Àrd - Socair (Quiet and Loud)

Download Subtitles

Transcript

0:08:50 > 0:08:57.

0:09:00 > 0:09:04Tha Bruno shuas, is Bruno shios Tha Bruno a' boingeil as a chiall

0:09:04 > 0:09:06Siud e! Seo e! Null 's a-nall

0:09:06 > 0:09:10'S toigh le Bruno cluich le clann

0:09:10 > 0:09:11Seall a-nis air

0:09:11 > 0:09:14De a tha e ris

0:09:14 > 0:09:16Oi! Bruno!

0:09:16 > 0:09:19'Eil thu airson cluich?!

0:09:19 > 0:09:20Cluinn!

0:09:20 > 0:09:22Breabadaich - bragadaich -

0:09:22 > 0:09:24boingeadaich.

0:09:24 > 0:09:26H-abair gleadhraich Bruno.

0:09:26 > 0:09:30'S a-nis, sss, air do chorra-biod Bruno,

0:09:30 > 0:09:32cho socair, socair sa ghabhas.

0:09:32 > 0:09:34Breabadaich! Brogadaich!

0:09:34 > 0:09:37Bruno le fuaim ard a-rithist

0:09:37 > 0:09:40agus socair a-rithist.

0:09:41 > 0:09:45De nis a tha Bruno a' deanamh?

0:09:45 > 0:09:47Cha robh gleadhraich ann gu seo -

0:09:48 > 0:09:53gu sealladh sealbh ort, Bruno!

0:09:53 > 0:09:55For-thiotalan - Red Bee Media Ltd.

0:09:55 > 0:09:58E-mail subtitling@bbc.co.uk