:28 > 0:07:29Gubbo!
0:07:29 > 0:07:31- SIGHS:- Hold it still.
0:07:31 > 0:07:36Oh... Actually, on second thoughts, this can isn't comfortable at all.
0:07:36 > 0:07:39You should probably just leave me in it.
0:07:39 > 0:07:40No, stop!
0:07:41 > 0:07:42SHE SIGHS
0:07:42 > 0:07:46Oh, that feels good!
0:07:46 > 0:07:47Hup!
0:07:47 > 0:07:48Oi!
0:07:48 > 0:07:50Come back here!
0:07:52 > 0:07:53Aah!
0:07:53 > 0:07:55Huh?
0:07:55 > 0:07:56Tin it or bin it.
0:07:58 > 0:08:00- Agh!- Go on.
0:08:00 > 0:08:02Oh, pathetic bottbrains.
0:08:02 > 0:08:05Ngh... Agh!
0:08:05 > 0:08:07Ohh...
0:08:07 > 0:08:08Tinning is tiring.
0:08:10 > 0:08:11I'm having a nap.
0:08:11 > 0:08:15You lot, magnet that one and sort out those tins.
0:08:15 > 0:08:17HE SNORES
0:08:21 > 0:08:24Are you trying to prove something, getting yourself ultra-tinned?
0:08:24 > 0:08:26Chill, Tink - all part of the plan.
0:08:26 > 0:08:28POP!
0:08:29 > 0:08:31Never doubted you for a second.
0:08:31 > 0:08:32Jiggly.
0:08:32 > 0:08:33BOUNCE STRAINS
0:08:33 > 0:08:36Bounce one, Better Out Than In, zero.
0:08:37 > 0:08:41Got to admit, you're crushing it, Bounce - crushing it!
0:08:41 > 0:08:42Whoa!
0:08:42 > 0:08:43Huh?
0:08:43 > 0:08:44HE COUGHS
0:08:46 > 0:08:47Yum!
0:08:49 > 0:08:51Gumbles escaping!
0:08:54 > 0:08:55Oh... Ooh!
0:08:55 > 0:08:57Whoa!
0:08:57 > 0:08:59HE COUGHS
0:08:59 > 0:09:00Double yum!
0:09:08 > 0:09:10BIRD TWITTERS
0:09:10 > 0:09:12I need you guys to stretch me as wide as I'll go.
0:09:12 > 0:09:14I'm going to fly us out of here.
0:09:14 > 0:09:16Are you sure you're big enough to hold us?
0:09:16 > 0:09:18Trust me, I'm big enough.
0:09:19 > 0:09:21THEY LAUGH
0:09:25 > 0:09:26POP!
0:09:26 > 0:09:27Go, go, go!
0:09:30 > 0:09:31Oh!
0:09:31 > 0:09:32What the...?!
0:09:35 > 0:09:36Agh! What?!
0:09:36 > 0:09:38Flying Gumbles?!
0:09:38 > 0:09:40Mm...
0:09:40 > 0:09:42Get 'em!
0:09:42 > 0:09:43THEY GROWL
0:09:43 > 0:09:44Too close for comfort!
0:09:44 > 0:09:46OK, boys,
0:09:46 > 0:09:49ready to show me how good you really are at Better Out Than In?
0:09:49 > 0:09:50Always!
0:09:52 > 0:09:53OK, drop, drop, drop!
0:09:53 > 0:09:54Whoa!
0:09:54 > 0:09:56Oof.
0:09:56 > 0:09:57- Grrr!- Rar!
0:09:59 > 0:10:01Aah!
0:10:03 > 0:10:06Let's finish these furballs!
0:10:06 > 0:10:08Gubbo, you get those two.
0:10:08 > 0:10:10The big one's mine.
0:10:11 > 0:10:13You've nowhere to hide.
0:10:13 > 0:10:14Oh, yes, we do!
0:10:14 > 0:10:17Na-a-ah! Come and get it!
0:10:18 > 0:10:19THEY GIGGLE
0:10:19 > 0:10:21- Now, then...- Hello, Bottersnike!
0:10:21 > 0:10:23That's my cue!
0:10:23 > 0:10:24Wahey!
0:10:24 > 0:10:27- Ugh!- Hey, rustgobbler!
0:10:27 > 0:10:28HE CHUCKLES
0:10:28 > 0:10:29MUFFLED CRIES
0:10:29 > 0:10:31THEY GROAN
0:10:31 > 0:10:32Want to play, too?
0:10:32 > 0:10:34THEY SCREAM
0:10:35 > 0:10:37GUMBLES LAUGH
0:10:41 > 0:10:43THEY LAUGH
0:10:45 > 0:10:47KING: Gah!
0:10:47 > 0:10:49You furry little grubmuncher!
0:10:49 > 0:10:53Your bottom has my spangler written all over it!
0:10:53 > 0:10:57Uh-huh? This furry bum has YOU written all over it!
0:10:57 > 0:10:59Whaa!
0:10:59 > 0:11:00Oh, poo.
0:11:00 > 0:11:02- Wha-a-a!- Argh!
0:11:02 > 0:11:04Ow, ow, ow, ow!
0:11:04 > 0:11:05Ow...
0:11:05 > 0:11:07GUMBLES GIGGLE
0:11:12 > 0:11:14So grubdacious.
0:11:14 > 0:11:16Ngh... Ngh!
0:11:16 > 0:11:18No grubbin' - you ARE strong.
0:11:18 > 0:11:21I guess I'm just lucky to be so gumnormous.
0:11:22 > 0:11:24Yeah - about the whole tinning thing.
0:11:24 > 0:11:26You know how much I hate losing.
0:11:26 > 0:11:28All jiggly.
0:11:28 > 0:11:30I think I'm going to retire from Better Out Than In.
0:11:30 > 0:11:33We should play more games that suit my size -
0:11:33 > 0:11:35like Fridge-flinging or Boulder Basketball -
0:11:35 > 0:11:39- or Snike-tipping.- Oh, no! - Grumbleguts!