Up, Up and Away

Download Subtitles

Transcript

0:00:16 > 0:00:18Baa!

0:00:22 > 0:00:23Ah-ha-ha!

0:00:30 > 0:00:31Whoa!

0:00:40 > 0:00:42Piano.

0:00:42 > 0:00:43Anvil.

0:00:44 > 0:00:46Woo! Oh...

0:00:46 > 0:00:49- Bounce! - Bounce is up there - I'm Willi.

0:00:49 > 0:00:50Oh!

0:00:50 > 0:00:53The highest peak in the junkyard conquered and flagged.

0:00:53 > 0:00:54Check out the champion.

0:00:58 > 0:01:00Could be a tiny bit less clu...

0:01:00 > 0:01:01Don't call me clumsy!

0:01:05 > 0:01:06Oh...

0:01:10 > 0:01:12Faster.

0:01:14 > 0:01:16Your king needs sofa rot.

0:01:16 > 0:01:18Delicious and not nutritious.

0:01:19 > 0:01:21The perfect food.

0:01:22 > 0:01:24Digging's Gumble work.

0:01:25 > 0:01:27Guess what? No Gumbles.

0:01:27 > 0:01:29Just mush-for-brain Snikes,

0:01:29 > 0:01:31who need to stop whining

0:01:31 > 0:01:34and get me my sofa rot!

0:01:34 > 0:01:36Coming right up.

0:01:39 > 0:01:40Ah.

0:01:41 > 0:01:43I'm getting ripe sprouts,

0:01:43 > 0:01:45hints of feet

0:01:45 > 0:01:47and strong wafts of cabbage.

0:01:49 > 0:01:51This is the good stuff.

0:01:55 > 0:01:56HE FARTS

0:01:56 > 0:01:59It always makes me do that.

0:02:02 > 0:02:05Nine junk mountains climbed and flagged.

0:02:05 > 0:02:08Tumble Gumble can eat my mountain dust.

0:02:08 > 0:02:10Tumble Gumble? I love Tumble Gumble!

0:02:10 > 0:02:11Who's Tumble Gumble?

0:02:11 > 0:02:12Tumble Gumble!

0:02:12 > 0:02:15Only the best mountaineer there ever was!

0:02:15 > 0:02:16- Until me.- Yeah,

0:02:16 > 0:02:20and she climbed so high she got too cold and lost her stretch.

0:02:20 > 0:02:21Lost her stretch?

0:02:21 > 0:02:24When she fell, she hit the ground and smashed like a plate.

0:02:24 > 0:02:25They had to glue her back together.

0:02:25 > 0:02:27But they put her bum on upside down.

0:02:27 > 0:02:28HE GASPS

0:02:28 > 0:02:29Bum!

0:02:29 > 0:02:32Just one more mountain and I beat her.

0:02:32 > 0:02:36Unfortunately, we don't just get new mountains appearing out of nowhere.

0:02:44 > 0:02:45Faster!

0:02:45 > 0:02:47The King's tummy is empty.

0:02:49 > 0:02:50Ah!

0:02:56 > 0:02:58Shiny!

0:02:58 > 0:02:59I can't eat this.

0:02:59 > 0:03:00Ow!

0:03:03 > 0:03:04Wow!

0:03:07 > 0:03:08Bounce?

0:03:08 > 0:03:09Hey, Bounce?

0:03:11 > 0:03:13Got to climb it.

0:03:14 > 0:03:15Look how tall it is.

0:03:15 > 0:03:17I'm the crazy ideas guy, but climb that?!

0:03:17 > 0:03:20What if you freeze, fall off and shatter?

0:03:20 > 0:03:22Got to climb it.

0:03:22 > 0:03:25And look - it's right in the middle of Snike Hill.

0:03:25 > 0:03:27Got to climb it!

0:03:30 > 0:03:31DISTANT RUMBLING

0:03:31 > 0:03:33What? What's that noise?

0:03:33 > 0:03:35What's going on down there?

0:03:40 > 0:03:42Hey! Stop eating it.

0:03:42 > 0:03:44Stop...eating it!

0:03:44 > 0:03:45Get off.

0:03:46 > 0:03:47Get off!

0:03:54 > 0:03:56Ugh... HE COUGHS

0:03:56 > 0:03:58That smell!

0:03:58 > 0:03:59Farts.

0:03:59 > 0:04:01Like Snikes didn't smell bad enough already.

0:04:01 > 0:04:02Bright side, guys.

0:04:02 > 0:04:04They've eaten themselves into a sleepy stupor.

0:04:04 > 0:04:07I say we just run over their heads and start climbing.

0:04:07 > 0:04:09Great one, Professor Bad Idea.

0:04:09 > 0:04:12Running over their heads definitely won't wake them up(!)

0:04:12 > 0:04:14They'll be waiting to put us in tins when we come down.

0:04:14 > 0:04:16Come on! The sooner we start,

0:04:16 > 0:04:20the sooner I become ultimate Gumble climbing champion.

0:04:20 > 0:04:21Everyone, hold your breath.

0:04:34 > 0:04:36Nope. Didn't get any of that.

0:04:36 > 0:04:37Nope.

0:04:37 > 0:04:40Just follow me and don't breathe.

0:04:44 > 0:04:46SNIKES SNORING AND FARTING

0:04:49 > 0:04:51CAN CLATTERS

0:04:51 > 0:04:52Don't call me clumsy.

0:04:52 > 0:04:54- I didn't.- You were going to.

0:04:54 > 0:04:56Shh...

0:04:56 > 0:04:57KING SNORTS

0:04:59 > 0:05:00THEY GASP

0:05:02 > 0:05:03Huh? Gumbles?

0:05:07 > 0:05:09HE FARTS AND SNORES

0:05:11 > 0:05:12THEY COUGH

0:05:15 > 0:05:19OK. My world-beating climb starts right here.

0:05:19 > 0:05:20Try not to get caught while I'm gone.

0:05:20 > 0:05:22Or spanged. Especially spanged.

0:05:22 > 0:05:24What? You think Tink The Magnificent

0:05:24 > 0:05:26would turn down a Gumbling challenge like this?

0:05:26 > 0:05:31Anyway, we're safer up there than we are down here...with them.

0:05:31 > 0:05:32SNIKES FART

0:05:32 > 0:05:33- ALL:- Ugh!

0:05:33 > 0:05:34And I could do with some fresh air.

0:05:34 > 0:05:36OK, but don't try to beat me.

0:05:46 > 0:05:47This mountain is mine.

0:05:54 > 0:05:56Hey, Bounce, mate - you might want to head to the left.

0:05:56 > 0:05:59That route doesn't look safe.

0:05:59 > 0:06:02Safe? Safe is for losers.

0:06:02 > 0:06:04I laugh in the face of safe.

0:06:04 > 0:06:05You might bring it down.

0:06:05 > 0:06:07It'll wake the Snikes.

0:06:18 > 0:06:21Bounce, be real - it's too cold!

0:06:21 > 0:06:22You're losing your stretch.

0:06:22 > 0:06:24I'm not giving up now!

0:06:25 > 0:06:27SHE STRAINS

0:06:35 > 0:06:37THEY EXHALE

0:06:43 > 0:06:44- BOTH:- Aargh!

0:06:44 > 0:06:45No...!

0:06:52 > 0:06:53Trampoline.

0:06:58 > 0:07:00Got to keep going.

0:07:03 > 0:07:07No...no...no...

0:07:07 > 0:07:10Aargh...!

0:07:13 > 0:07:15Wouldn't let you shatter.

0:07:15 > 0:07:17There's just no way to get up there.

0:07:17 > 0:07:19It's so cold.

0:07:21 > 0:07:22She's right.

0:07:22 > 0:07:23We can't climb that thing.

0:07:29 > 0:07:30Maybe...

0:07:30 > 0:07:32Not climbing. Don't need to climb. Lighter than air.

0:07:32 > 0:07:35- Floating! - Did you just have a tink?

0:07:35 > 0:07:37The answer's been in our faces the whole time.

0:07:37 > 0:07:38Well, our noses.

0:07:38 > 0:07:40The fart gas from the Snikes.

0:07:40 > 0:07:41Lighter than air. Balloon.

0:07:41 > 0:07:42Balloon!

0:07:42 > 0:07:43Hmm...

0:08:06 > 0:08:07HE COUGHS

0:08:12 > 0:08:13OK...

0:08:13 > 0:08:14let's do this.

0:08:17 > 0:08:21Remind me to put this in Tink's magnificent book of top ten tinks.

0:08:21 > 0:08:23- You have a book?- Just a little one.

0:08:31 > 0:08:32I'm going to do it.

0:08:34 > 0:08:35Unless we freeze first.

0:08:35 > 0:08:38Even my warm personality and general hotness are starting to struggle.

0:08:41 > 0:08:43Why are we slowing down?

0:08:43 > 0:08:44It's the weight of the ice.

0:08:48 > 0:08:49It's solid.

0:08:49 > 0:08:51Maybe there's another way...

0:08:51 > 0:08:54Look at it this way - I'm doing you a favour.

0:08:54 > 0:08:56Now you won't have to go higher and freeze.

0:08:56 > 0:08:57It makes perfect sense.

0:08:59 > 0:09:00Well, some sense.

0:09:00 > 0:09:02- Tink?- Come on.

0:09:02 > 0:09:03I'll look after you.

0:09:07 > 0:09:09Onwards!

0:09:13 > 0:09:15We'll make it out of this, won't we?

0:09:15 > 0:09:17Have I ever let you down?

0:09:17 > 0:09:19Don't answer that.

0:09:19 > 0:09:20Argh! Oh!

0:09:21 > 0:09:22Ugh!

0:09:22 > 0:09:24Ah!

0:09:24 > 0:09:25Oh!

0:09:25 > 0:09:26Eh? Raining rubbish!

0:09:27 > 0:09:29I spy Gumbles!

0:09:29 > 0:09:30Nearly...

0:09:32 > 0:09:33Nearly...

0:09:33 > 0:09:35Oh...

0:09:35 > 0:09:37We're going to fall and shatter!

0:09:37 > 0:09:39- BOTH:- Aargh!

0:09:39 > 0:09:42BOUNCE! HELP!

0:09:46 > 0:09:48Aargh!

0:10:11 > 0:10:12Rragh!

0:10:21 > 0:10:23SNIKES GROWL

0:10:27 > 0:10:28Aargh...

0:10:52 > 0:10:53No...!

0:10:56 > 0:10:57THEY SIGH

0:11:00 > 0:11:04Maybe I got slightly overexcited about the whole climbing thing.

0:11:04 > 0:11:07Like slightly letting us fall into a bunch of Snikes?

0:11:07 > 0:11:08Hold up, Tinkinator -

0:11:08 > 0:11:11I gave up my one chance to beat Tumble Gumble's record

0:11:11 > 0:11:13just to save your furry buttocks.

0:11:13 > 0:11:16Absolutely the last possible moment you could have,

0:11:16 > 0:11:18before we crashed, smashed and got put in a tin.

0:11:18 > 0:11:20Or, as I like to call it, just in time.

0:11:20 > 0:11:22It's OK, guys.

0:11:22 > 0:11:23I get it. I'm done with climbing.

0:11:23 > 0:11:25Gumble's honour.

0:11:26 > 0:11:28Who's been designing giant catapults?

0:11:30 > 0:11:32I can fly...!

0:11:32 > 0:11:37Eeeeeeee...